Übersetzungen zu „verlassen im stich gelassen“

desertus (Adjektiv): desertus, deserta, desertum; deserti, desertae, deserti; verlassen; öde; einsam; wüst; unbewohnt; verlassen; verlassen im Stich gelassen; kein Form; sabacthani, abrelictus, solus, vastus
linquere (Verb): linquere, linquo, liqui, lictus; verlassen; zurücklassen; aufgeben; im Stich lassen; preisgeben; kein Form
deserere (Verb): deserere, desero, deserui, desertus; verlassen; im Stich lassen; preisgeben; aufgeben; versäumen; kein Form; destituere, deficere, desolatus, egredi, relinquere
desse (Verb): deesse, desum, defui, defuturus; fehlen; mangeln; abwesend sein; verlassen; im Stich lassen; kein Form; deesse, abesse, indicere
desuere (Verb): deesse, desum, defui, defuturus; fehlen; mangeln; abwesend sein; verlassen; im Stich lassen; kein Form; figere, officere
deesse (Verb): deesse, desum, defui, defuturus; fehlen; mangeln; abwesend sein; verlassen; im Stich lassen; kein Form; desse, abesse, indicere
relinquere (Verb): relinquere, relinquo, reliqui, relictus; zurücklassen; verlassen; aufgeben; preisgeben; im Stich lassen; vererben; kein Form; destituere, amittere, omittere, egredi, dimittere
deserpere (Verb): deserpere, deserpo, deserpsi, desereptus; herabkriechen; entkriechen; sich entfernen von; verlassen; im Stich lassen; kein Form
derelinquere (Verb): derelinquere, derelinquo, dereliqui, derelictus; völlig verlassen; im Stich lassen; preisgeben; vernachlässigen; unbeachtet lassen; kein Form
destituere (Verb): destituere, destituo, destitui, destitutus; verlassen; im Stich lassen; enttäuschen; preisgeben; nicht halten; entbehren lassen; kein Form; deserere, relinquere, deficere, desolatus, egredi
deficere (Verb): deficere, deficio, defeci, defectus; fehlen; mangeln; ausgehen; verlassen; abfallen; schwinden; abnehmen; ermatten; entkräften; sich entfernen; im Stich lassen; sich empören; sich abwenden; ausbleiben; kein Form; abesse, indicere, egredi, destituere, desolatus
desolatus (Adjektiv): desolatus, desolata, desolatum; desolati, desolatae, desolati; verlassen; einsam; öde; verlassen; unbewohnt; kein Form; deficere, deserere, destituere, egredi, relinquere
abrelictus (Adjektiv): abrelictus, abrelicta, abrelictum; abrelicti, abrelictae, abrelicti; verlassen; verlassen; preisgegeben; aufgegeben; kein Form; deperditus, desertus, relictus
punctio (Substantiv): punctionis, f.; Stich; Stechen; Punktierung; kein Form; compunctio
pacienter (Adverb): pacienter, patientius, patientissime; geduldig; gelassen; mit Geduld; ausdauernd; kein Form; longanimiter, patienter
inturbatus (Adjektiv): inturbatus, inturbata, inturbatum; inturbati, inturbatae, inturbati; ungestört; unaufgeregt; ruhig; gelassen; kein Form
compunctio (Substantiv): compunctionis, f.; Stich; Reue; Gewissensbisse; Zerknirschung; kein Form; punctio
patienter (Adverb): patienter, patientius, patientissime; geduldig; mit Geduld; ruhig; gelassen; kein Form; longanimiter, pacienter
temperanter (Adverb): temperanter, temperantius, temperatissime; gemäßigt; mäßig; beherrscht; gelassen; kein Form
destitutor (Substantiv): destitutoris, m.; Verlasser; Verräter; einer; der im Stich lässt; kein Form
aequanimiter (Adverb): gelassen; gleichmütig; unparteiisch; gerecht; kein Form
sedatus (Adjektiv): sedatus, sedata, sedatum; sedati, sedatae, sedati; ruhig; still; gelassen; besonnen; beruhigt; kein Form; quietus, tranquillare
inturbidus (Adjektiv): inturbidus, inturbida, inturbidum; inturbidi, inturbidae, inturbidi; ungestört; ruhig; gelassen; friedlich; still; kein Form; imperturbatus, inexcitus, taciturnus
quiete (Adverb): quiete, quietius, quietissime; ruhig; still; friedlich; gelassen; ungestört; kein Form; placide
aequanimis (Adjektiv): aequanimis, aequanimis, aequanime; aequanimis, aequanimis, aequanimis; gleichmütig; gelassen; unparteiisch; billig; kein Form; placidus, benignus, imperturbatus, mitis, modestus
animaequus (Adjektiv): animaequus, animaequa, animaequum; animaequi, animaequae, animaequi; gelassen; ruhig; gleichmütig; unerschütterlich; kein Form
morsus (Substantiv): morsus, m.; Biss; Stich; Griff; Schmerz; Zähne; Gebiss; kein Form; mordere
aequanimus (Adjektiv): aequanimus, aequanima, aequanimum; aequanimi, aequanimae, aequanimi; gleichmütig; gelassen; ruhig; unparteiisch; gerecht; kein Form
tranquillus (Adjektiv): tranquillus, tranquilla, tranquillum; tranquilli, tranquillae, tranquilli; ruhig; still; friedlich; gelassen; ungestört; heiter; kein Form; placidus, aequanimis, imperturbatus, silens
imperturbabilis (Adjektiv): imperturbabilis, imperturbabilis, imperturbabile; imperturbabilis, imperturbabilis, imperturbabilis; unerschütterlich; ungestört; ruhig; gelassen; unbeeindruckt; teilnahmslos; kein Form
imperturbatus (Adjektiv): imperturbatus, imperturbata, imperturbatum; imperturbati, imperturbatae, imperturbati; ungestört; ruhig; unerschüttert; gelassen; unaufgeregt; kein Form; aequanimis, inturbidus, placidus, tranquillus
dejuvare (Verb): dejuvare, dejuvo, dejuvavi, dejuvatus; nicht mehr unterstützen; die Unterstützung aufgeben; im Stich lassen; kein Form
sabacthani (Verb): -; du hast mich verlassen; kein Form; desertus, solus
placide (Adverb): placide, placidius, placidissime; sanft; ruhig; still; friedlich; gelassen; allmählich; kein Form; quiete, paulatim, paullatim, paullulatim, paululatim
fefellare (Verb): fellere, fefelli, -, -; täuschen; betrügen; enttäuschen; im Stich lassen; kein Form
quietus (Adjektiv): quietus, quieta, quietum; quieti, quietae, quieti; ruhig; still; friedlich; gelassen; ungestört; untätig; abgeschlossen; kein Form; sedatus
ictus (Substantiv): ictus, m.; Hieb; Stoß; Schlag; Streich; Stich; Einschlag; Anstoß; Angriff; kein Form; pulsus, apoplexia, apoplexis, percussus, plaga
punctiuncula (Substantiv): punctiunculae, f.; kleiner Stich; leichter Einstich; kleiner Punkt; kein Form
punctum (Substantiv): puncti, n.; Punkt; Stich; Stelle; Augenblick; Detail; Einzelheit; kein Form; apex
relictio (Substantiv): relictionis, f.; Verlassen; Verlassung; Zurücklassung; Preisgabe; kein Form
abitare (Verb): abire, abeo, abii, abitus; weggehen; abreisen; verlassen; verschwinden; kein Form; abambulare, amigrare, apoculare, apscedere, elongare
aequus (Adjektiv): aequus, aequa, aequum; aequi, aequae, aequi; eben; gleich; gerecht; billig; unparteiisch; ruhig; gelassen; günstig; kein Form; aeque, campester, planus, aequale, rectus
halcycon (Substantiv): halcyonis, f. || halcyon, halcyon, halcyon; halcyonis, halcyonis, halcyonis; Eisvogel; Alkyone; friedlich; ruhig; gelassen; Alkyonisch; kein Form; alcedo, alcyon, alcyone
serenus (Adjektiv): serenus, serena, serenum; sereni, serenae, sereni; heiter; klar; wolkenlos; ruhig; gelassen; heiter gestimmt; kein Form; explicitus, nitidus, manufestus, manifestus, luculentus
orbus (Adjektiv): orbus, orba, orbum; orbi, orbae, orbi; verwaist; kinderlos; beraubt; verlassen; mittellos; kein Form
egredi (Verb): egredi, egredior, egressus sum, -; hinausgehen; herausgehen; verlassen; aussteigen; überschreiten; kein Form; deficere, deserere, desolatus, destituere, excedere
desperatus (Adjektiv): desperatus, desperata, desperatum; desperati, desperatae, desperati; verzweifelt; hoffnungslos; aussichtslos; verlassen; verwegen; kein Form
prodere (Verb): prodere, prodo, prodidi, proditus; hervorbringen; verraten; preisgeben; überliefern; enthüllen; verräterisch preisgeben; im Stich lassen; kein Form; apertare, proferre, producere, nuncupare, indicare
placidus (Adjektiv): placidus, placida, placidum; placidi, placidae, placidi; ruhig; friedlich; sanft; still; gelassen; mild; eben; glatt; kein Form; mitis, aequanimis, tranquillus, mollis, imperturbatus
fidere (Verb): fidere, fido, fisus sum, -; vertrauen; sich verlassen auf; Zuversicht haben; zutrauen; kein Form; confidere, credere, mandare

Übersetzungen zu „verlassen im stich gelassen“

Alternative Quellen