Übersetzungen zu „krieg führend“

bellifer (Adjektiv): bellifer, bellifera, belliferum; belliferi, belliferae, belliferi; Krieg bringend; kriegerisch; Krieg führend; kein Form; belliger
militans (Substantiv): militans, militans, militans; militantis, militantis, militantis || militantis, m.; kämpfend; streitend; Krieg führend; Soldat; Soldat; Kämpfer; kein Form
belligerari (Verb): belligerari, belligeror, belligeratus sum, -; Krieg führen; sich im Krieg befinden; Krieg treiben; kein Form; belligerare
bellare (Verb): bellare, bello, bellavi, bellatus; Krieg führen; Krieg treiben; kämpfen; sich bekriegen; kein Form
debellare (Verb): debellare, debello, debellavi, debellatus; besiegen; unterwerfen; im Krieg bezwingen; den Krieg beenden; auskämpfen; kein Form
militare (Verb): militare, milito, militavi, militatus; als Soldat dienen; Krieg führen; kämpfen; im Krieg stehen; einen Kriegsdienst leisten; kein Form
inbellis (Adjektiv): inbellis, inbellis, inbelle; inbellis, inbellis, inbellis; unkriegerisch; friedlich; unfähig zum Krieg; nicht für den Krieg geeignet; wehrlos; kein Form; imbellis, pacifier
bellipotens (Adjektiv): bellipotens, bellipotens, bellipotens; bellipotentis, bellipotentis, bellipotentis; kriegsgewaltig; mächtig im Krieg; stark im Krieg; kriegerisch; kein Form
adbellare (Verb): adbellare, adbello, adbellavi, adbellatus; bekriegen; Krieg führen gegen; mit Krieg überziehen; kein Form
belligerare (Verb): belligerare, belligero, belligeravi, belligeratus; Krieg führen; Krieg treiben; im Kriegszustand sein; kein Form; belligerari
directorius (Adjektiv): directorius, directoria, directorium; directorii, directoriae, directorii; leitend; richtungsweisend; führend; kein Form; derectorius
velifer (Adjektiv): velifer, velifera, veliferum; veliferi, veliferae, veliferi; segeltragend; Segel führend; kein Form
principalis (Adjektiv): principalis, principalis, principale; principalis, principalis, principalis; hauptsächlich; vornehm; vorzüglich; führend; wesentlich; kaiserlich; kein Form; potissimus, comitivus, primulus
petroleifus (Adjektiv): petroleifus, petroleifa, petroleifum; petroleifi, petroleifae, petroleifi; Erdöl führend; ölhaltig; kein Form
guerra (Substantiv): guerrae, f.; Krieg; Kriegsführung; bewaffneter Konflikt; kein Form; gerra, warra, duellum, duellio, guerra
guarra (Substantiv): guarrae, f.; Krieg; Kriegsführung; bewaffneter Konflikt; kein Form; guerra, gerra, duellio, duellum, warra
werra (Substantiv): werrae, f.; Krieg; Fehde; Streit; Auseinandersetzung; kein Form; guerra, ambago, turbamentum, perturbatio, duellum
bellari (Verb): bellari, bellor, -, -; Krieg führen; kämpfen; streiten; kein Form; dimicare, concertare, concertari, conflictari, proeliari
belliger (Adjektiv): belliger, belligera, belligerum; belligeri, belligerae, belligeri; kriegführend; kriegerisch; zum Krieg gehörig; kein Form; bellifer
bellicus (Adjektiv): bellicus, bellica, bellicum; bellici, bellicae, bellici; Kriegs-; zum Krieg gehörig; kriegerisch; kein Form; duellicus, stratioticus
duellio (Substantiv): duellionis, m.; Krieg; Kampf; Schlacht; bewaffneter Konflikt; kein Form; guerra, gerra, guarra, duellum, warra
duellatorus (Adjektiv): duellatorius, duellatoria, duellatorium; duellatorii, duellatoriae, duellatorii; kriegerisch; Kriegs-; zum Krieg gehörig; kein Form; bellatorus
duellicus (Adjektiv): duellicus, duellica, duellicum; duellici, duellicae, duellici; Kriegs-; zum Krieg gehörig; kriegerisch; kein Form; bellicus, stratioticus
cruciata (Substantiv): cruciatae, f.; Kreuzzug; Feldzug; Krieg gegen die Ungläubigen; kein Form
bellum (Substantiv): belli, n.; Krieg; Schlacht; Kampf; Auseinandersetzung; Gefecht; kein Form; proelium, caedes, certamen, conflictatio, conflictus
sagittifer (Adjektiv): sagittifer, sagittifera, sagittiferum; sagittiferi, sagittiferae, sagittiferi; Pfeile tragend; mit Pfeilen versehen; Pfeile führend; kein Form
anguifer (Adjektiv): anguifer, anguifera, anguiferum; anguiferi, anguiferae, anguiferi; Schlangen tragend; Schlangen führend; schlangenartig; kein Form; anguineus, anguinus, colubrifer
primus (Adjektiv): primus, prima, primum; primi, primae, primi || primi, m.; erster; vorderster; führend; ursprünglich; anfänglich; Anführer; Führer; Hauptperson; kein Form; praefectus, princeps, auspex, dux
rebellare (Verb): rebellare, rebello, rebellavi, rebellatus; rebellieren; aufbegehren; revoltieren; sich auflehnen; den Krieg erneuern; kein Form
cupressifer (Adjektiv): cupressifer, cupressifera, cupressiferum; cupressiferi, cupressiferae, cupressiferi; Zypressen tragend; Zypressen führend; kein Form; cyparissifer
colubrifer (Adjektiv): colubrifer, colubrifera, colubriferum; colubriferi, colubriferae, colubriferi; Schlangen tragend; Schlangen führend; mit Schlangen versehen; kein Form; anguifer
bellator (Substantiv): bellatoris, m. || bellator, bellatrix, bellator; bellatoris, bellatricis, bellatoris; Krieger; Kämpfer; Soldat; kriegerisch; heldenhaft; tapfer im Krieg; kein Form; bellator
princeps (Substantiv): principis, m. || princeps, princeps, princeps; principis, principis, principis; Fürst; Prinz; Kaiser; Anführer; Häuptling; Urheber; Initiator; erster; führend; vornehmster; wichtigster; kein Form; praefectus, primus, auspex, dux
diomedes (Substantiv): Diomedis, m.; Diomedes (griechischer Held im Trojanischen Krieg); kein Form
bellosus (Adjektiv): bellosus, bellosa, bellosum; bellosi, bellosae, bellosi; kriegerisch; voll Krieg; kriegslüstern; kein Form; bellax, bellicosus, duellicosus
machaon (Substantiv): Machaonis, m.; Machaon (Sohn des Asklepios; Arzt im Trojanischen Krieg); kein Form
duellum (Substantiv): duelli, n.; Krieg; Kampf; Schlacht; Duell; Zweikampf; kein Form; guerra, gerra, guarra, duellio, warra
deproeliari (Verb): deproeliari, deproelior, deproeliatus sum, -; heftig kämpfen; erbittert streiten; Krieg führen; sich eine Schlacht liefern; kein Form; dimicare
aurifer (Adjektiv): aurifer, aurifera, auriferum; auriferi, auriferae, auriferi; Gold führend; Gold tragend; Gold haltig; Gold erzeugend; kein Form
idomeneus (Substantiv): Idomenei, m.; Idomeneus (Sohn des Deukalion und Anführer der Kreter im Trojanischen Krieg); kein Form
inferre (Verb): inferre, infero, intuli, illatus; hineintragen; hineinbringen; zufügen; verursachen; hineinversetzen; folgern; schließen; darbringen; erweisen; Krieg führen; kein Form; afficere
mart (Adjektiv): Martis, m. || maris, maris, mare; maris, maris, maris; Mars (Kriegsgott); Krieg; Schlacht; männlich; kein Form; cosmicon, dipteron, epitriton, epogdoon, feb
glandifer (Adjektiv): glandifer, glandifera, glandiferum; glandiferi, glandiferae, glandiferi; Eicheln tragend; Eicheln führend; Eicheln erzeugend; kein Form
mars (Substantiv): Martis, m.; Mars (römischer Kriegsgott); Krieg; Schlacht; Kampf; Gefecht; Heer; Armee; Waffengewalt; kriegerischer Geist; kein Form; mavors
militiola (Substantiv): militiolae, f.; kurzer Militärdienst; unbedeutender Militärdienst; kleiner Krieg; kein Form
vercingetorix (Substantiv): Vercingetorigis, m.; Vercingetorix (gallischer Fürst des Stammes der Averner; der im Gallischen Krieg einen Aufstand gegen Julius Caesar anführte); kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: