Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „der im gallischen krieg einen aufstand gegen julius caesar anführte“

vercingetorix (Substantiv): Vercingetorigis, m.; Vercingetorix (gallischer Fürst des Stammes der Averner; der im Gallischen Krieg einen Aufstand gegen Julius Caesar anführte); kein Form
julius (Adjektiv): Julii, m. || Julius, Julia, Julium; Julii, Juliae, Julii; Julius (Eigenname); julisch; zum Julius gehörig; kein Form; julius
cassivellaunus (Substantiv): Cassivellauni, m.; Cassivellaunus (britischer Stammesführer; der 54 v. Chr. Widerstand gegen Caesar leistete); kein Form
adbellare (Verb): adbellare, adbello, adbellavi, adbellatus; bekriegen; Krieg führen gegen; mit Krieg überziehen; kein Form
militare (Verb): militare, milito, militavi, militatus; als Soldat dienen; Krieg führen; kämpfen; im Krieg stehen; einen Kriegsdienst leisten; kein Form
cruciata (Substantiv): cruciatae, f.; Kreuzzug; Feldzug; Krieg gegen die Ungläubigen; kein Form
caesar (Substantiv): Caesaris, m.; Caesar; Kaiser; kein Form; imperator
adverberare (Verb): adverberare, adverbero, adverberavi, adverberatus; schlagen gegen; anprallen; stoßen gegen; schleudern gegen; kein Form
obarmare (Verb): obarmare, obarmo, obarmavi, obarmatus; gegen den Feind bewaffnen; ausrüsten gegen; befestigen gegen; kein Form
contraretus (Substantiv): contrareti, m.; Contraretiarius; Gladiator; der gegen einen Retiarius kämpfte; kein Form
belligerari (Verb): belligerari, belligeror, belligeratus sum, -; Krieg führen; sich im Krieg befinden; Krieg treiben; kein Form; belligerare
implacitare (Verb): implacitare, implacito, implacitavi, implacitatus; verklagen; anklagen; einen Rechtsstreit anfangen gegen; kein Form
siponarius (Substantiv): siponarii, m.; Feuerwehrmann; der für einen Siphon (Feuerlöschgerät) zuständig ist; Feuerwehrmann; der einen Siphon bedient; kein Form; sifonarius, siphonarius
bellare (Verb): bellare, bello, bellavi, bellatus; Krieg führen; Krieg treiben; kämpfen; sich bekriegen; kein Form
bellifer (Adjektiv): bellifer, bellifera, belliferum; belliferi, belliferae, belliferi; Krieg bringend; kriegerisch; Krieg führend; kein Form; belliger
debellare (Verb): debellare, debello, debellavi, debellatus; besiegen; unterwerfen; im Krieg bezwingen; den Krieg beenden; auskämpfen; kein Form
inbellis (Adjektiv): inbellis, inbellis, inbelle; inbellis, inbellis, inbellis; unkriegerisch; friedlich; unfähig zum Krieg; nicht für den Krieg geeignet; wehrlos; kein Form; imbellis, pacifier
bellipotens (Adjektiv): bellipotens, bellipotens, bellipotens; bellipotentis, bellipotentis, bellipotentis; kriegsgewaltig; mächtig im Krieg; stark im Krieg; kriegerisch; kein Form
dumnorix (Substantiv): Dumnorigis, m.; Dumnorix (gallischer Adliger vom Stamm der Häduer; Bruder des Diviciacus und Gegner Caesars); kein Form
praevaricare (Verb): praevaricare, praevarico, praevaricavi, praevaricatus; einen Vergleich treffen; sich absprechen; paktieren; sich versündigen; eine Sache verraten; gegen seine Pflicht handeln; kein Form
belligerare (Verb): belligerare, belligero, belligeravi, belligeratus; Krieg führen; Krieg treiben; im Kriegszustand sein; kein Form; belligerari
chorocitharistes (Substantiv): chorocitharistae, m.; Zitherspieler im Chor; Leierspieler im Chor; jemand; der einen Chor auf der Zither begleitet; jemand; der einen Chor auf der Leier begleitet; kein Form
idomeneus (Substantiv): Idomenei, m.; Idomeneus (Sohn des Deukalion und Anführer der Kreter im Trojanischen Krieg); kein Form
ogganire (Verb): ogganire, ogganio, -, -; anfauchen; anknurren; gegen jmdn. murren; gegen jmdn. brummen; kein Form
coeliaca (Substantiv): coeliacae, f.; Zöliakie; Mittel gegen Darmerkrankungen; Medizin gegen Bauchschmerzen/Magenbeschwerden/Unterleibserkrankungen; kein Form
quadruplator (Substantiv): quadruplatoris, m.; Ankläger (gegen eine Belohnung von einem Viertel der Strafe); Erpresser; Aufwiegler; kein Form
contra (Präposition): mit Akkusativ; gegen; gegenüber; wider; entgegen; zuwider; gegen; entgegen; dagegen; hingegen; andererseits; umgekehrt; kein Form; erga, praeter, in
caligula (Substantiv): Caligulae, m.; Caligula (Gaius Caesar Augustus Germanicus); kein Form
exsurrectio (Substantiv): exsurrectionis, f.; Auferstehung; Erhebung; Aufstand; kein Form
vorsus (Präposition): mit Akkusativ; gegen; nach; zu; in Richtung auf; gegen; nach vorn; vorwärts; kein Form; versum, vorsum, vorsus
consurrectio (Substantiv): consurrectionis, f.; Auferstehung; Erhebung; Aufstand; kein Form
synemmenon (Substantiv): synemmeni, n.; Synemmenon (Begriff aus der altgriechischen Musiktheorie; der sich auf einen konjunkten Tetrachord bezieht); Verbindung; Verknüpfung; kein Form; complexio, copulatio, nexus
choraulis (Substantiv): choraulis, m.; Flötenspieler; der einen Chor begleitet; Chorsänger; Chorknabe; kein Form
indutiare (Verb): indutiare, indutio, indutiavi, indutiatus; einen Waffenstillstand gewähren; einen Waffenstillstand schließen; einen Waffenstillstand aushandeln; kein Form
rebellatio (Substantiv): rebellationis, f.; Aufstand; Rebellion; Aufruhr; Meuterei; kein Form; secessio
calpurnia (Substantiv): Calpurniae, f.; Calpurnia (Frau Caesars); kein Form
tridentiger (Substantiv): tridentigeri, m.; Dreizackträger; einer; der einen Dreizack trägt; kein Form; tridentifer
tridentifer (Substantiv): tridentiferi, m.; Dreizackträger; einer; der einen Dreizack trägt; kein Form; tridentiger
moly (Substantiv): moly, n.; Moly (mythische Pflanze mit weißer Blüte und schwarzer Wurzel; von Odysseus gegen die Zauberei der Circe verwendet); kein Form
motus (Substantiv): motus, m.; Bewegung; Erregung; Aufruhr; Aufstand; Gemütsbewegung; Gefühl; Gang; Haltung; kein Form; motio, momen, momentum, ferculum, defectio
tumultus (Substantiv): tumultus, m.; Aufruhr; Tumult; Unruhe; Getümmel; Aufstand; Lärm; kein Form; turba, trepidatio, seditio, sollicitudo, tumultuatio
rebellio (Substantiv): rebellionis, f.; Rebellion; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Meuterei; kein Form
defectio (Substantiv): defectionis, f.; Abfall; Abweichung; Aufstand; Empörung; Abnahme; Schwäche; Fehler; Mangel; Finsternis; kein Form; indignatio, motus, seditio
confoedare (Verb): confoederare, confoedero, confoederavi, confoederatus; verbünden; einen Bund schließen; sich vereinigen; durch einen Vertrag binden; kein Form; conspurcare
peiurare (Verb): peiurare, peiuro, peiuravi, peiuratus; einen Meineid schwören; sich falschlich beeiden; einen Eid brechen; kein Form
postremus (Adjektiv): postremus, postrema, postremum; postremi, postremae, postremi; der letzte; der hinterste; der äußerste; der geringste; der niedrigste; kein Form
ruptor (Substantiv): ruptoris, m.; Brecher; Verletzer; Zerstörer; einer; der (ein Gesetz; einen Vertrag usw.) bricht oder verletzt; kein Form
advorsum (Adverb): mit Akkusativ; gegenüber; entgegen; entgegengesetzt; gegen; gegen; gegenüber; entgegen; zuwider; kein Form; advorsus, adversum, advorsum, decontra, exadversum
seditio (Substantiv): seditionis, f.; Aufruhr; Aufstand; Rebellion; Meuterei; Zwietracht; Empörung; Tumult; kein Form; defectio, distractio, indignatio, tumultus
antisophistes (Substantiv): antisophistae, m.; Gegensophist; Sophistenbekämpfer; jemand; der einen anderen widerlegen will; Gegner in einer Auseinandersetzung; kein Form; antisophista

Lateinische Textstellen zu „der im gallischen krieg einen aufstand gegen julius caesar anführte“

Plinius Minor: Corellius berlebt domitian um einen tag.
Vitruv: Gaius julius masinissae filius, cuius erant totius
Cicero: Mihi det possessionem, mihi ne adimat, in
Marcus Tullius Cicero: Mihi det possessionem, mihi ne adimat, in
Gaius Iulius Caesar: Ita uno tempore et longas naves, quibus
Caesar: Ita uno tempore et longas naves, quibus
Caesar: His copiis fidens achillas paucitatemque militum caesaris
Gaius Iulius Caesar: His copiis fidens achillas paucitatemque militum caesaris
Ammianus: Cum enim caesar in partes mitteretur occiduas
Caesar: Cognitaque re diversa sibi ambo consilia capiunt:
Gaius Iulius Caesar: Cognitaque re diversa sibi ambo consilia capiunt:
Caesar: Sed neque illi sibi confisi ex portu
Gaius Iulius Caesar: Sed neque illi sibi confisi ex portu
Sueton: Gallico denique triumpho milites eius inter cetera
Gaius Iulius Caesar: Erat iniqua condicio postulare, ut caesar arimino
Caesar: Erat iniqua condicio postulare, ut caesar arimino
Gaius Iulius Caesar: His caesar libertatem concessit.
Caesar: Haec ad id tempus caesar ignorabat.
Plinius Minor: Caesar ita reprehendit ut laudet.
Gaius Iulius Caesar: Accelerat caesar, ut proelio intersit.
Caesar: Accelerat caesar, ut proelio intersit.
Gaius Iulius Caesar: Haec ad id tempus caesar ignorabat.
Tacitus: Eodem anno caesar effigiem cn.
Caesar: Caesar, quod memoria tenebat l.
Tacitus: Pomponio consulibus germanicus caesar a.
Sueton: Caesar natus est pridie kal.
Caesar: Ne id quidem caesar ab se impetrari
Gaius Iulius Caesar: Ne id quidem caesar ab se impetrari
Caesar: Caesar, cum in asiam venisset, reperiebat t.
Tacitus: Caesar, discedenti capreas avo comes, claudiam, m.
Caesar: Id factum ex suis hospitibus caesar cognoverat.
Gaius Iulius Caesar: Id factum ex suis hospitibus caesar cognoverat.
Caesar: Cum in italiam proficisceretur caesar, ser.
Caesar: At caesar dispositis in vallo custodibus recipi
Caesar: Caesar quoque in proximo colle castra ponit.
Caesar: Peragit concilium caesar equitesque imperat civitatibus.
Gaius Iulius Caesar: Caesar quoque in proximo colle castra ponit.
Ammianus: Caesar societati nostrae foederibus iunxit aeternis.
Marcus Tullius Cicero: Verum te, caesar, audiamus, ut antoni reliqua
Caesar: Venitur in eum locum, quem caesar delegit.
Caesar: Caesar in belgis omnium legionum hiberna constituit.
Gaius Iulius Caesar: Venitur in eum locum, quem caesar delegit.
Phaedrus: Agnoscit hominem caesar, remque intellegit: heus.
Caesar: Id ne accideret, magnopere sibi praecavendum caesar
Gaius Iulius Caesar: Peragit concilium caesar equitesque imperat civitatibus.
Livius: Iulius caesar, ad restituendos in libertatem abderitas
Tacitus: Tum gaius caesar componendae armeniae deligitur.
Gaius Iulius Caesar: At caesar dispositis in vallo custodibus recipi
Gaius Iulius Caesar: Id ne accideret, magnopere sibi praecavendum caesar
Cicero: Verum te, caesar, audiamus, ut antoni reliqua

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum