Übersetzungen zu „abhängigkeit“

dependentia (Substantiv): dependentiae, f.; Abhängigkeit; Unterordnung; Abhängigkeitsverhältnis; kein Form
relativitas (Substantiv): relativitatis, f.; Relativität; Beziehung; Abhängigkeit; kein Form
obnoxietas (Substantiv): obnoxietatis, f.; Unterwürfigkeit; Abhängigkeit; Verpflichtung; Schuldigkeit; Verantwortlichkeit; kein Form
servitus (Substantiv): servitutis, f.; Sklaverei; Knechtschaft; Dienstbarkeit; Unterwerfung; Abhängigkeit; kein Form; servitium, servitudo, officium
dependere (Verb): dependere, dependo, dependi, depensus; abhängen; herunterhängen; sich stützen auf; abhängig sein; herkommen von; herrühren von; entspringen; kein Form
autonomatia (Substantiv): autonomatiae, f.; Autonomie; Selbstverwaltung; Unabhängigkeit; kein Form; autonomia
narcomania (Substantiv): narcomaniae, f.; Drogenabhängigkeit; Rauschgiftsucht; Narcomanie; kein Form; toxicomania
autonomia (Substantiv): autonomiae, f.; Autonomie; Selbstverwaltung; Unabhängigkeit; Selbstbestimmung; kein Form; autonomatia
toxicomania (Substantiv): toxicomaniae, f.; Drogenabhängigkeit; Rauschgiftsucht; Toxikomanie; kein Form; narcomania
libertas (Substantiv): libertatis, f.; Freiheit; Unabhängigkeit; Freimut; Offenheit; Erlaubnis; Genehmigung; kein Form; licentia, facultas, permissio, permissus
independentia (Substantiv): independentiae, f.; Unabhängigkeit; Selbstständigkeit; Eigenständigkeit; Freiheit; kein Form
vassallus (Substantiv): vassalli, m.; Vasall; Lehnsmann; Abhängiger; kein Form; ambactus, feodalis
conditionatus (Adjektiv): conditionatus, conditionata, conditionatum; conditionati, conditionatae, conditionati; bedingt; konditional; abhängig; qualifiziert; kein Form; condicionabilis, condicionalis, conditionabilis, conditionalis
condicionalis (Adjektiv): condicionalis, condicionalis, condicionale; condicionalis, condicionalis, condicionalis; bedingt; Konditional-; von Bedingungen abhängig; kein Form; conditionalis, condicionabilis, conditionabilis, conditionatus
conditionabilis (Adjektiv): conditionabilis, conditionabilis, conditionabile; conditionabilis, conditionabilis, conditionabilis; bedingt; von Bedingungen abhängig; konditional; kein Form; condicionabilis, condicionalis, conditionalis, conditionatus
subalternus (Adjektiv): subalternus, subalterna, subalternum; subalterni, subalternae, subalterni; untergeordnet; nachgeordnet; untertan; abhängig; kein Form
conditionalis (Adjektiv): conditionalis, conditionalis, conditionale; conditionalis, conditionalis, conditionalis; bedingt; abhängig; unter Vorbehalt; Konditional-; kein Form; condicionalis, condicionabilis, conditionabilis, conditionatus
obnoxiosus (Adjektiv): obnoxiosus, obnoxiosa, obnoxiosum; obnoxiosi, obnoxiosae, obnoxiosi; unterwürfig; dienstfertig; abhängig; unterworfen; ausgesetzt; kein Form
ambactus (Substantiv): ambacti, m.; Vasall; Gefolgsmann; Höriger; Lehnsmann; Abhängiger; kein Form; beneficiatus, feodalis, vassallus
condicionabilis (Adjektiv): condicionabilis, condicionabilis, condicionabile; condicionabilis, condicionabilis, condicionabilis; bedingt; von Bedingungen abhängig; unter Umständen; kein Form; condicionalis, conditionabilis, conditionalis, conditionatus
subnixus (Adjektiv): subnixus, subnixa, subnixum; subnixi, subnixae, subnixi; gestützt; gelehnt; sich stützend auf; abhängig von; kein Form; subnisus
obnoxius (Adjektiv): obnoxius, obnoxia, obnoxium; obnoxii, obnoxiae, obnoxii; unterworfen; abhängig; verpflichtet; schuldig; straffällig; ausgesetzt; kein Form; debitus, noxius
deditus (Adjektiv): deditus, dedita, deditum; dediti, deditae, dediti; ergeben; hingegeben; unterworfen; abhängig; süchtig; befreundet; geneigt; kein Form
durare (Verb): durare, duro, duravi, duratus; dauern; andauern; anhalten; aushalten; währen; hart machen; abhärten; kein Form; condurare, congelare, retinere, praedurare, inhibere
famulus (Substantiv): famuli, m. || famulus, famula, famulum; famuli, famulae, famuli; Diener; Sklave; Knecht; Hausangestellter; dienstbar; unterwürfig; abhängig; kein Form; administer, administra, amministra, ancilla, minister
subiectus (Adjektiv): subiectus, subiecta, subiectum; subiecti, subiectae, subiecti; unterworfen; untertan; abhängig; untergeordnet; ausgesetzt; nahe gelegen; kein Form; apta, aptum
dependulus (Adjektiv): dependulus, dependula, dependulum; dependuli, dependulae, dependuli; herabhängend; hängend; abhängig; kein Form
auscultabulum (Substantiv): auscultabuli, n.; Kopfhörer; Telefonhörer; Abhörgerät; kein Form
praedurare (Verb): praedurare, praeduro, praeduravi, praeduratus; abhärten; verhärten; hart machen; ausharren; beharren; kein Form; congelare, condurare, durare, indurescere
affectualis (Adjektiv): affectualis, affectualis, affectuale; affectualis, affectualis, affectualis; affektisch; gefühlsmäßig; emotional; von vorübergehenden Umständen abhängig; kein Form; adfectualis
condurare (Verb): condurare, conduro, conduravi, conduratus; härten; abhärten; verhärten; kein Form; durare, congelare, indurescere, praedurare
precarius (Adjektiv): precarius, precaria, precarium; precarii, precariae, precarii; durch Bitten erlangt; unsicher; ungewiss; prekär; von fremdem Willen abhängig; auf Widerruf; kein Form; precarius
subditus (Adjektiv): subditus, subdita, subditum; subditi, subditae, subditi || subditi, m.; unterworfen; untertänig; untergeordnet; abhängig; gelegen unter; befindlich unter; Untertan; Untergebener; kein Form
indurare (Verb): indurare, induro, induravi, induratus; härten; hart machen; abhärten; unempfindlich machen; verhärten; kein Form; durare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: