Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (XIII)  ›  049

Eodem anno caesar effigiem cn.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von veronika.o am 09.12.2017
In demselben Jahr errichtete der Kaiser eine Statue von Gnaeus.

von janick.v am 29.07.2022
Im selben Jahr errichtete Caesar das Bildnis des Gnaeus.

Analyse der Wortformen

anno

annare: auf etwas zu schwimmen, sich durch Schwimmen nähern, ein Jahr durchleben

anno: hinzuschwimmen, im Jahre

annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr

caesar

caesar: Caesar, Kaiser

cn

cn:

Cn: Gnaeus (Pränomen)

effigiem

effigiare: EN: form

effigies: Abbild, Nachbildung, image, likeness, portrait

Eodem

eodem: ebendahin

Ähnliche Textstellen

• Eodem anno caesar nationes alpium maritimarum in
• Haec orantibus legatis commemorat caesar: eodem tempore
• Haec orantibus legatis commemorat caesar: eodem tempore