Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (I) › 300

Übersetzungen auf Latein.me

von christin.z am 01.11.2013
Welche Tat wurde je im Krieg so Großes vollbracht.

von svea954 am 11.02.2017
Welche militärische Leistung war jemals so bedeutsam?

bello: bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellare: Krieg führen; bellus: hübsch, artig, schön
gesta: gerere: tragen, ausführen, führen, an sich tragen, mit sich tragen, verrichten; gestum: EN: what has been carried out, a business; gestare: tragen, ertragen
igitur: igitur: daher, also, folglich; icere: treffen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
tanta: tantus: so groß, so viel, nur (tantum)
umquam: umquam: jemals