Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (VII) › 432

Übersetzungen auf Latein.me

von tom.901 am 10.10.2021
Caesar ließ Wachen auf dem Wall postieren und verhinderte, dass sie aufgenommen wurden.

At: at: aber, dagegen, andererseits
caesar: caesar: Caesar, Kaiser
dispositis: disponere: verteilen, anordnen, an verschiedenen Orten aufstellen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
vallo: vallus: Pfahl, Palisade, Stamm; vallum: Wall, Verschanzung, rampart; vallare: verschanzen, schützend umgeben
custodibus: custos: Wächter, Aufseher, Beschützer, Hüter
recipi: recipere: zurücknehmen, aufnehmen, zurückerhalten, als Gast aufnehmen, wiederbekommen
prohibebat: prohibere: hindern, fernhalten, abwehren, abhalten, verhindern, sich gegen etwas rüsten