Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXIV) › 480

Analyse der Wortformen

Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
hispania: hispania: Spanien
q: q:
fabio: fabius: EN: Fabius, Roman gens
m: M: 1000, eintausend
claudio: claudius: EN: Claudius
consulibus: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)
gesta: gerere: tragen, ausführen, führen, an sich tragen, mit sich tragen, verrichten; gestum: EN: what has been carried out, a business; gestare: tragen, ertragen