Equitum romanorum locos sedilibus plebis anteposuit apud circum; namque ad eam diem indiscreti inibant, quia lex roscia nihil nisi de quattuordecim ordinibus sanxit.
von felizitas.908 am 01.01.2017
Er ordnete an, dass die Plätze der römischen Ritter vor den Sitzen der Plebejer im Circus stehen sollten; denn bis zu diesem Tag waren sie ohne Unterscheidung eingetreten, da das Lex Roscia nichts weiter als die vierzehn Reihen betraf.
von flora978 am 09.10.2016
Er wies den römischen Rittern besondere Sitzplätze vor den Sitzplätzen des gemeinen Volkes im Zirkus zu; denn bis dahin hatten alle gesessen, wo sie wollten, da das Roscische Gesetz nur die vierzehn Reihen regelte.