Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (VI)  ›  147

Caesar, discedenti capreas avo comes, claudiam, m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von amelie9934 am 12.10.2020
Caesar begleitete seinen Großvater, als dieser nach Capri aufbrach...

von berat.826 am 05.04.2014
Cäsar, dem abreisenden Großvater ein Begleiter, nach Capri...

Analyse der Wortformen

avo
avos: Großvater
avus: Großvater
Caesar
caesar: Caesar, Kaiser
capreas
caprea: Reh, wilde Ziege, Reh
claudiam
claudius: EN: Claudius
comes
comare: mit Haar bedeckt sein, mit Haar ausgestattet sein
come: Bocksbart (Pflanze)
comere: kämmen, flechten, frisieren
comes: Begleiter, Gefährte, Erzieher, Kamerad
comesse: EN: eat up/away, chew up
comis: nett, freundlich, heiter, leutselig
discedenti
discedere: weggehen, auseinandergehen, sich entfernen, scheiden
m
M: 1000, eintausend
M: Marcus (Pränomen)

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum