Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Oratore (II)  ›  429

Verum te, caesar, audiamus, ut antoni reliqua videamus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von cristina875 am 02.01.2018
Aber lasst uns dich hören, Caesar, damit wir sehen können, was Antonius noch zu sagen hat.

von berat.q am 09.05.2014
Doch Sie, Caesar, lassen Sie uns hören, damit wir das Übrige von Antonius sehen können.

Analyse der Wortformen

Verum
verus: wahr, echt, wirklich
verum: Wahrheit, Realität, Fakt
ver: Frühling, Jugend
te
te: dich
caesar
caesar: Caesar, Kaiser
audiamus
audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren
ut
ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu
antoni
antonius: EN: Antony/Anthony
reliqua
reliquum: Rest
reliquus: übrig, zurückgelassen
videamus
videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum