Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Gallico (VII)  ›  482

Accelerat caesar, ut proelio intersit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von efe.k am 15.10.2022
Caesar eilt, um an der Schlacht teilzunehmen.

von pia916 am 17.03.2023
Caesar eilt, damit er an der Schlacht teilnehmen kann.

Analyse der Wortformen

Accelerat

accelerare: beschleunigen, herbeieilen

caesar

caesar: Caesar, Kaiser

intersit

interesse: teilnehmen, beiwohnen, dazwischen liegen

proelio

proelium: Kampf, Schlacht

ut

ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

Ähnliche Textstellen

• Accelerat caesar, ut proelio intersit.
• Equites sequi iubet sese iterque accelerat, ut
• Equites sequi iubet sese iterque accelerat, ut