Übersetzungen zu „schlecht auslegen“

malignari (Verb): malignari, malignor, malignatus sum, -; boshaft handeln; missgünstig sein; beneiden; schlecht auslegen; übelwollend sein; kein Form; malignare
inprobus (Adjektiv): improbus, improba, improbum; improbi, improbae, improbi; schlecht; böse; unanständig; schamlos; unverschämt; hartnäckig; schlecht; unanständig; kein Form
interpretare (Verb): interpretari, interpretor, interpretatus sum, -; erklären; auslegen; übersetzen; verstehen; deuten; kein Form; demonstrare, docere, explanare, explicare, interpretari
degrumare (Verb): degrumare, degrumo, degrumavi, degrumatus; mit einem Vermessungsinstrument auslegen; vermessen; abmessen; auszeichnen; kein Form; circumspicere, despectare
compavire (Verb): compavire, compavio, compavi, compavitus; vollständig pflastern; ganz mit Pflaster bedecken; auslegen; kein Form; conpavire, proculcare
interpretari (Verb): interpretari, interpretor, interpretatus sum, -; deuten; auslegen; erklären; übersetzen; dolmetschen; verstehen; folgern; kein Form; explicare, demonstrare, docere, explanare, exponere
commentare (Verb): commentare, commento, commentavi, commentatus; kommentieren; erläutern; auslegen; einen Kommentar schreiben; nachdenken über; überlegen; planen; entwerfen; kein Form; delineare, deliniare
explicare (Verb): explicare, explico, explicavi, explicatus; erklären; auslegen; entfalten; deuten; entwickeln; auseinanderfalten; klären; entwirren; kein Form; interpretari, protendere, prolongare, porrigere, ostendere
nequiter (Adverb): schändlich; schlecht; nachlässig; unachtsam; kein Form
malefidus (Adjektiv): malefidus, malefida, malefidum; malefidi, malefidae, malefidi; verbrecherisch; böse; schlecht; treulos; verräterisch; kein Form; infidigraphus, perfidus
cacometrus (Adjektiv): cacometrus, cacometra, cacometrum; cacometri, cacometrae, cacometri; unmetrisch; fehlerhaft im Metrum; unmusikalisch; schlecht klingend; kein Form; cacometer
pessimus (Adjektiv): pessimus, pessima, pessimum; pessimi, pessimae, pessimi; schlechtester; übelster; schlimmster; sehr schlecht; äußerst ungünstig; kein Form; pessumus
deuti (Verb): deuti, deutor, -, desus; missbrauchen; schlecht gebrauchen; verbrauchen; abnutzen; kein Form
faetere (Verb): fetere, feteo, -, -; stinken; einen üblen Geruch haben; schlecht riechen; kein Form; fetere, foetere, obolere, putere
male (Adverb): male, peius, pessime; schlecht; übel; schlimm; ungünstig; unglücklich; verkehrt; verwerflich; kein Form; causarius, malus
exponere (Verb): exponere, expono, exposui, expositus; ausstellen; auslegen; darlegen; erklären; offenbaren; preisgeben; aussetzen; verlassen; erzählen; berichten; kein Form; explicare, interpretari
reprobus (Adjektiv): reprobus, reproba, reprobum; reprobi, reprobae, reprobi; verworfen; missbilligt; verurteilt; schlecht; niederträchtig; wertlos; kein Form
malesuadus (Adjektiv): malesuadus, malesuada, malesuadum; malesuadi, malesuadae, malesuadi; übelratend; schlecht beratend; zu Bösem ratend; zu Üblem überredend; kein Form
pravus (Adjektiv): pravus, prava, pravum; pravi, pravae, pravi; krumm; schief; verkehrt; verdorben; schlecht; lasterhaft; fehlerhaft; kein Form; curvus, flexuosus, obliquus
pessumus (Adjektiv): pessimus, pessima, pessimum; pessimi, pessimae, pessimi; der schlechteste; der schlimmste; denkbar schlecht; kein Form; pessimus
nequam (Adjektiv): nequam, nequior, nequissimus; -, -, -; wertlos; nichtsnutzig; lasterhaft; liederlich; böse; schlecht; unanständig; zuchtlos; verdorben; kein Form
remaledico (): remaledicere, remaledico, -, -; wieder schimpfen; erneut verfluchen; wieder schlecht reden über; kein Form
permale (): sehr unglücklich; sehr schlecht; kein Form
caecultare (Verb): caecultare, caeculto, caecultavi, caecultatus; schwachsichtig sein; schlecht sehen; fast blind sein; Sehprobleme haben; kein Form
malus (Adjektiv): malus, mala, malum; mali, malae, mali || mali, f. || mali, m.; schlecht; übel; schlimm; böse; schädlich; ungünstig; Apfelbaum; Mastbaum; Mast; Stange; Balken; kein Form; male
coacescere (Verb): coacescere, coacesco, coacui, -; sauer werden; säuern; schlecht werden; gerinnen; kein Form
caecutire (Verb): caecutire, caecutio, -, -; schwach sehen; kurzsichtig sein; schlecht sehen; blind werden; blinzeln; zwinkern; kein Form
improbus (Adjektiv): improbus, improba, improbum; improbi, improbae, improbi; schlecht; böse; unanständig; schamlos; unverschämt; unredlich; maßlos; unersättlich; unverschämt; unanständig; maßlos; kein Form; humilis, spurcidicus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: