Übersetzungen zu „furchtbar klingend“

horrisonus (Adjektiv): horrisonus, horrisona, horrisonum; horrisoni, horrisonae, horrisoni; schrecklich tönend; grässlich klingend; furchtbar klingend; kein Form
aerisonus (Adjektiv): aerisonus, aerisona, aerisonum; aerisoni, aerisonae, aerisoni; mit Erz klingend; mit Messing klingend; erzschallend; messingtönend; kein Form
terribilis (Adjektiv): terribilis, terribilis, terribile; terribilis, terribilis, terribilis; schrecklich; furchtbar; entsetzlich; erschreckend; kein Form; ater, atrox, dirus, horribilis
horrificus (Adjektiv): horrificus, horrifica, horrificum; horrifici, horrificae, horrifici; schrecklich; entsetzlich; furchtbar; grauenhaft; kein Form; horrifer, horribilis
formidulose (Adverb): formidulose, formidulosius, formidulosissime; schrecklich; furchtbar; auf schreckliche Weise; kein Form; formidilose, formidolose
formidilosus (Adjektiv): formidilosus, formidolosa, formidilosum; formidilosi, formidolosae, formidolosi; furchtsam; ängstlich; schrecklich; furchtbar; erschreckend; kein Form; formidolosus, formidulosus
canentas (Substantiv): canens, canens, canens; canentis, canentis, canentis; singend; klingend; melodisch; kein Form
horribilis (Adjektiv): horribilis, horribilis, horribile; horribilis, horribilis, horribilis; schrecklich; entsetzlich; furchtbar; grauenhaft; grässlich; kein Form; horrifer, horrificus, ater, terribilis
formidabilis (Adjektiv): formidabilis, formidabilis, formidabile; formidabilis, formidabilis, formidabilis; furchtbar; schrecklich; entsetzlich; respekteinflößend; Ehrfurcht gebietend; kein Form; terrificus, trux
tremendus (Adjektiv): tremendus, tremenda, tremendum; tremendi, tremendae, tremendi; schrecklich; furchtbar; entsetzlich; grauenerregend; Ehrfurcht gebietend; kein Form
horrifer (Adjektiv): horrifer, horrifera, horriferum; horriferi, horriferae, horriferi; schrecklich; entsetzlich; grauenhaft; schaurig; furchtbar; sträubend; kein Form; horrificus, horribilis
resonabilis (Adjektiv): resonabilis, resonabilis, resonabile; resonabilis, resonabilis, resonabilis; widerhallend; tönend; klingend; resonierend; kein Form; resonus
sonivius (Adjektiv): sonivius, sonivia, sonivium; sonivii, soniviae, sonivii; tönend; klingend; schallend; sonor; kein Form; altisonus, sonabilis, sonorus
bisonus (Adjektiv): bisonus, bisona, bisonum; bisoni, bisonae, bisoni; widerhallend; doppelt tönend; zweifach klingend; kein Form
dulcisonus (Adjektiv): dulcisonus, dulcisona, dulcisonum; dulcisoni, dulcisonae, dulcisoni; wohltönend; lieblich klingend; harmonisch; kein Form; harmonicus, multicanus
cacometrus (Adjektiv): cacometrus, cacometra, cacometrum; cacometri, cacometrae, cacometri; unmetrisch; fehlerhaft im Metrum; unmusikalisch; schlecht klingend; kein Form; cacometer
dirus (Adjektiv): dirus, dira, dirum; diri, dirae, diri; schrecklich; furchtbar; grässlich; entsetzlich; unheilvoll; unglückverkündend; grausam; wild; kein Form; ater, atrox, exitiosus, infaustus, infelix
sonabilis (Adjektiv): sonabilis, sonabilis, sonabile; sonabilis, sonabilis, sonabilis; tönend; klingend; schallend; laut; geräuschvoll; kein Form; sonorus, altisonus, conclamans, crepax, euphonus
suavidicus (Adjektiv): suavidicus, suavidica, suavidicum; suavidici, suavidicae, suavidici; lieblich klingend; wohlklingend; angenehm sprechend; beredt; kein Form; dulce, dulcis
canens (Adjektiv): canentis, canentis, canentis; canentis, canentis, canentis; singend; klingend; tönend; melodisch; weiß; grau; gräulich; kein Form; canutus, griseus
raucisonus (Adjektiv): raucisonus, raucisona, raucisonum; raucisoni, raucisonae, raucisoni; heiser klingend; rau tönend; kein Form
altisonus (Adjektiv): altisonus, altisona, altisonum; altisoni, altisonae, altisoni; hochklingend; laut tönend; dröhnend; erhaben klingend; kein Form; sonabilis, sonivius, sonorus
luctisonus (Adjektiv): luctisonus, luctisona, luctisonum; luctisoni, luctisonae, luctisoni; traurig klingend; klagend; von Trauer erfüllt; kein Form
aericrepitans (Adjektiv): aericrepitans, aericrepitans, aericrepitans; aericrepitantis, aericrepitantis, aericrepitantis; mit Erz klingend; eherztönend; bronzeklappernd; kein Form
vocalis (Adjektiv): vocalis, vocalis, vocale; vocalis, vocalis, vocalis || vocalis, f.; stimmlich; Vokal-; klingend; tonreich; stimmbegabt; klangvoll; Vokal; Selbstlaut; kein Form
clarisonus (Adjektiv): clarisonus, clarisona, clarisonum; clarisoni, clarisonae, clarisoni; helltönend; laut tönend; klingend; schallend; hellklingend; kein Form; clamorosus
bellisonus (Adjektiv): bellisonus, bellisona, bellisonum; bellisoni, bellisonae, bellisoni; kriegstönend; kriegerisch klingend; Schlachtlärm verbreitend; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: