Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Civili (III)  ›  397

Haec ad id tempus caesar ignorabat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von alessio.n am 17.07.2021
Diese Dinge waren Caesar bis zu diesem Zeitpunkt unbekannt.

von selina.s am 21.12.2017
Caesar wusste bis dahin nichts von diesen Dingen.

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin (81)

caesar

caesar: Caesar, Kaiser (81)

haec

hic: hier, dieser, diese, dieses (27)

id

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das (27)

Id: Iden, 13.–15. Tag des Monats (1)

id: das (1)

ignorabat

ignorare: nicht kennen, nicht wissen (81)

tempus

tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer (27)

Ähnliche Textstellen

• Haec ad id tempus caesar ignorabat.
• Sed eos fugientes longius caesar prosequi vetuit,
• Sed eos fugientes longius caesar prosequi vetuit,