Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIX) (14)  ›  690

Sempronio consulibus ante diem quartum idus decembres.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ante

ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher

antis: Reihen (von Reben/Pflanzen)

anus: alte Frau, Greisin; After

consulibus

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

decembres

december: Dezember (ursprünglich der zehnte Monat)

diem

dies: Tag, Datum, Termin

idus

idus: Iden eines Monats (13. oder 15. des Monats)

quartum

quattuor: vier

Sempronio

sempronius: EN: Sempronian

Ähnliche Textstellen

• Postero die reliqui tres facti, ante diem
• In quam sententiam cum pedibus iretur, ceteri
• Quartum idus ianuarias, foedum imbribus diem, tonitrua