Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „der 54 v. chr. widerstand gegen caesar leistete“

cassivellaunus (Substantiv): Cassivellauni, m.; Cassivellaunus (britischer Stammesführer; der 54 v. Chr. Widerstand gegen Caesar leistete); kein Form
vercingetorix (Substantiv): Vercingetorigis, m.; Vercingetorix (gallischer Fürst des Stammes der Averner; der im Gallischen Krieg einen Aufstand gegen Julius Caesar anführte); kein Form
caesar (Substantiv): Caesaris, m.; Caesar; Kaiser; kein Form; imperator
adverberare (Verb): adverberare, adverbero, adverberavi, adverberatus; schlagen gegen; anprallen; stoßen gegen; schleudern gegen; kein Form
obarmare (Verb): obarmare, obarmo, obarmavi, obarmatus; gegen den Feind bewaffnen; ausrüsten gegen; befestigen gegen; kein Form
actium (Substantiv): Actii, n.; Actium; Vorgebirge in Akarnanien; Ort der Seeschlacht von 31 v. Chr.; kein Form
dumnorix (Substantiv): Dumnorigis, m.; Dumnorix (gallischer Adliger vom Stamm der Häduer; Bruder des Diviciacus und Gegner Caesars); kein Form
ogganire (Verb): ogganire, ogganio, -, -; anfauchen; anknurren; gegen jmdn. murren; gegen jmdn. brummen; kein Form
coeliaca (Substantiv): coeliacae, f.; Zöliakie; Mittel gegen Darmerkrankungen; Medizin gegen Bauchschmerzen/Magenbeschwerden/Unterleibserkrankungen; kein Form
quadruplator (Substantiv): quadruplatoris, m.; Ankläger (gegen eine Belohnung von einem Viertel der Strafe); Erpresser; Aufwiegler; kein Form
contra (Präposition): mit Akkusativ; gegen; gegenüber; wider; entgegen; zuwider; gegen; entgegen; dagegen; hingegen; andererseits; umgekehrt; kein Form; erga, praeter, in
caligula (Substantiv): Caligulae, m.; Caligula (Gaius Caesar Augustus Germanicus); kein Form
vorsus (Präposition): mit Akkusativ; gegen; nach; zu; in Richtung auf; gegen; nach vorn; vorwärts; kein Form; versum, vorsum, vorsus
refragatio (Substantiv): refragationis, f.; Widerstand; Einspruch; Widerspruch; Gegenrede; kein Form
contraretus (Substantiv): contrareti, m.; Contraretiarius; Gladiator; der gegen einen Retiarius kämpfte; kein Form
calpurnia (Substantiv): Calpurniae, f.; Calpurnia (Frau Caesars); kein Form
moly (Substantiv): moly, n.; Moly (mythische Pflanze mit weißer Blüte und schwarzer Wurzel; von Odysseus gegen die Zauberei der Circe verwendet); kein Form
repugnantia (Substantiv): repugnantiae, f.; Widerspruch; Unvereinbarkeit; Widerstand; Abneigung; kein Form
occursio (Substantiv): occursionis, f.; Begegnung; Zusammentreffen; Ansturm; Angriff; Widerstand; kein Form
oppositio (Substantiv): oppositionis, f.; Entgegensetzung; Widerstand; Gegensatz; Hindernis; kein Form
adversatio (Substantiv): adversationis, f.; Widerstand; Gegensatz; Widerspruch; Bekämpfung; Widerrede; kein Form
obstaculum (Substantiv): obstaculi, n.; Hindernis; Hindernisgrund; Hemmnis; Widerstand; Schranke; kein Form; impedimentum, mora, offendiculum
restitare (Verb): restitare, restito, restitavi, restitatus; zurückbleiben; stehen bleiben; Widerstand leisten; aushalten; kein Form
vitellius (Substantiv): Vitellii, m.; Vitellius (römischer Kaiser; 69 n. Chr.); kein Form; galba
domitianus (Substantiv): Domitiani, m.; Domitian (römischer Kaiser 81-96 n. Chr.); kein Form
postremus (Adjektiv): postremus, postrema, postremum; postremi, postremae, postremi; der letzte; der hinterste; der äußerste; der geringste; der niedrigste; kein Form
advorsum (Adverb): mit Akkusativ; gegenüber; entgegen; entgegengesetzt; gegen; gegen; gegenüber; entgegen; zuwider; kein Form; advorsus, adversum, advorsum, decontra, exadversum
difficultas (Substantiv): difficultatis, f.; Schwierigkeit; Beschwerde; Not; Mangel; Widerstand; Eigensinn; Starrsinn; kein Form; arduum, obstinatio, lacuna, inopia, deliquio
restare (Verb): restare, resto, restiti, -; übrig bleiben; verbleiben; standhalten; Widerstand leisten; noch ausstehen; kein Form; instare
ibsisto (): ibsistere, ibsisto, ibstiti, -; sich entgegenstellen; Widerstand leisten; sich widersetzen; kein Form
mercurius (Substantiv): Mercurii, m.; Merkur (römischer Gott des Handels; der Beredsamkeit; der Nachrichten; der Kommunikation; der Reisenden; der Grenzen; des Glücks; der Gaunerei und der Diebe); Merkur (Planet); kein Form
anticato (Substantiv): Anticatonis, m.; "Anticato" (Titel von Caesars Büchern; die als Antwort auf Ciceros Lobrede "Cato" geschrieben wurden); kein Form
stabiae (): Stabiarum, f.; Stabiae (antike Stadt in Kampanien; Italien; zerstört durch den Ausbruch des Vesuvs im Jahr 79 n. Chr.); kein Form
infimus (Adjektiv): infimus, infima, infimum; infimi, infimae, infimi; der unterste; der niedrigste; der geringste; der tiefste; kein Form; infumus
repugnare (Verb): repugnare, repugno, repugnavi, repugnatus; Widerstand leisten; sich widersetzen; entgegentreten; unvereinbar sein mit; nicht übereinstimmen mit; kein Form; advorsari, contraire
resistere (Verb): resistere, resisto, restiti, -; widerstehen; sich widersetzen; Widerstand leisten; anhalten; stehen bleiben; kein Form; obsistere
caesareus (Adjektiv): caesareus, caesarea, caesareum; caesarei, caesareae, caesarei; kaiserlich; zu Cäsar gehörig; zum Kaiser gehörig; kein Form; imperialis, inperialis, regnatrix
reniti (Verb): reniti, renitor, renisus sum, -; sich widersetzen; Widerstand leisten; sich sträuben; sich wehren; entgegenstreben; kein Form; admoliri, ammoliri
vellea (Substantiv): velleae, f.; Velleisches Senatskonsult; römisches Gesetz aus dem Jahr 46 n. Chr.; das es Frauen untersagte; für andere Bürgschaften zu übernehmen; kein Form; vellaea
oppositus (Adjektiv): oppositus, opposita, oppositum; oppositi, oppositae, oppositi || oppositus, m.; entgegengesetzt; gegenüberliegend; feindlich; gegnerisch; Widerstand; Gegensatz; kein Form; diversus, obiectus
subsistere (Verb): subsistere, subsisto, substiti, -; standhalten; Widerstand leisten; anhalten; stehen bleiben; verharren; aushalten; dauern; bestehen bleiben; kein Form; strigare
decursio (Substantiv): decursionis, f.; das Herablaufen; der Sturmangriff; die Übung; der Überfall; der Lauf; die Bahn; der Abstieg; kein Form
antiinfectiosus (Adjektiv): antiinfectiosus, antiinfectiosa, antiinfectiosum; antiinfectiosi, antiinfectiosae, antiinfectiosi; antiinfektiös; gegen Infektionen wirkend; kein Form
vellaea (Substantiv): vellaeae, f.; Vellaeisches Gesetz; Velleianisches Gesetz; römisches Gesetz aus dem Jahr 46 n. Chr.; das Frauen die Bürgschaft für andere untersagte; kein Form; vellea
erga (Präposition): mit Akkusativ; gegenüber; gegen; hinsichtlich; wegen; für; kein Form; contra, in, praeter
antineuralgicum (Substantiv): antineuralgici, n.; Antineuralgikum; Mittel gegen Nervenschmerzen; kein Form
in (Präposition): mit Ablativ/Akkusativ; in; an; auf; bei; unter; zwischen; gegen; nach; zu; während; kein Form; ad, intra, aput, contra, erga
cynarium (Substantiv): cynarii, n.; Artischocke; Mittel gegen Augenleiden; kein Form
stomatice (Substantiv): stomatices, f.; Mundwasser; Medikament gegen Munderkrankungen; kein Form
ingratiis (Adverb): ungern; widerwillig; gegen den Willen von; kein Form

Lateinische Textstellen zu „der 54 v. chr. widerstand gegen caesar leistete“

Cicero: Mihi det possessionem, mihi ne adimat, in
Marcus Tullius Cicero: Mihi det possessionem, mihi ne adimat, in
Caesar: Ita uno tempore et longas naves, quibus
Gaius Iulius Caesar: His copiis fidens achillas paucitatemque militum caesaris
Caesar: His copiis fidens achillas paucitatemque militum caesaris
Gaius Iulius Caesar: Ita uno tempore et longas naves, quibus
Ammianus: Cum enim caesar in partes mitteretur occiduas
Gaius Iulius Caesar: Cognitaque re diversa sibi ambo consilia capiunt:
Caesar: Cognitaque re diversa sibi ambo consilia capiunt:
Gaius Iulius Caesar: Sed neque illi sibi confisi ex portu
Caesar: Sed neque illi sibi confisi ex portu
Sueton: Gallico denique triumpho milites eius inter cetera
Caesar: Erat iniqua condicio postulare, ut caesar arimino
Gaius Iulius Caesar: Erat iniqua condicio postulare, ut caesar arimino
Gaius Iulius Caesar: His caesar libertatem concessit.
Tacitus: Eodem anno caesar effigiem cn.
Caesar: Haec ad id tempus caesar ignorabat.
Plinius Minor: Caesar ita reprehendit ut laudet.
Gaius Iulius Caesar: Accelerat caesar, ut proelio intersit.
Caesar: Accelerat caesar, ut proelio intersit.
Gaius Iulius Caesar: Haec ad id tempus caesar ignorabat.
Tacitus: Pomponio consulibus germanicus caesar a.
Caesar: Caesar, quod memoria tenebat l.
Tacitus: Caesar, discedenti capreas avo comes, claudiam, m.
Caesar: Caesar, cum in asiam venisset, reperiebat t.
Caesar: Id factum ex suis hospitibus caesar cognoverat.
Caesar: Cum in italiam proficisceretur caesar, ser.
Gaius Iulius Caesar: Id factum ex suis hospitibus caesar cognoverat.
Caesar: Ne id quidem caesar ab se impetrari
Gaius Iulius Caesar: Ne id quidem caesar ab se impetrari
Sueton: Caesar natus est pridie kal.
Livius: Iulius caesar, ad restituendos in libertatem abderitas
Caesar: Caesar quoque in proximo colle castra ponit.
Gaius Iulius Caesar: Caesar quoque in proximo colle castra ponit.
Caesar: Venitur in eum locum, quem caesar delegit.
Caesar: Peragit concilium caesar equitesque imperat civitatibus.
Gaius Iulius Caesar: Caesar in belgis omnium legionum hiberna constituit.
Gaius Iulius Caesar: Peragit concilium caesar equitesque imperat civitatibus.
Gaius Iulius Caesar: Venitur in eum locum, quem caesar delegit.
Cicero: Verum te, caesar, audiamus, ut antoni reliqua
Tacitus: Magnificum id sibi credidit caesar auxitque opibus.
Phaedrus: Agnoscit hominem caesar, remque intellegit: heus.
Caesar: Caesar in belgis omnium legionum hiberna constituit.
Gaius Iulius Caesar: Id ne accideret, magnopere sibi praecavendum caesar
Tacitus: Tum gaius caesar componendae armeniae deligitur.
Caesar: Id ne accideret, magnopere sibi praecavendum caesar
Gaius Iulius Caesar: At caesar dispositis in vallo custodibus recipi
Marcus Tullius Cicero: Verum te, caesar, audiamus, ut antoni reliqua
Tacitus: Ad ea caesar veniam ipsique et coniugi
Caesar: At caesar dispositis in vallo custodibus recipi

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum