Übersetzungen zu „einen geruch ausströmen“

adolere (Verb): adolere, adoleo, adolui, adultus; verbrennen; opfern; räuchern; einen Geruch ausströmen; verehren; kein Form; advenerari
erumpere (Verb): erumpere, erumpo, erupi, eruptus; hervorbrechen; ausbrechen; ausströmen; sich ergießen; einen Ausfall machen; kein Form; vellere
obolere (Verb): obolere, oboleo, obolui, -; einen Geruch abgeben; riechen (nach); duften (nach); einen Geruch haben; kein Form; faetere, fetere, foetere, putere
emanere (Verb): emanare, emano, emanavi, emanatus; ausströmen; entströmen; sich verbreiten; entstehen; sich entwickeln; herrühren; kein Form
redolere (Verb): redolere, redoleo, redolui, -; duften; riechen nach; einen Geruch verbreiten; einen Wohlgeruch verbreiten; anmuten; kein Form
promonare (Verb): promonare, promono, promonavi, promonatus; hervorquellen; entspringen; ausströmen; ausfließen; kein Form
exudare (Verb): exudare, exudo, exudavi, exudatus; ausschwitzen; ausströmen; sickern; triefen; absondern; kein Form; exsudare
stillare (Verb): stillare, stillo, stillavi, stillatus; träufeln; triefen; tropfen; destillieren; ausströmen; kein Form
prorumpere (Verb): prorumpere, prorumpo, prorupi, proruptus; hervorbrechen; ausbrechen; vorbrechen; hervorstürzen; ausströmen; sich ergießen; kein Form; incurrere
effluere (Verb): effluere, effluo, effluxi, -; ausfließen; ausströmen; entfließen; verrinnen; entschwinden; sich verlieren; kein Form; effluere, emanare
exhalare (Verb): exhalare, exhalo, exhalavi, exhalatus; aushauchen; ausatmen; ausdünsten; verdunsten; ausströmen; entweichen lassen; kein Form; expirare, exspirare, respirare
burrire (Verb): burrire, burrio, burrivi, burritus; summen; brummen; murmeln; schwärmen; ausströmen; plappern; kein Form; manare, volitare
proflare (Verb): proflare, proflo, proflavi, proflatus; hervorblasen; ausblasen; aushauchen; ausströmen lassen; bekannt machen; enthüllen; kein Form; exspirare
dimanare (Verb): dimanare, dimano, dimanavi, dimanatus; sich ausbreiten; ausströmen; sich ergießen; durchsickern; sickern; kein Form; demanare
demanare (Verb): demanare, demano, demanavi, demanatus; herabfließen; herunterfließen; herabträufeln; sich ergießen; sich verbreiten; ausströmen; kein Form; dimanare
faetere (Verb): fetere, feteo, -, -; stinken; einen üblen Geruch haben; schlecht riechen; kein Form; fetere, foetere, obolere, putere
spirare (Verb): spirare, spiro, spiravi, spiratus; atmen; hauchen; leben; wehen; ausströmen; einhauchen; einflößen; ersehnen; kein Form; flare
foetere (Verb): foetere, foeteo, -, -; stinken; übel riechen; einen schlechten Geruch haben; faulig sein; kein Form; putere, faetere, fetere, obolere
perolere (Verb): perolere, peroleo, perolui, -; sehr übel riechen; stinken; einen starken Geruch haben; kein Form
effundere (Verb): effundere, effundo, effudi, effusus; ausgießen; ausschütten; vergießen; verschwenden; vergeuden; ausströmen lassen; von sich geben; hervorbringen; kein Form; ecfundere, protendere, prolongare, profundere, porrigere
ecfundere (Verb): effundere, effundo, effudi, effusus; ausgießen; ausschütten; vergießen; verschwenden; ausströmen lassen; sich ergießen; sich ausbreiten; kein Form; effundere, protendere, amplare, amplificare, explicare
fetere (Verb): fetere, feteo, -, -; stinken; übel riechen; einen schlechten Geruch haben; kein Form; faetere, foetere, obolere, putere
subolere (Verb): subolere, -, -, -; leicht riechen; einen leichten Geruch haben; ahnen; vermuten; eine Ahnung haben; kein Form
graveolentia (Substantiv): graveolentiae, f.; starker Geruch; übler Geruch; Gestank; kein Form
fragrare (Verb): fragrare, fragro, fragravi, -; duften; wohlriechend sein; einen Duft verströmen; riechen; kein Form
olere (Verb): olere, oleo, olui, -; riechen; duften; einen Geruch verbreiten; nach etwas riechen; verraten; anzeigen; kein Form; olfacere, sapere
congyrare (Verb): congyrare, congyro, congyravi, congyratus; sich versammeln; zusammenströmen; sich umringen; einen Kreis bilden um; kein Form
alligatus (Substantiv): alligati, m.; Gefesselte; Gebundene; Gefangene; Sklaven in Fesseln; kein Form
profluere (Verb): profluere, profluo, profluxi, profluctus; hervorströmen; herausfließen; entströmen; fließen; sich ergießen; entspringen; kein Form; exundare
andronitis (Substantiv): andronitidis, f.; Andronitis; Männerwohnung im Haus; Männerquartier; kein Form
iivir (Substantiv): iivirorum, m.; Zweimännerkollegium; Gericht aus zwei Männern; Sondergericht (meist im Plural); kein Form; duovir, duumvir
suus (Adjektiv): suus, sua, suum; sui, suae, sui || sui, m.; sein; ihr; ihr eigener; ihr eigenes; sein Eigentum; ihr Eigentum; die Seinen; seine Leute; ihre Leute; seine Familie; ihre Familie; die Ihrigen; kein Form
depudere (Verb): depudescere, depudui, -, -; sich sehr schämen; sich zutiefst schämen; beschämt sein; kein Form
indutiare (Verb): indutiare, indutio, indutiavi, indutiatus; einen Waffenstillstand gewähren; einen Waffenstillstand schließen; einen Waffenstillstand aushandeln; kein Form
defusio (Substantiv): defusionis, f.; Ausgießen; Ausströmung; Vergießen; Zerstreuung; kein Form
peiurare (Verb): peiurare, peiuro, peiuravi, peiuratus; einen Meineid schwören; sich falschlich beeiden; einen Eid brechen; kein Form
confoedare (Verb): confoederare, confoedero, confoederavi, confoederatus; verbünden; einen Bund schließen; sich vereinigen; durch einen Vertrag binden; kein Form; conspurcare
pudere (Verb): pudere, pudet, puduit, puditum est; beschämen; Scham verursachen; sich schämen; Scham empfinden; kein Form
inolens (Adjektiv): inolens, inolens, inolens; inolentis, inolentis, inolentis; geruchlos; duftlos; ohne Geruch; kein Form
fetor (Substantiv): fetoris, m.; Gestank; übler Geruch; Ausdünstung; kein Form; faetor
foetor (Substantiv): foetoris, m.; Gestank; übler Geruch; Ausdünstung; kein Form
effluvium (Substantiv): effluvii, n.; Ausfluss; Ausströmung; Entweichung; Dunst; Hauch; kein Form; eluvies
agnominare (Verb): agnominare, agnomino, agnominavi, agnominatus; einen Beinamen geben; einen Zunamen geben; einen Ehrentitel geben; kein Form
comperendinare (Verb): comperendinare, comperendino, comperendinavi, comperendinatus; einen Prozess vertagen; einen Gerichtstermin verschieben; Frist gewähren; kein Form
cognitorius (Adjektiv): cognitorius, cognitoria, cognitorium; cognitorii, cognitoriae, cognitorii; einen Rechtsbeistand betreffend; einen Kognitor betreffend; kein Form
cruminare (Verb): cruminare, crumino, cruminavi, cruminatus; wie einen Geldbeutel füllen; in einen Beutel stecken; mit Geld versehen; kein Form
villicare (Verb): villicare, villico, villicavi, villicatus; einen Gutshof verwalten; als Gutsverwalter tätig sein; einen Bauernhof beaufsichtigen; kein Form; vilicare
faetor (Substantiv): faetoris, m.; Gestank; übler Geruch; Modergeruch; kein Form; fetor
nidor (Substantiv): nidoris, m.; Geruch; Duft; Dunst; Qualm; Bratenduft; kein Form
sapor (Substantiv): saporis, m.; Geschmack; Wohlgeschmack; Geruch; Duft; Eigenart; kein Form; gustus, sapo

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „einen geruch ausströmen“

Lateinische Textstellen zu „einen geruch ausströmen“

Alternative Quellen