Übersetzungen zu „ohne geist“

infacetus (Adjektiv): infacetus, infaceta, infacetum; infaceti, infacetae, infaceti; witzlos; ungeschliffen; unfein; ohne Geist; ungebildet; plump; kein Form; inurbanus, opicus, solox
daemonion (Substantiv): daemonii, n.; göttliche Macht; niedere Gottheit; Geist; Dämon; böser Geist; kein Form; daemonium, neuma
invenustus (Adjektiv): invenustus, invenusta, invenustum; invenusti, invenustae, invenusti; ohne Anmut; unansehnlich; unschön; ohne Reiz; ohne Liebreiz; kein Form; inamabilis
iniussu (Adverb): ohne Befehl; ohne Erlaubnis; ohne Anweisung; kein Form
acephalos (Adjektiv): acephalos, acephala, acephalum; acephali, acephalae, acephali; kopflos; ohne Haupt; ohne Anführer; ohne erste Silbe; kein Form; acephalus
insepultus (Adjektiv): insepultus, insepulta, insepultum; insepulti, insepultae, insepulti; unbegraben; ohne Grab; ohne Bestattung; kein Form; inhumatus, intumulatus
anarchos (Adjektiv): anarchos, anarchos, anarchon; anarchi, anarchae, anarchi; ohne Herrscher; ohne Regierung; anarchisch; kein Form
incomitatus (Adjektiv): incomitatus, incomitata, incomitatum; incomitati, incomitatae, incomitati; unbegleitet; ohne Begleitung; ohne Gefolge; kein Form
aceratus (Adjektiv): aceratus, acerata, aceratum; acerati, aceratae, acerati; ungemischt; ohne Stahl; ohne Eisen; kein Form
exos (Adjektiv): exos, exossa, exossum; exosi, exossae, exosi; knochenlos; ohne Knochen; fleischlos; ohne Kern; kein Form
indifferenter (Adverb): gleichgültig; unparteiisch; ohne Unterschied; ohne Belang; kein Form
incircumscripte (Adverb): unbegrenzt; ohne Einschränkung; unbestimmt; ohne Grenzen; kein Form
inerudite (Adverb): unwissend; ungeschickt; ohne Wissen; ohne Erfahrung; kein Form; ignoranter
immodulatus (Adjektiv): immodulatus, immodulata, immodulatum; immodulati, immodulatae, immodulati; unmelodisch; ohne Melodie; unharmonisch; ohne Rhythmus; maßlos; kein Form
intestatus (Adjektiv): intestatus, intestata, intestatum; intestati, intestatae, intestati; ohne Testament; ohne letztwillige Verfügung; ungetestamentlich; kein Form
irridicule (Adverb): ohne Spott; ohne Hohn; ernsthaft; kein Form; inridicule
apyrinus (Adjektiv): apyrinus, apyrina, apyrinum; apyrini, apyrinae, apyrini; ohne harten Kern; ohne Steine (Früchte); kernlos; kein Form
invest (Adjektiv): investis, investis, investe; investis, investis, investis; unbekleidet; nackt; unbedeckt; ohne Kleidung; ohne Hülle; kein Form
expers (Adjektiv): expers, expers, expers; expertis, expertis, expertis; ohne Anteil an; unteilhaftig; frei von; ohne; nicht teilhabend an; unkundig; unerfahren; kein Form
inconsultus (Adjektiv): inconsultus, inconsulta, inconsultum; inconsulti, inconsultae, inconsulti; unüberlegt; unbedacht; unbesonnen; ratschlaglos; ohne Beratung; ohne Rücksprache; kein Form; incogitans, inconsideratus
enervus (Adjektiv): enervus, enerva, enervum; enervi, enervae, enervi; kraftlos; schwach; entkräftet; schlaff; ohne Stärke; ohne Energie; kein Form; enervis, barosus, impotens, inpotens, languidus
indesinenter (Adverb): unaufhörlich; ohne Unterlass; ohne Aufhören; beständig; fortwährend; ununterbrochen; kein Form; incessanter, insedabiliter
praefiscini (Adverb): ohne böse Absicht; ohne es böse zu meinen; unbeschadet gesagt; mit Verlaub gesagt; kein Form; praefiscine
exors (Adjektiv): exors, exors, exors; exortis, exortis, exortis; ohne Anteil (an); ohne Los; ausgeschlossen von; frei von; kein Form
hypaethrum (Substantiv): hypaethri, n.; Hypäthrum; Gebäude ohne Dach; Tempel ohne Dach; kein Form
sal (Substantiv): salis, m.; Salz; Witz; Geist; Anmut; Meer; kein Form
acuitas (Substantiv): acuitatis, f.; Schärfe; Spitzigkeit; Scharfsinn; Geist; Witz; Einsicht; kein Form
animae (Substantiv): animae, f.; Atem; Leben; Seele; Geist; Herz; Gespenst; Schatten; kein Form; anima, animus, ingenium, larua, mens
umbra (Substantiv): umbrae, f.; Schatten; Dunkelheit; Schattenbild; Gespenst; Geist; Hauch; Anschein; kein Form; caligo, larua, obscuritas, phantasma, tenebra
animo (Substantiv): animus, animi, m.; Geist; Seele; Mut; Herz; Gesinnung; Charakter; Absicht; Sinn; kein Form; onsaturo, karthago, praeformido, ser, reconduco
anima (Substantiv): animae, f.; Atem; Seele; Leben; Geist; Hauch; Lebenskraft; Schatten; Totengeist; kein Form; animae, animus, aura, spiritus, ingenium
animulus (Substantiv): animuli, m.; Seelchen; kleines Herz; lieber Geist; kein Form
pneuma (Substantiv): pneumatis, n.; Atem; Geist; Seele; Wind; Hauch; kein Form; adflatus, afflatus, halatio, halitus, spiritus
daemon (Substantiv): daemonis, m.; Dämon; böser Geist; Genius; Schutzgeist; kein Form; larua
lemur (Substantiv): lemuris, m.; Gespenst; Geist; Schreckbild; Phantom; Erscheinung; kein Form
spiritalis (Adjektiv): spiritalis, spiritalis, spiritale; spiritalis, spiritalis, spiritalis; geistlich; spirituell; geistig; zum Geist gehörig; göttlich; kein Form; spiritualis, spirituosus
larua (Substantiv): laruae, f.; Gespenst; böser Geist; Dämon; Schreckgespenst; Phantom; kein Form; umbra, phantasma, mens, anima, ingenium
spiritualis (Adjektiv): spiritualis, spiritualis, spirituale; spiritualis, spiritualis, spiritualis; geistig; spirituell; geistlich; zum Geist gehörig; kein Form; spiritalis, spiritualis, spirituosus
callim (Adverb): mit Akkusativ; heimlich; im Geheimen; verstohlen; unbemerkt; ohne Wissen von; ohne Wissen von; vor; kein Form; clam, clanculum, callim, abdite, latenter
daemonium (Substantiv): daemonii, n.; göttliche Macht; übernatürliche Kraft; niedere Gottheit; Geist; Dämon; kein Form; daemonion, neuma
mens (Substantiv): mentis, f.; Geist; Verstand; Sinn; Denkvermögen; Gesinnung; Bewusstsein; Absicht; Meinung; Charakter; kein Form; animus, sensus, ratio, natura, larua
agathodaemon (Substantiv): agathodaemonis, m.; Agathodämon (guter Geist); ägyptische Schlange; der heilende Kräfte zugeschrieben wurden; kein Form
animus (Substantiv): animi, m.; Geist; Seele; Mut; Herz; Sinn; Verstand; Gesinnung; Charakter; Absicht; Wille; Stimmung; kein Form; mens, anima, voluntas, vita, sensus
spiritus (Substantiv): spiritus, m.; Atem; Hauch; Geist; Seele; Mut; Hochmut; Inspiration; Wind; Luft; Leben; kein Form; anima, aura, halitus, adflatus, melus
ingenium (Substantiv): ingenii, n.; Talent; Begabung; Genie; Geist; Verstand; Geschick; Fähigkeit; Anlage; Charakter; Natur; Klugheit; Witz; kein Form; additamenti, larua, facultas, copia, animus
genius (Substantiv): genii, m.; Geist; Schutzgeist; Genius; Begabung; Talent; Neigung; Charakter; kein Form
striga (Substantiv): strigae, f.; Furche; Rinne; Streifen; Strich; Reihe; Schwade; böser Geist (der nachts heulen soll); Seitenweg (im Militärlager); kein Form; iota
mars (Substantiv): Martis, m.; Mars (römischer Kriegsgott); Krieg; Schlacht; Kampf; Gefecht; Heer; Armee; Waffengewalt; kriegerischer Geist; kein Form; mavors
dicacitas (Substantiv): dicacitatis, f.; Schärfe; Geist; Witz; Schlagfertigkeit; Spott; Hohn; Sarkasmus; beißender Witz; kein Form
sine (Präposition): mit Ablativ; ohne; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: