Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXIV) › 480

Übersetzungen auf Latein.me

von jolina.o am 13.12.2021
Diese Dinge wurden in Hispanien geschehen, als Quintus Fabius und Marcus Claudius Konsuln waren.

von azra.l am 20.06.2019
Diese Ereignisse fanden während der Konsulschaft von Quintus Fabius und Marcus Claudius in Spanien statt.

claudio: claudius: EN: Claudius
consulibus: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)
fabio: fabius: EN: Fabius, Roman gens
gesta: gerere: tragen, ausführen, führen, an sich tragen, mit sich tragen, verrichten; gestare: tragen, ertragen; gestum: EN: what has been carried out, a business
Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
hispania: hispania: Spanien
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
m: M: 1000, eintausend; M: Marcus (Pränomen)
q: q:; Q: Quintus (Pränomen)