Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXIV) › 480

Übersetzungen auf Latein.me

von jolina.o am 13.12.2021
Diese Dinge wurden in Hispanien geschehen, als Quintus Fabius und Marcus Claudius Konsuln waren.

von azra.l am 20.06.2019
Diese Ereignisse fanden während der Konsulschaft von Quintus Fabius und Marcus Claudius in Spanien statt.

claudio: claudius: Claudius (römischer Vor- oder Familienname), claudisch, zu Claudius gehörig
consulibus: consul: Konsul, einer der beiden jährlich gewählten höchsten Beamten der Römischen Republik
fabio: fabius: Fabius (römischer Familienname)
gesta: gerere: tragen, führen, ausführen, verrichten, verwalten, handhaben, sich verhalten, sich benehmen; gestum: Handlung, Tat, Gebärde, Bewegung, Geschäft, Angelegenheit; gestare: tragen, befördern, führen, verwalten, ausführen, schwanger sein
haec: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
hispania: hispania: Spanien, Hispanien, Iberische Halbinsel
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
m: M: Marcus (Pränomen); M: 1000, eintausend
q: Q: Quintus (Pränomen); q: q, der siebzehnte Buchstabe des lateinischen Alphabets