Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (II) (1)  ›  005

Magnificum id sibi credidit caesar auxitque opibus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

auxitque

augere: vergrößern, mehren, steigern, vermehren, fördern

caesar

caesar: Caesar, Kaiser

credidit

credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen

id

id: das

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

Magnificum

magnificus: großartig, prächtig, herrlich

opibus

ops: Hilfe, Beistand, Macht, Mittel (Plural), Vermögen (Plural), Besitz (Plural), Reichtum (Plural)

auxitque

que: und

Ähnliche Textstellen

• Auxitque copias caesar missis ex germania duobus
• Quod quia patriae non utile putavit, idcirco
• Nunc enim hoc in illa pretiosum atque