Übersetzungen zu „unter umständen“

alias (Adverb): ein andermal; sonst; anderswo; zu anderer Zeit; unter anderen Umständen; kein Form; alteras
condicionabilis (Adjektiv): condicionabilis, condicionabilis, condicionabile; condicionabilis, condicionabilis, condicionabilis; bedingt; von Bedingungen abhängig; unter Umständen; kein Form; condicionalis, conditionabilis, conditionalis, conditionatus
impraesentiarum (Adverb): vorläufig; einstweilen; im Augenblick; unter den gegenwärtigen Umständen; kein Form
temporarius (Adjektiv): temporarius, temporaria, temporarium; temporarii, temporariae, temporarii; zeitweilig; vorübergehend; befristet; den Umständen angepasst; für den Augenblick; kein Form
affectualis (Adjektiv): affectualis, affectualis, affectuale; affectualis, affectualis, affectualis; affektisch; gefühlsmäßig; emotional; von vorübergehenden Umständen abhängig; kein Form; adfectualis
subalaris (Substantiv): subalaris, subalaris, subalare; subalaris, subalaris, subalaris || subalaris, m.; unter dem Flügel; Achsel-; unter der Achsel; Muskel unter dem Arm; Achselmuskel; kein Form
infer (Adjektiv): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi; unter; Unter-; tiefer gelegen; niedriger; geringer; kein Form; inferus
conditionate (Adverb): bedingt; unter Bedingungen; unter Vorbehalt; kein Form; condicionaliter, conditionaliter, conditione
subjacere (Verb): subjacere, subjaceo, subjacui, -; unter etwas liegen; sich unter etwas befinden; unterworfen sein; unterliegen; nahe liegen; kein Form
cheragricus (Adjektiv): cheragricus, cheragrica, cheragricum; cheragrici, cheragricae, cheragrici || cheragrici, m.; an Gicht in den Händen leidend; die Gicht in den Händen betreffend; Person; die an Gicht in den Händen leidet; kein Form; chiragricus
chiragricus (Adjektiv): chiragricus, chiragrica, chiragricum; chiragrici, chiragricae, chiragrici || chiragrici, m.; an Gicht in den Händen leidend; die Gicht in den Händen betreffend; Person; die an Gicht in den Händen leidet; kein Form; cheragricus
subditus (Adjektiv): subditus, subdita, subditum; subditi, subditae, subditi || subditi, m.; unterworfen; untertänig; untergeordnet; abhängig; gelegen unter; befindlich unter; Untertan; Untergebener; kein Form
auspicato (Adverb): nach Einnahme der Auspizien; unter günstigen Vorzeichen; mit günstigen Vorbedeutungen; glücklich; unter glücklichen Auspizien; kein Form
inferi (Verb): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferorum, m.; niedrig; unter; Unter-; tieferliegend; die Unterwelt; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; kein Form; interferi
cheragra (Substantiv): cheragrae, f.; Handgicht; Arthritis in den Händen; Schmerzen in den Händen; kein Form
succinericius (Adjektiv): succinericius, succinericia, succinericium; succinericii, succinericiae, succinericii; unter der Asche gebacken; unter der Asche zubereitet; kein Form; subcinericius
perplicatus (Adjektiv): perplicatus, perplicata, perplicatum; perplicati, perplicatae, perplicati; verwickelt; kompliziert; verschlungen; umständlich; ausführlich; kein Form; contortiplicatus, implicitus, perplexus
anfractuosus (Adjektiv): anfractuosus, anfractuosa, anfractuosum; anfractuosi, anfractuosae, anfractuosi; gewunden; kurvenreich; verschlungen; umständlich; weitschweifig; kein Form
ambagiosus (Adjektiv): ambagiosus, ambagiosa, ambagiosum; ambagiosi, ambagiosae, ambagiosi; umständlich; weitschweifig; indirekt; verschlungen; zweideutig; rätselhaft; kein Form
accidentia (Substantiv): accidentiae, f.; zufällige Ereignisse; Umstände; Akzidenzien; nebensächliche Eigenschaften; kein Form
tempus (Substantiv): temporis, n.; Zeit; Zeitpunkt; Zeitraum; Zeitspanne; Weile; Gelegenheit; Umstände; kein Form; aetas, diuturnitas, hora, spatium, tempestas
prolixitas (Substantiv): prolixitatis, f.; Länge; Ausdehnung; Weitschweifigkeit; Umständlichkeit; Geschwätzigkeit; Bereitwilligkeit; Gefälligkeit; kein Form
subsignanus (Adjektiv): subsignanus, subsignana, subsignanum; subsignani, subsignanae, subsignani || subsignani, m.; unter der Standarte dienend; zur Reserve gehörig; Reservist; Legionär unter der Standarte; kein Form
prosperitas (Substantiv): prosperitatis, f.; Wohlstand; Erfolg; Gedeihen; Glück; günstige Lage; günstige Umstände; kein Form
secundum (Präposition): mit Akkusativ || secundi, n.; gemäß; zufolge; nach; entlang; längs; entsprechend; gemäß; nächst; das Zweite; zweiter Platz; Glück; Erfolg; günstige Umstände; kein Form; secunda
aracostylon (Adjektiv): aracostylon, aracostylon, aracostylon; aracostyli, aracostyli, aracostyli; mit weiten Säulenabständen; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
hypothecare (Verb): hypothecare, hypotheco, hypothecavi, hypothecatus; hypothekarisch belasten; verpfänden; hypothezieren; kein Form
aequimanus (Adjektiv): aequimanus, aequimana, aequimanum; aequimanus, aequimanae, aequimani; beidhändig; gleichgeschickt mit beiden Händen; kein Form
inter (Präposition): mit Akkusativ; zwischen; unter; inmitten; während; kein Form; sub
stuprare (Verb): stuprare, stupro, stupravi, stupratus; vergewaltigen; schänden; entehren; beschmutzen; kein Form; contemerare, dehonestare, scelerare
conditione (Adverb): bedingt; unter Bedingungen; kein Form; condicionaliter, conditionaliter, conditionate
dehonorare (Verb): dehonorare, dehonoro, dehonoravi, dehonoratus; entehren; schänden; beschimpfen; herabwürdigen; kein Form; dehonestare, depompare, depsere, exhonorare, inhonorare
constuprare (Verb): constuprare, constupro, constupravi, constupratus; vergewaltigen; schänden; entehren; beschmutzen; kein Form
devirginare (Verb): devirginare, devirgino, devirginavi, devirginatus; entjungfern; die Jungfräulichkeit nehmen; schänden; kein Form
macrochir (Substantiv): macrochiri, m.; Langhänder; Mensch mit großen Händen; kein Form
pignerari (Verb): pignerari, pigneror, pigneratus sum, -; verpfänden; als Pfand geben; beleihen; kein Form; adpropriare, appropriare, pignorari
plegiare (Verb): plegiare, plegio, plegiavi, plegiatus; verpfänden; versetzen; beleihen; garantieren; bürgen; kein Form; pignerare, pignorare, subarrhare
deturpare (Verb): deturpare, deturpo, deturpavi, deturpatus; verunstalten; entstellen; beschmutzen; schänden; herabwürdigen; kein Form; deformare, devenustare, foedare
depudicare (Verb): depudicare, depudico, depudicavi, depudicatus; entjungfern; schänden; die Jungfräulichkeit nehmen; kein Form; violare, conscelerare, conviolare, dedecorare, polluere
conviolare (Verb): conviolare, conviolo, conviolavi, conviolatus; verletzen; entweihen; schänden; verunehren; misshandeln; kein Form; depudicare, polluere, temerare, violare
moechisso (Verb): moechissare, moechisso, moechissavi, moechissatus; mit jemandem Ehebruch begehen; jemanden schänden; verunreinigen; kein Form
profanare (Verb): profanare, profano, profanavi, profanatus; entweihen; profanieren; verunreinigen; schänden; säkularisieren; kein Form
subtercutaneus (Adjektiv): subtercutaneus, subtercutanea, subtercutaneum; subtercutanei, subtercutaneae, subtercutanei; subkutan; unter der Haut befindlich; kein Form
coactim (Adverb): gezwungen; zwangsweise; unter Zwang; kein Form; compendiose, conpendiose, compresse, congeste, conpresse
in (Präposition): mit Ablativ/Akkusativ; in; an; auf; bei; unter; zwischen; gegen; nach; zu; während; kein Form; ad, intra, aput, contra, erga
temerare (Verb): temerare, temero, temeravi, temeratus; verletzen; entweihen; beflecken; beschmutzen; schänden; kein Form; conviolare, depudicare, polluere, violare
deformare (Verb): deformare, deformo, deformavi, deformatus; verunstalten; entstellen; deformieren; beschimpfen; schänden; kein Form; deturpare, devenustare, diripere, foedare, vitiare
defoedare (Verb): defoedare, defoedo, defoedavi, defoedatus; beschmutzen; verunreinigen; entstellen; schänden; beflecken; kein Form; foedare, propulluere
contemerare (Verb): contemerare, contemero, contemeravi, contemeratus; entweihen; verunreinigen; beschmutzen; schänden; entehren; verletzen; kein Form; violare, stuprare, scelerare, offendere, laedere
inhonorare (Verb): inhonorare, inhonoro, inhonoravi, inhonoratus; entehren; schänden; verunehren; missachten; beleidigen; demütigen; kein Form; dehonestare, dehonorare, depompare, depsere, exhonorare

Übersetzungen zu „unter umständen“

Alternative Quellen