Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIX) (14)  ›  689

Porcio consulibus, sed iniit tribunatum ap.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

consulibus

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

iniit

inire: betreten, beginnen, hineingehen, anfangen, eintreten

Porcio

portio: Verhältnis, Portion, zugemessener Teil, EN: part, portion, share

sed

sed: sondern, aber

tribunatum

tribunatus: Tribunat, EN: tribuneship, office of tribune

Ähnliche Textstellen

• Contraque omnium opinionem, qui eum uexandis prioris
• Porcio catone in hispania esset; consulibus ambobus
• Claudius praetores plebis causam egerunt: non consulibus,