Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIII)  ›  001

Haec per hiemem gesta.

Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lotta.q am 22.05.2022
Diese Ereignisse fanden im Winter statt.

von anastasija8953 am 18.03.2018
Diese Dinge wurden im Winter durchgeführt.

Analyse der Wortformen

gesta

gerere: tragen, führen, ausführen, verrichten, verwalten, handhaben, sich verhalten, sich benehmen

gestum: Handlung, Tat, Gebärde, Bewegung, Geschäft, Angelegenheit

gestare: tragen, befördern, führen, verwalten, ausführen, schwanger sein

haec

hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es

hiemem

hiemps: Winter, Winterzeit

hiemare: überwintern, den Winter verbringen, im Winterquartier liegen

per

per: durch, hindurch, über, während, aufgrund von, wegen

Ähnliche Textstellen

• Principio ueris, quod hiemem eam, qua haec
• Haec per hiemem ferme acta.
• Haec per hiemem ferme acta.