Übersetzungen zu „kriegerisch klingend“

bellisonus (Adjektiv): bellisonus, bellisona, bellisonum; bellisoni, bellisonae, bellisoni; kriegstönend; kriegerisch klingend; Schlachtlärm verbreitend; kein Form
horrisonus (Adjektiv): horrisonus, horrisona, horrisonum; horrisoni, horrisonae, horrisoni; schrecklich tönend; grässlich klingend; furchtbar klingend; kein Form
aerisonus (Adjektiv): aerisonus, aerisona, aerisonum; aerisoni, aerisonae, aerisoni; mit Erz klingend; mit Messing klingend; erzschallend; messingtönend; kein Form
canentas (Substantiv): canens, canens, canens; canentis, canentis, canentis; singend; klingend; melodisch; kein Form
resonabilis (Adjektiv): resonabilis, resonabilis, resonabile; resonabilis, resonabilis, resonabilis; widerhallend; tönend; klingend; resonierend; kein Form; resonus
sonivius (Adjektiv): sonivius, sonivia, sonivium; sonivii, soniviae, sonivii; tönend; klingend; schallend; sonor; kein Form; altisonus, sonabilis, sonorus
bisonus (Adjektiv): bisonus, bisona, bisonum; bisoni, bisonae, bisoni; widerhallend; doppelt tönend; zweifach klingend; kein Form
dulcisonus (Adjektiv): dulcisonus, dulcisona, dulcisonum; dulcisoni, dulcisonae, dulcisoni; wohltönend; lieblich klingend; harmonisch; kein Form; harmonicus, multicanus
cacometrus (Adjektiv): cacometrus, cacometra, cacometrum; cacometri, cacometrae, cacometri; unmetrisch; fehlerhaft im Metrum; unmusikalisch; schlecht klingend; kein Form; cacometer
duellicosus (Adjektiv): duellicosus, duellicosa, duellicosum; duellicosi, duellicosae, duellicosi; kriegerisch; streitsüchtig; kampflustig; kein Form; bellicosus, bellax, bellosus, efferatus, trux
bellatorius (Adjektiv): bellatorius, bellatoria, bellatorium; bellatorii, bellatoriae, bellatorii; kriegerisch; Kriegs-; Schlacht-; kampflustig; kein Form; bellicosus, militaris
sonabilis (Adjektiv): sonabilis, sonabilis, sonabile; sonabilis, sonabilis, sonabilis; tönend; klingend; schallend; laut; geräuschvoll; kein Form; sonorus, altisonus, conclamans, crepax, euphonus
bellatrix (Substantiv): bellatricis, f. || bellatrix, bellatrix, bellatrix; bellatricis, bellatricis, bellatricis; Kriegerin; Kämpferin; kriegerisch; kampflustig; kein Form
duellatorus (Adjektiv): duellatorius, duellatoria, duellatorium; duellatorii, duellatoriae, duellatorii; kriegerisch; Kriegs-; zum Krieg gehörig; kein Form; bellatorus
belliger (Adjektiv): belliger, belligera, belligerum; belligeri, belligerae, belligeri; kriegführend; kriegerisch; zum Krieg gehörig; kein Form; bellifer
bellicus (Adjektiv): bellicus, bellica, bellicum; bellici, bellicae, bellici; Kriegs-; zum Krieg gehörig; kriegerisch; kein Form; duellicus, stratioticus
suavidicus (Adjektiv): suavidicus, suavidica, suavidicum; suavidici, suavidicae, suavidici; lieblich klingend; wohlklingend; angenehm sprechend; beredt; kein Form; dulce, dulcis
duellicus (Adjektiv): duellicus, duellica, duellicum; duellici, duellicae, duellici; Kriegs-; zum Krieg gehörig; kriegerisch; kein Form; bellicus, stratioticus
bellax (Adjektiv): bellax, bellax, bellax; bellacis, bellacis, bellacis; kriegerisch; streitlustig; kampflustig; mutig; tapfer; kein Form; bellicosus, bellosus, duellicosus
stratioticus (Adjektiv): stratioticus, stratiotica, stratioticum; stratiotici, stratioticae, stratiotici; soldatisch; militärisch; kriegerisch; Soldaten betreffend; kein Form; bellicus, duellicus, militaris
bellatorus (Adjektiv): bellatorius, bellatoria, bellatorium; bellatorii, bellatoriae, bellatorii; kriegerisch; kampflustig; streitbar; heldenmütig; kein Form; duellatorus
canens (Adjektiv): canentis, canentis, canentis; canentis, canentis, canentis; singend; klingend; tönend; melodisch; weiß; grau; gräulich; kein Form; canutus, griseus
raucisonus (Adjektiv): raucisonus, raucisona, raucisonum; raucisoni, raucisonae, raucisoni; heiser klingend; rau tönend; kein Form
bellicrepus (Adjektiv): bellicrepus, bellicrepa, bellicrepum; bellicrepi, bellicrepae, bellicrepi; kriegerisch tönend; vom Waffenklang erfüllt; kriegslärmend; kein Form
bellator (Substantiv): bellatoris, m. || bellator, bellatrix, bellator; bellatoris, bellatricis, bellatoris; Krieger; Kämpfer; Soldat; kriegerisch; heldenhaft; tapfer im Krieg; kein Form; bellator
bellosus (Adjektiv): bellosus, bellosa, bellosum; bellosi, bellosae, bellosi; kriegerisch; voll Krieg; kriegslüstern; kein Form; bellax, bellicosus, duellicosus
belligerator (Substantiv): belligeratoris, m. || belligerator, belligeratrix, belligeratrix; belligeratoris, belligeratricis, belligeratoris; Krieger; Kämpfer; kriegerisch; kämpfend; kein Form; duellator
altisonus (Adjektiv): altisonus, altisona, altisonum; altisoni, altisonae, altisoni; hochklingend; laut tönend; dröhnend; erhaben klingend; kein Form; sonabilis, sonivius, sonorus
bellicosus (Adjektiv): bellicosus, bellicosa, bellicosum; bellicosi, bellicosae, bellicosi; kriegerisch; streitlustig; kriegslüstern; wild; ungestüm; kein Form; duellicosus, bellatorius, bellax, bellosus, efferatus
luctisonus (Adjektiv): luctisonus, luctisona, luctisonum; luctisoni, luctisonae, luctisoni; traurig klingend; klagend; von Trauer erfüllt; kein Form
aericrepitans (Adjektiv): aericrepitans, aericrepitans, aericrepitans; aericrepitantis, aericrepitantis, aericrepitantis; mit Erz klingend; eherztönend; bronzeklappernd; kein Form
armipotens (Adjektiv): armipotens, armipotens, armipotens; armipotentis, armipotentis, armipotentis; waffenmächtig; kriegsmächtig; stark in Waffen; heldenhaft; kriegerisch; kein Form
vocalis (Adjektiv): vocalis, vocalis, vocale; vocalis, vocalis, vocalis || vocalis, f.; stimmlich; Vokal-; klingend; tonreich; stimmbegabt; klangvoll; Vokal; Selbstlaut; kein Form
ferox (Adjektiv): ferox, ferox, ferox; ferocis, ferocis, ferocis; wild; ungestüm; trotzig; wild; mutig; kriegerisch; unbändig; kein Form; atrox, animosa, rudis, rabidus, inpotens
bellifer (Adjektiv): bellifer, bellifera, belliferum; belliferi, belliferae, belliferi; Krieg bringend; kriegerisch; Krieg führend; kein Form; belliger
clarisonus (Adjektiv): clarisonus, clarisona, clarisonum; clarisoni, clarisonae, clarisoni; helltönend; laut tönend; klingend; schallend; hellklingend; kein Form; clamorosus
militaris (Adjektiv): militaris, militaris, militare; militaris, militaris, militaris || militaris, m.; militärisch; Soldaten-; Kriegs-; soldatisch; kriegerisch; Soldat; Militärperson; kein Form; bellatorius, bellicosus, stratioticus
martialis (Adjektiv): martialis, martialis, martiale; martialis, martialis, martialis; zu Mars gehörig; Mars-; kriegerisch; Kriegs-; kein Form
bellipotens (Adjektiv): bellipotens, bellipotens, bellipotens; bellipotentis, bellipotentis, bellipotentis; kriegsgewaltig; mächtig im Krieg; stark im Krieg; kriegerisch; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: