Übersetzungen › Cicero › De Officiis (III) (11) › 502

Analyse der Wortformen

credidit: credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen
et: et: und, auch, und auch
honestum: honestus: angesehen, anständig, geehrt, ehrenvoll, ehrenhaft, ehrlich, sittlich gut
idcirco: idcirco: deshalb, darum, deswegen
illa: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
non: non: nicht, nein, keineswegs
pati: pati: zulassen, leiden, ertragen, dulden
patriae: patria: Heimat, Vaterland; patrius: väterlich, heimisch, vaterländisch
putavit: putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen
Quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quia: quia: weil
Quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
sentire: sentire: fühlen, denken, empfinden
utile: utilis: brauchbar, nützlich