Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Gallico (I)  ›  202

Id ne accideret, magnopere sibi praecavendum caesar existimabat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von domenic.9955 am 11.11.2013
Caesar glaubte, dass er starke Vorkehrungen treffen müsse, um dies zu verhindern.

von merle945 am 30.12.2013
Caesar betrachtete es als äußerst wichtig, dass dies unbedingt verhindert werden müsse.

Analyse der Wortformen

Id

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

id: das

ne

nere: spinnen

ne: damit nicht, dass nicht

accideret

accidere: geschehen, sich ereignen, hinfallen, vorfallen

magnopere

magnopere: sehr, in hohem Grade, exceedingly

sibi

sibi: sich, ihr, sich

praecavendum

praecavere: sich hüten

caesar

caesar: Caesar, Kaiser

existimabat

existimare: schätzen, meinen, glauben, beurteilen

Ähnliche Textstellen

• Id ne accideret, magnopere sibi praecavendum caesar
• Aetolia, acarnania, amphilochis per cassium longinum et
• Aetolia, acarnania, amphilochis per cassium longinum et