Übersetzungen zu „schlecht klingend“

cacometrus (Adjektiv): cacometrus, cacometra, cacometrum; cacometri, cacometrae, cacometri; unmetrisch; fehlerhaft im Metrum; unmusikalisch; schlecht klingend; kein Form; cacometer
horrisonus (Adjektiv): horrisonus, horrisona, horrisonum; horrisoni, horrisonae, horrisoni; schrecklich tönend; grässlich klingend; furchtbar klingend; kein Form
inprobus (Adjektiv): improbus, improba, improbum; improbi, improbae, improbi; schlecht; böse; unanständig; schamlos; unverschämt; hartnäckig; schlecht; unanständig; kein Form
aerisonus (Adjektiv): aerisonus, aerisona, aerisonum; aerisoni, aerisonae, aerisoni; mit Erz klingend; mit Messing klingend; erzschallend; messingtönend; kein Form
canentas (Substantiv): canens, canens, canens; canentis, canentis, canentis; singend; klingend; melodisch; kein Form
resonabilis (Adjektiv): resonabilis, resonabilis, resonabile; resonabilis, resonabilis, resonabilis; widerhallend; tönend; klingend; resonierend; kein Form; resonus
sonivius (Adjektiv): sonivius, sonivia, sonivium; sonivii, soniviae, sonivii; tönend; klingend; schallend; sonor; kein Form; altisonus, sonabilis, sonorus
bisonus (Adjektiv): bisonus, bisona, bisonum; bisoni, bisonae, bisoni; widerhallend; doppelt tönend; zweifach klingend; kein Form
dulcisonus (Adjektiv): dulcisonus, dulcisona, dulcisonum; dulcisoni, dulcisonae, dulcisoni; wohltönend; lieblich klingend; harmonisch; kein Form; harmonicus, multicanus
sonabilis (Adjektiv): sonabilis, sonabilis, sonabile; sonabilis, sonabilis, sonabilis; tönend; klingend; schallend; laut; geräuschvoll; kein Form; sonorus, altisonus, conclamans, crepax, euphonus
malefidus (Adjektiv): malefidus, malefida, malefidum; malefidi, malefidae, malefidi; verbrecherisch; böse; schlecht; treulos; verräterisch; kein Form; infidigraphus, perfidus
deuti (Verb): deuti, deutor, -, desus; missbrauchen; schlecht gebrauchen; verbrauchen; abnutzen; kein Form
nequiter (Adverb): schändlich; schlecht; nachlässig; unachtsam; kein Form
pessimus (Adjektiv): pessimus, pessima, pessimum; pessimi, pessimae, pessimi; schlechtester; übelster; schlimmster; sehr schlecht; äußerst ungünstig; kein Form; pessumus
faetere (Verb): fetere, feteo, -, -; stinken; einen üblen Geruch haben; schlecht riechen; kein Form; fetere, foetere, obolere, putere
suavidicus (Adjektiv): suavidicus, suavidica, suavidicum; suavidici, suavidicae, suavidici; lieblich klingend; wohlklingend; angenehm sprechend; beredt; kein Form; dulce, dulcis
male (Adverb): male, peius, pessime; schlecht; übel; schlimm; ungünstig; unglücklich; verkehrt; verwerflich; kein Form; causarius, malus
reprobus (Adjektiv): reprobus, reproba, reprobum; reprobi, reprobae, reprobi; verworfen; missbilligt; verurteilt; schlecht; niederträchtig; wertlos; kein Form
canens (Adjektiv): canentis, canentis, canentis; canentis, canentis, canentis; singend; klingend; tönend; melodisch; weiß; grau; gräulich; kein Form; canutus, griseus
malesuadus (Adjektiv): malesuadus, malesuada, malesuadum; malesuadi, malesuadae, malesuadi; übelratend; schlecht beratend; zu Bösem ratend; zu Üblem überredend; kein Form
raucisonus (Adjektiv): raucisonus, raucisona, raucisonum; raucisoni, raucisonae, raucisoni; heiser klingend; rau tönend; kein Form
pravus (Adjektiv): pravus, prava, pravum; pravi, pravae, pravi; krumm; schief; verkehrt; verdorben; schlecht; lasterhaft; fehlerhaft; kein Form; curvus, flexuosus, obliquus
pessumus (Adjektiv): pessimus, pessima, pessimum; pessimi, pessimae, pessimi; der schlechteste; der schlimmste; denkbar schlecht; kein Form; pessimus
nequam (Adjektiv): nequam, nequior, nequissimus; -, -, -; wertlos; nichtsnutzig; lasterhaft; liederlich; böse; schlecht; unanständig; zuchtlos; verdorben; kein Form
remaledico (): remaledicere, remaledico, -, -; wieder schimpfen; erneut verfluchen; wieder schlecht reden über; kein Form
altisonus (Adjektiv): altisonus, altisona, altisonum; altisoni, altisonae, altisoni; hochklingend; laut tönend; dröhnend; erhaben klingend; kein Form; sonabilis, sonivius, sonorus
permale (): sehr unglücklich; sehr schlecht; kein Form
aericrepitans (Adjektiv): aericrepitans, aericrepitans, aericrepitans; aericrepitantis, aericrepitantis, aericrepitantis; mit Erz klingend; eherztönend; bronzeklappernd; kein Form
luctisonus (Adjektiv): luctisonus, luctisona, luctisonum; luctisoni, luctisonae, luctisoni; traurig klingend; klagend; von Trauer erfüllt; kein Form
malignari (Verb): malignari, malignor, malignatus sum, -; boshaft handeln; missgünstig sein; beneiden; schlecht auslegen; übelwollend sein; kein Form; malignare
vocalis (Adjektiv): vocalis, vocalis, vocale; vocalis, vocalis, vocalis || vocalis, f.; stimmlich; Vokal-; klingend; tonreich; stimmbegabt; klangvoll; Vokal; Selbstlaut; kein Form
caecultare (Verb): caecultare, caeculto, caecultavi, caecultatus; schwachsichtig sein; schlecht sehen; fast blind sein; Sehprobleme haben; kein Form
clarisonus (Adjektiv): clarisonus, clarisona, clarisonum; clarisoni, clarisonae, clarisoni; helltönend; laut tönend; klingend; schallend; hellklingend; kein Form; clamorosus
malus (Adjektiv): malus, mala, malum; mali, malae, mali || mali, f. || mali, m.; schlecht; übel; schlimm; böse; schädlich; ungünstig; Apfelbaum; Mastbaum; Mast; Stange; Balken; kein Form; male
coacescere (Verb): coacescere, coacesco, coacui, -; sauer werden; säuern; schlecht werden; gerinnen; kein Form
caecutire (Verb): caecutire, caecutio, -, -; schwach sehen; kurzsichtig sein; schlecht sehen; blind werden; blinzeln; zwinkern; kein Form
bellisonus (Adjektiv): bellisonus, bellisona, bellisonum; bellisoni, bellisonae, bellisoni; kriegstönend; kriegerisch klingend; Schlachtlärm verbreitend; kein Form
improbus (Adjektiv): improbus, improba, improbum; improbi, improbae, improbi; schlecht; böse; unanständig; schamlos; unverschämt; unredlich; maßlos; unersättlich; unverschämt; unanständig; maßlos; kein Form; humilis, spurcidicus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: