Hic naeuius in magistratuum libris est tribunus plebis p· claudio l· porcio consulibus, sed iniit tribunatum ap· claudio m· sempronio consulibus ante diem quartum idus decembres.
von arthur953 am 28.11.2022
Laut den offiziellen Aufzeichnungen war Naevius Volkstribun in dem Jahr, als Publius Claudius und Lucius Porcius Konsuln waren, aber er trat sein Amt tatsächlich am 10. Dezember während der Konsulschaft von Appius Claudius und Marcus Sempronius an.
von jolina9973 am 01.11.2017
Dieser Naevius ist in den Magistratsbüchern Volkstribun während des Konsulats von Publius Claudius und Lucius Porcius, aber er trat sein Tribunat während des Konsulats von Appius Claudius und Marcus Sempronius vier Tage vor den Iden des Dezember an.