Übersetzungen zu „gerichtliche aussage“

indicium (Substantiv): indicii, n.; Anzeige; Anzeichen; Beweis; Hinweis; Aussage; gerichtliche Aussage; Geständnis; kein Form; enuntiatio, confessio, dictum, omen, signum
cataphasis (Substantiv): cataphaseos/is, f.; Bejahung; positive Aussage; explizite Aussage; kein Form; adfirmatio, adseveratio, affirmatio, aientia, asseveratio
notio (Substantiv): notionis, f.; Begriff; Vorstellung; Kenntnis; Bekanntschaft; Untersuchung; gerichtliche Untersuchung; kein Form; spectrum, informatio, opinio, propositio
cognitio (Substantiv): cognitionis, f.; Kenntnis; Erkenntnis; Wissen; Bekanntschaft; Untersuchung; Verhandlung; gerichtliche Untersuchung; kein Form; notitia
iurisiurandi (Substantiv): iurisiurandi, n.; Eid; beeidete Aussage; kein Form; iureiurando
iusiurandum (Substantiv): iusiurandi, n.; Eid; Schwur; beeidete Aussage; kein Form
exquaesitio (Substantiv): exquaesitionis, f.; Untersuchung; Nachforschung; Erforschung; gerichtliche Untersuchung; kein Form; exquisitio, interrogatio, percontatio
inquisitio (Substantiv): inquisitionis, f.; Untersuchung; Nachforschung; Inquisition; gerichtliche Untersuchung; Verhör; kein Form; irrecogitatio, investigatio
evictio (Substantiv): evictionis, f.; Eviktion; Entziehung; gerichtliche Entziehung; Rechtsverlust; kein Form
confirmativum (Substantiv): confirmativi, n.; Bejahung; Bestätigung; bejahende Aussage; kein Form; adfirmatio, adseveratio, affirmatio, aientia, asseveratio
contradictorium (Substantiv): contradictorii, n.; Widerspruch; gegensätzliche Aussage; kein Form; defensum, propugnatio
quaestio (Substantiv): quaestionis, f.; Frage; Untersuchung; Nachforschung; gerichtliche Untersuchung; Verhör; Streitfrage; Debatte; kein Form; historia, interrogatio, pervestigatio
testatio (Substantiv): testationis, f.; Bezeugung; Aussage; Zeugenaussage; Bekundung; Beweis; kein Form
adsertum (Substantiv): adserti, n.; Behauptung; Aussage; Erklärung; Geltendmachung; Verteidigung; kein Form; assertum
enuntiatio (Substantiv): enuntiationis, f.; Aussage; Erklärung; Behauptung; Enunziation; kein Form; dictum, enuntiatio, indicium
testimonium (Substantiv): testimoni / testimonii, n.; Zeugnis; Beweis; Aussage; Bezeugung; Gutachten; kein Form; adtestatio, approbatio, argumentum, attestatio, martyrium
allegatum (Substantiv): allegati, n.; Behauptung; Aussage; Vorwand; Entschuldigung; Rechtfertigung; kein Form
declaratio (Substantiv): declarationis, f.; Erklärung; Bekanntmachung; Offenbarung; Aussage; Proklamation; kein Form; apocalypsis, adapertio, nuncium, nuntium, revelatio
verbum (Substantiv): verbi, n.; Wort; Begriff; Ausdruck; Äußerung; Rede; Aussage; kein Form; significatio, logos, sermo, vox
logos (Substantiv): logi, m.; Wort; Rede; Aussage; Vernunft; Sinn; Prinzip; kein Form; cavillatio, nuga, verbum, vox
indiciuii (Substantiv): indicii, n.; Anzeige; Anzeichen; Beweis; Enthüllung; Aussage; Geständnis; kein Form
praedicatio (Substantiv): praedicationis, f.; Verkündigung; Bekanntmachung; öffentliche Erklärung; Aussage; Behauptung; Predigt; kein Form; evulgatio, promulgatio
depositio (Substantiv): depositionis, f.; Ablage; Niederlegung; Hinterlegung; Einlage; Aussage; Bezeugung; Absetzung; Bestattung; kein Form
dictum (Substantiv): dicti, n.; Ausspruch; Wort; Äußerung; Aussage; Befehl; Anordnung; Diktum; Bonmot; kein Form; enuntiatio, imperium, incisio, indicium, iussus
assertio (Substantiv): assertionis, f.; Behauptung; Aussage; Versicherung; Geltendmachung; Verteidigung; Behauptung; Freisprechung; kein Form; absolutio, clamium, effatum
veriloquium (Substantiv): veriloquii, n.; Wahrhaftigkeit in der Rede; Wahrheit; wahre Aussage; wahrheitsgemäße Darstellung; kein Form; etymologia
assertum (Substantiv): asserti, n.; Behauptung; Aussage; Behauptung; Beweisgrund; Argument; kein Form; adsertum
generalitas (Substantiv): generalitatis, f.; Allgemeinheit; allgemeine Beschaffenheit; allgemeine Aussage; allgemeine Natur; kein Form; generilitas
chria (Substantiv): chriae, f.; Chria (kurze; einprägsame Aussage oder Anekdote als rhetorische Übung); Gemeinplatz; Thema von allgemeiner Bedeutung für Studium/Übung in Grammatik-/Rhetorikschulen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: