Übersetzungen zu „grässlich klingend“

horrisonus (Adjektiv): horrisonus, horrisona, horrisonum; horrisoni, horrisonae, horrisoni; schrecklich tönend; grässlich klingend; furchtbar klingend; kein Form
taeter (Adjektiv): taeter, taetra, taetrum; taetri, taetrae, taetri; hässlich; abscheulich; widerlich; scheußlich; grässlich; ekelhaft; schändlich; kein Form; deforme, deformis, foedus, teter, atrox
abominabilis (Adjektiv): abominabilis, abominabilis, abominabile; abominabilis, abominabilis, abominabilis; abscheulich; verabscheuungswürdig; hassenswert; grässlich; scheußlich; kein Form; detestabilis, aversabilis, execrabilis, exsecrabilis, exsecrandus
canens (Adjektiv): canentis, canentis, canentis; canentis, canentis, canentis; singend; klingend; tönend; melodisch; weiß; grau; gräulich; kein Form; canutus, griseus
infandus (Adjektiv): infandus, infanda, infandum; infandi, infandae, infandi; unsagbar; unaussprechlich; abscheulich; grässlich; schrecklich; verflucht; kein Form; atrox, inedicibilis
horribilis (Adjektiv): horribilis, horribilis, horribile; horribilis, horribilis, horribilis; schrecklich; entsetzlich; furchtbar; grauenhaft; grässlich; kein Form; horrifer, horrificus, ater, terribilis
teter (Adjektiv): teter, tetra, tetrum; tetri, tetrae, tetri; widerlich; abscheulich; scheußlich; grässlich; ekelhaft; abstossend; kein Form; taeter
abominosus (Adjektiv): abominosus, abominosa, abominosum; abominosi, abominosae, abominosi; abscheulich; grässlich; scheußlich; verabscheuungswürdig; unheilvoll; unheilverkündend; kein Form
foede (Adverb): foede, foedius, foedissime; schmutzig; scheußlich; widerlich; schändlich; gemein; grässlich; abscheulich; kein Form; inhoneste, sordide
dirus (Adjektiv): dirus, dira, dirum; diri, dirae, diri; schrecklich; furchtbar; grässlich; entsetzlich; unheilvoll; unglückverkündend; grausam; wild; kein Form; ater, atrox, exitiosus, infaustus, infelix
torvus (Adjektiv): torvus, torva, torvum; torvi, torvae, torvi; finster; grimmig; wild; drohend; grässlich; ungestüm; kein Form; caliginosus, nubilus
atrox (Adjektiv): atrox, atrox, atrox; atrocis, atrocis, atrocis; schrecklich; grässlich; grauenhaft; abscheulich; wild; ungestüm; streng; hart; trotzig; kein Form; ferox, infandus, inpotens, rabidus, rudis
horridus (Adjektiv): horridus, horrida, horridum; horridi, horridae, horridi; borstig; rau; struppig; wild; schrecklich; entsetzlich; grässlich; starr; kalt; kein Form; efferatus, squalidus, scruposus, scabrosus, salebrosus
cadaverosus (Adjektiv): cadaverosus, cadaverosa, cadaverosum; cadaverosi, cadaverosae, cadaverosi; leichenhaft; einem Leichnam ähnlich; totähnlich; grässlich; kein Form
turpiculus (Adjektiv): turpiculus, turpicula, turpiculum; turpiculi, turpiculae, turpiculi; ziemlich hässlich; etwas hässlich; ein wenig hässlich; kein Form
maximus (Adjektiv): maximus, maxima, maximum; maximi, maximae, maximi; größter; größte; größtes; sehr groß; bedeutend; ältester; älteste; ältestes; kein Form
luridus (Adjektiv): luridus, lurida, luridum; luridi, luridae, luridi; blaßgelb; gelblich; bleich; schmutziggelb; grässlich; schrecklich; gespenstisch; kein Form; exsanguis
maxumus (Adjektiv): maxumus, maxuma, maxumum; maxumi, maxumae, maxumi; größter; grösster; bedeutendster; höchster; kein Form
maximitas (Substantiv): maximitatis, f.; Größe; größte Ausdehnung; höchste Bedeutung; kein Form; proceritas, amplitudo, auctus, granditas, magnitudo
uberius (Adverb): ubere, uberius, uberrime; reichlicher; üppiger; fruchtbarer; ergiebiger; im größeren Überfluss; mit größerem Übermaß; kein Form
aerisonus (Adjektiv): aerisonus, aerisona, aerisonum; aerisoni, aerisonae, aerisoni; mit Erz klingend; mit Messing klingend; erzschallend; messingtönend; kein Form
canentas (Substantiv): canens, canens, canens; canentis, canentis, canentis; singend; klingend; melodisch; kein Form
resonabilis (Adjektiv): resonabilis, resonabilis, resonabile; resonabilis, resonabilis, resonabilis; widerhallend; tönend; klingend; resonierend; kein Form; resonus
sonivius (Adjektiv): sonivius, sonivia, sonivium; sonivii, soniviae, sonivii; tönend; klingend; schallend; sonor; kein Form; altisonus, sonabilis, sonorus
bisonus (Adjektiv): bisonus, bisona, bisonum; bisoni, bisonae, bisoni; widerhallend; doppelt tönend; zweifach klingend; kein Form
plus (Adjektiv): plus, pluris; plus, pluris; plus, pluris || pluris, n. || plus, magis, plurimum; mehr; größer; mehr; größere Menge; mehr; kein Form; amplius, iam, magis
dulcisonus (Adjektiv): dulcisonus, dulcisona, dulcisonum; dulcisoni, dulcisonae, dulcisoni; wohltönend; lieblich klingend; harmonisch; kein Form; harmonicus, multicanus
cacometrus (Adjektiv): cacometrus, cacometra, cacometrum; cacometri, cacometrae, cacometri; unmetrisch; fehlerhaft im Metrum; unmusikalisch; schlecht klingend; kein Form; cacometer
sonabilis (Adjektiv): sonabilis, sonabilis, sonabile; sonabilis, sonabilis, sonabilis; tönend; klingend; schallend; laut; geräuschvoll; kein Form; sonorus, altisonus, conclamans, crepax, euphonus
suavidicus (Adjektiv): suavidicus, suavidica, suavidicum; suavidici, suavidicae, suavidici; lieblich klingend; wohlklingend; angenehm sprechend; beredt; kein Form; dulce, dulcis
quantusvis (Adverb): quantusvis, quantavis, quantumvis; cuiusvis, cuiusvis, cuiusvis; von beliebiger Größe; von beliebiger Menge; so groß wie du willst; so viel wie du willst; von welcher Größe auch immer; kein Form; quantumvis
raucisonus (Adjektiv): raucisonus, raucisona, raucisonum; raucisoni, raucisonae, raucisoni; heiser klingend; rau tönend; kein Form
defigurstus (Adjektiv): defiguratus, defigurata, defiguratum; defigurati, defiguratae, defigurati; entstellt; verunstaltet; hässlich gemacht; kein Form
pernecesse (): unbedingt notwendig; unerlässlich; unumgänglich; kein Form
necessum (Adjektiv): necessus, necessa, necessum; necessi, necessae, necessi; notwendig; unerlässlich; unvermeidlich; zwangsläufig; kein Form; necessis, necessus
necessus (Adjektiv): necessus, necessa, necessum; necessi, necessae, necessi; notwendig; unvermeidlich; unerlässlich; zwingend; kein Form; necessis, necessum
herbifer (Adjektiv): herbifer, herbifera, herbiferum; herbiferi, herbiferae, herbiferi; Kräuter tragend; Gräser tragend; Kräuter hervorbringend; Gräser hervorbringend; fruchtbar; grasbewachsen; grün; kein Form; herbidus
altisonus (Adjektiv): altisonus, altisona, altisonum; altisoni, altisonae, altisoni; hochklingend; laut tönend; dröhnend; erhaben klingend; kein Form; sonabilis, sonivius, sonorus
necesse (Adjektiv): necesse; -, -, -; notwendig; nötig; unerlässlich; unvermeidlich; zwangsläufig; kein Form; necessarius
aericrepitans (Adjektiv): aericrepitans, aericrepitans, aericrepitans; aericrepitantis, aericrepitantis, aericrepitantis; mit Erz klingend; eherztönend; bronzeklappernd; kein Form
luctisonus (Adjektiv): luctisonus, luctisona, luctisonum; luctisoni, luctisonae, luctisoni; traurig klingend; klagend; von Trauer erfüllt; kein Form
subturpiculus (Adjektiv): subturpiculus, subturpicula, subturpiculum; subturpiculi, subturpiculae, subturpiculi; etwas schändlich; ziemlich hässlich; leicht beschämend; kein Form
deformiter (Adverb): schändlich; hässlich; ungestalt; in schimpflicher Weise; kein Form
vocalis (Adjektiv): vocalis, vocalis, vocale; vocalis, vocalis, vocalis || vocalis, f.; stimmlich; Vokal-; klingend; tonreich; stimmbegabt; klangvoll; Vokal; Selbstlaut; kein Form
devenustare (Verb): devenustare, devenusto, devenustavi, devenustatus; verunstalten; entstellen; hässlich machen; die Schönheit rauben; kein Form; deformare, deturpare, foedare
informis (Adjektiv): informis, informis, informe; informis, informis, informis; ungestaltet; unförmig; formlos; hässlich; ohne Schönheit; unansehnlich; kein Form; vastificus
cacosyntheton (Substantiv): cacosyntheti, n.; Kakosyntheton; Missklang; hässlich klingende Buchstaben-/Wortgruppe; kein Form
turpiter (Adverb): turpiter, turpius, turpissime; schändlich; schimpflich; unanständig; hässlich; niederträchtig; schmutzig; kein Form
pernecessarius (Adjektiv): pernecessarius, pernecessaria, pernecessarium; pernecessarii, pernecessariae, pernecessarii; sehr notwendig; äußerst notwendig; unerlässlich; unbedingt erforderlich; kein Form
necessis (Adjektiv): necessarius, necessaria, necessarium; necessarii, necessariae, necessarii || necessarii, m.; notwendig; erforderlich; unerlässlich; unvermeidlich; verwandt; befreundet; Verwandter; Freund; kein Form; necessum, necessus

Übersetzungen zu „grässlich klingend“

Alternative Quellen