Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „lieblich klingend“

dulcisonus (Adjektiv)
dulcisonus, dulcisona, dulcisonum; dulcisoni, dulcisonae, dulcisoni
wohltönend
lieblich klingend
harmonisch
kein Form
harmonicus, multicanus
suavidicus (Adjektiv)
suavidicus, suavidica, suavidicum; suavidici, suavidicae, suavidici
lieblich klingend
wohlklingend
angenehm sprechend
beredt
kein Form
dulce, dulcis
horrisonus (Adjektiv)
horrisonus, horrisona, horrisonum; horrisoni, horrisonae, horrisoni
schrecklich tönend
grässlich klingend
furchtbar klingend
kein Form
aerisonus (Adjektiv)
aerisonus, aerisona, aerisonum; aerisoni, aerisonae, aerisoni
mit Erz klingend
mit Messing klingend
erzschallend
messingtönend
kein Form
canentas (Substantiv)
canens, canens, canens; canentis, canentis, canentis
singend
klingend
melodisch
kein Form
sonivius (Adjektiv)
sonivius, sonivia, sonivium; sonivii, soniviae, sonivii
tönend
klingend
schallend
sonor
kein Form
altisonus, sonabilis, sonorus
resonabilis (Adjektiv)
resonabilis, resonabilis, resonabile; resonabilis, resonabilis, resonabilis
widerhallend
tönend
klingend
resonierend
kein Form
resonus
bisonus (Adjektiv)
bisonus, bisona, bisonum; bisoni, bisonae, bisoni
widerhallend
doppelt tönend
zweifach klingend
kein Form
cacometrus (Adjektiv)
cacometrus, cacometra, cacometrum; cacometri, cacometrae, cacometri
unmetrisch
fehlerhaft im Metrum
unmusikalisch
schlecht klingend
kein Form
cacometer
sonabilis (Adjektiv)
sonabilis, sonabilis, sonabile; sonabilis, sonabilis, sonabilis
tönend
klingend
schallend
laut
geräuschvoll
kein Form
sonorus, altisonus, conclamans, crepax, euphonus
canens (Adjektiv)
canentis, canentis, canentis; canentis, canentis, canentis
singend
klingend
tönend
melodisch
weiß
grau
gräulich
kein Form
canutus, griseus
raucisonus (Adjektiv)
raucisonus, raucisona, raucisonum; raucisoni, raucisonae, raucisoni
heiser klingend
rau tönend
kein Form
dulcidine (Adverb)
süß
lieblich
angenehm
reizend
kein Form
blande, blanditer, blando, blandum
dulcicanus (Adjektiv)
dulcicanus, dulcicana, dulcicanum; dulcicani, dulcicanae, dulcicani
süß
angenehm
lieblich
wohlklingend
kein Form
amoeniter (Adverb)
anmutig
lieblich
reizend
angenehm
kein Form
delectabiliter
belliatulus (Adjektiv)
belliatulus, belliatula, belliatulum; belliatuli, belliatulae, belliatuli
hübsch
schön
reizend
lieblich
kein Form
amoenus, speciosus, pulcher, pulchellus, formosus
tenellus (Adjektiv)
tenellus, tenella, tenellum; tenelli, tenellae, tenelli
zart
weich
jung
empfindlich
lieblich
kein Form
mollis, tenellulus
vinnulus ()
vinnula, vinnulum; vinnuli, vinnulae, vinnuli
lieblich
reizend
anmutig
gefällig
kein Form
melodus (Substantiv)
melodus, meloda, melodum; melodi, melodiae, melodi
melodisch
musikalisch
wohlklingend
lieblich
kein Form
blandicule (Adverb)
lieblich
schmeichlerisch
freundlich
sanft
zärtlich
kein Form
venuste
amoene (Adverb)
angenehm
reizend
anmutig
lieblich
erfreulich
kein Form
suaviter (Adverb)
suaviter, suavius, suavissime
angenehm
lieblich
freundlich
reizend
entzückend
kein Form
jocunde, jucunde
peramoenus (Adjektiv)
peramoenus, peramoena, peramoenum; peramoeni, peramoenae, peramoeni
sehr angenehm
überaus erfreulich
reizend
lieblich
kein Form
pergratus, periucundus
altisonus (Adjektiv)
altisonus, altisona, altisonum; altisoni, altisonae, altisoni
hochklingend
laut tönend
dröhnend
erhaben klingend
kein Form
sonabilis, sonivius, sonorus
eucharis (Adjektiv)
eucharis, eucharis, euchare; eucharis, eucharis, eucharis
anmutig
reizend
gefällig
entzückend
lieblich
kein Form
dulciter (Adverb)
dulciter, dulcius, dulcissime
süß
lieblich
angenehm
freundlich
reizend
wohlklingend
kein Form
aericrepitans (Adjektiv)
aericrepitans, aericrepitans, aericrepitans; aericrepitantis, aericrepitantis, aericrepitantis
mit Erz klingend
eherztönend
bronzeklappernd
kein Form
luctisonus (Adjektiv)
luctisonus, luctisona, luctisonum; luctisoni, luctisonae, luctisoni
traurig klingend
klagend
von Trauer erfüllt
kein Form
amoenus (Adjektiv)
amoenus, amoena, amoenum; amoeni, amoenae, amoeni
angenehm
erfreulich
reizend
lieblich
schön
anmutig
kein Form
dulcis, suavis, venustus, iucundus, formosus
blandum (Adverb)
schmeichelnd
lieblich
gewinnend
überredend
verführerisch
kein Form
blande, blanditer, blando, dulcidine
suavis (Adjektiv)
suavis, suavis, suave; suavis, suavis, suavis
süß
angenehm
lieblich
reizend
gefällig
kein Form
amoenus, acceptus, consentaneus, gratiosus, gratus
venuste (Adverb)
venuste, venustius, venustissime
anmutig
reizend
lieblich
gefällig
elegant
schön
kein Form
blandicule, eleganter, speciose
bellulus (Adjektiv)
bellulus, bellula, bellulum; belluli, bellulae, belluli
hübsch
reizend
lieblich
anmutig
schön
niedlich
kein Form
amoenus, suptilis, pulcher, epicrocus, elegans
lepide (Adverb)
reizend
anmutig
lieblich
witzig
geistreich
elegant
geschickt
nett
kein Form
dulcis (Adjektiv)
dulcis, dulcis, dulce; dulcis, dulcis, dulcis
süß
angenehm
lieblich
reizend
freundlich
lieb
kein Form
amoenus, blanditus, acceptus, voluptabilis, venustus
vocalis (Adjektiv)
vocalis, vocalis, vocale; vocalis, vocalis, vocalis || vocalis, f.
stimmlich
Vokal-
klingend
tonreich
stimmbegabt
klangvoll
Vokal
Selbstlaut
kein Form
pulcer (Adjektiv)
pulcher, pulchra, pulchrum; pulchri, pulchrae, pulchri
schön
ansehnlich
hübsch
hold
lieblich
edel
herrlich
kein Form
bellatulus, belliatus, formonsulus, formosulus, pulchellus
venustulus (Adjektiv)
venustulus, venustula, venustulum; venustuli, venustulae, venustuli
anmutig
reizend
lieblich
hübsch
graziös
elegant
kein Form
blandulus, gratus
clarisonus (Adjektiv)
clarisonus, clarisona, clarisonum; clarisoni, clarisonae, clarisoni
helltönend
laut tönend
klingend
schallend
hellklingend
kein Form
clamorosus
blandifluus (Adjektiv)
blandifluus, blandiflua, blandifluum; blandiflui, blandifluae, blandiflui
sanft fließend
schmeichelnd
überredend
lieblich
kein Form
mellitus (Adjektiv)
mellitus, mellita, mellitum; melliti, mellitae, melliti
mit Honig gesüßt
honigsüß
lieblich
reizend
honigartig
kein Form
venustus (Adjektiv)
venustus, venusta, venustum; venusti, venustae, venusti
anmutig
reizend
lieblich
schön
attraktiv
elegant
gefällig
kein Form
amoenus, adtractorius, formosus, inlecebrosus, meracus
lepidus (Adjektiv)
lepidus, lepida, lepidum; lepidi, lepidae, lepidi
anmutig
reizend
lieblich
witzig
geistreich
elegant
fein
angenehm
gefällig
heiter
kein Form
candidulus (Adjektiv)
candidulus, candidula, candidulum; candiduli, candidulae, candiduli
glänzend weiß
reinweiß
hell
strahlend
lieblich
kein Form
blandus (Adjektiv)
blandus, blanda, blandum; blandi, blandae, blandi
schmeichlerisch
schmeichelnd
reizend
lieblich
freundlich
sanft
mild
gewinnend
betörend
kein Form
adulans, adulatorius, blandidicus, blandificus, blandiloquentulus
suaveolens (Adjektiv)
suaveolens, suaveolens, suaveolens; suaveolentis, suaveolentis, suaveolentis
lieblich duftend
wohlriechend
duftend
aromatisch
kein Form
praedulcis (Adjektiv)
praedulcis, praedulcis, praedulce; praedulcis, praedulcis, praedulcis
sehr süß
überaus süß
lieblich
entzückend
kein Form
bellisonus (Adjektiv)
bellisonus, bellisona, bellisonum; bellisoni, bellisonae, bellisoni
kriegstönend
kriegerisch klingend
Schlachtlärm verbreitend
kein Form
dulcescere (Verb)
dulcescere, dulcesco, -, -
süß werden
lieblich werden
angenehm werden
kein Form
aureolus (Adjektiv)
aureolus, aureola, aureolum; aureoli, aureolae, aureoli || aureoli, m.
golden
goldfarben
vergoldet
lieblich
reizend
bezaubernd
Goldmünze
Goldstück
kein Form
solidus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum