Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Civili (I)  ›  485

Venitur in eum locum, quem caesar delegit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von vivien.r am 01.08.2022
Es ist an den Ort gelangt, den Caesar erwählte.

von monika927 am 26.10.2022
Sie kamen an den Ort, den Caesar ausgewählt hatte.

Analyse der Wortformen

caesar

caesar: Caesar, Kaiser

delegit

deligere: wählen, auswählen

eum

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

locum

logos: Wort, Witz

locum: Ort, Stelle

locus: Stelle, Platz, Ort, Region

quem

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Venitur

venire: kommen

Ähnliche Textstellen

• Venitur in eum locum, quem caesar delegit.
• Ubi eum castris se tenere caesar intellexit,
• Ubi eum castris se tenere caesar intellexit,