Übersetzungen › Tacitus › Annales (XV) › 157

Übersetzungen auf Latein.me

von emile.m am 09.11.2015
In demselben Jahr verlieh der Kaiser den Völkern der Seealpen das Latinische Recht.

Eodem: eodem: ebendahin
anno: annare: auf etwas zu schwimmen, sich durch Schwimmen nähern, ein Jahr durchleben; anno: hinzuschwimmen, im Jahre; annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
caesar: caesar: Caesar, Kaiser
nationes: natio: Volksstamm, Volk, Stamm, Abstammung, Geburt, Nation
alpium: alpis: EN: Alps (usually pl.), mountains to the north of Italy; alpium: Alpen
maritimarum: maritimus: zum Meer gehörig, am Meer gelegen, Meeres-
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ius: ius: Recht, Pflicht, Eid
latii: latius: EN: Latin
transtulit: transferre: hinüberbringen, transportieren, übermitteln