Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Gallico (VI)  ›  019

Peragit concilium caesar equitesque imperat civitatibus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von katharina.l am 14.08.2021
Cäsar beendet die Versammlung und fordetr Kavallerie-Truppen von den Städten.

von david.v am 29.07.2018
Caesar beendet den Rat und befiehlt Reiter von den Staaten.

Analyse der Wortformen

caesar

caesar: Caesar, Kaiser

civitatibus

civitas: Bürgerschaft, Staat, Gemeinde, Volk, Gesamtheit der Bürger, Bürgerrecht

concilium

concilium: Versammlung, Verbindung, Zusammenkunft, society, company, EN:

equitesque

eques: Reiter, Ritter

equitare: reiten

que: und

imperat

imperare: herrschen, befehlen, beherrschen

Peragit

peragere: durchführen, einen Auftrag ausführen

Ähnliche Textstellen

• Peragit concilium caesar equitesque imperat civitatibus.
• Ipse imperat reliquis civitatibus obsides diemque ei
• Ipse imperat reliquis civitatibus obsides diemque ei