Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Gallico (IV)  ›  160

Caesar in belgis omnium legionum hiberna constituit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lola.t am 09.04.2017
Caesar errichtete im belgischen Gebiet Winterquartiere für alle seine Legionen.

von joanna.d am 21.11.2018
Caesar errichtete bei den Belgiern die Winterquartiere aller Legionen.

Analyse der Wortformen

belgis

belga: Belger (Gallier)

Caesar

caesar: Caesar, Kaiser

constituit

constituere: beschließen, festlegen

hiberna

hibernare: überwintern

hibernum: Winterlager (Plural)

hibernus: winterlich

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

legionum

legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)

omnium

omne: alles

omnis: alles, ganz, jeder

Ähnliche Textstellen

• Caesar in belgis omnium legionum hiberna constituit.
• Atque harum tamen omnium legionum hiberna praeter
• Atque harum tamen omnium legionum hiberna praeter