Übersetzungen zu „heiter gestimmt“

serenus (Adjektiv): serenus, serena, serenum; sereni, serenae, sereni; heiter; klar; wolkenlos; ruhig; gelassen; heiter gestimmt; kein Form; explicitus, nitidus, manufestus, manifestus, luculentus
placatus (Adjektiv): placatus, placata, placatum; placati, placatae, placati; besänftigt; beruhigt; versöhnt; günstig gestimmt; freundlich; sanft; mild; kein Form
festive (Adverb): festive, festivius, festivissime; festlich; fröhlich; heiter; lustig; kein Form
sudus (Adjektiv): sudus, suda, sudum; sudi, sudae, sudi; heiter; wolkenlos; klar; freundlich (Wetter); kein Form
alcyoneus (Adjektiv): alcyoneus, alcyonea, alcyoneum; alcyonei, alcyoneae, alcyonei; friedlich; ruhig; heiter; glücklich; halkyonisch; kein Form; alcyonidus
jocunde (Adverb): jocunde, jocundius, jocundissime; angenehm; erfreulich; fröhlich; heiter; vergnüglich; kein Form; jucunde, suaviter
innubilus (Adjektiv): innubilus, innubila, innubilum; innubili, innubilae, innubili; unbewölkt; wolkenlos; heiter; klar; hell; kein Form; candidus, dilucidus, enucleatus, perspicuus
tranquillus (Adjektiv): tranquillus, tranquilla, tranquillum; tranquilli, tranquillae, tranquilli; ruhig; still; friedlich; gelassen; ungestört; heiter; kein Form; placidus, aequanimis, imperturbatus, silens
hilarulus (Adjektiv): hilarulus, hilarula, hilarulum; hilaruli, hilarulae, hilaruli; recht heiter; etwas lustig; ein wenig fröhlich; kein Form; avens, lubens
laete (Adverb): laete, laetius, laetissime; freudig; fröhlich; froh; heiter; mit Freude; kein Form
hilarus (Adjektiv): hilarus, hilara, hilarum; hilari, hilarae, hilari; heiter; fröhlich; lustig; munter; vergnügt; kein Form; hilaris, alacer, currax, festivus, laetus
festivus (Adjektiv): festivus, festiva, festivum; festivi, festivae, festivi; festlich; fröhlich; heiter; lustig; scherzhaft; witzig; kein Form; festus, hilarus, laetus, serenus
jocundus (Adjektiv): jocundus, jocunda, jocundum; jocundi, jocundae, jocundi; angenehm; erfreulich; erfreuend; heiter; fröhlich; lustig; kein Form
laeter (Adjektiv): laetus, laeta, laetum; laeti, laetae, laeti; froh; fröhlich; glücklich; erfreut; heiter; freudig; gedeihend; fruchtbar; kein Form; scaevus
hilaris (Adjektiv): hilaris, hilaris, hilare; hilaris, hilaris, hilaris; heiter; fröhlich; vergnügt; lustig; munter; heilsam; günstig; kein Form; hilarus, currax, laetus
serenare (Verb): serenare, sereno, serenavi, serenatus; aufheitern; heiter machen; beruhigen; klären; wolkenlos machen; kein Form
comis (Adjektiv): comis, comis, come; comis, comis, comis; nett; freundlich; heiter; leutselig; gefällig; zuvorkommend; artig; höflich; kein Form; amicus, come, serenum
alcyonis (Adjektiv): alcyonis, alcyonis, alcyonis; alcyonis, alcyonis, alcyonis; Alkyonisch; zum Eisvogel gehörig; ruhig; friedlich; heiter; kein Form
laetus (Adjektiv): laetus, laeta, laetum; laeti, laetae, laeti; froh; fröhlich; freudig; heiter; erfreulich; angenehm; günstig; üppig; fruchtbar; kein Form; festivus, lascivus, laetificus, laetabilis, iucundus
lepidus (Adjektiv): lepidus, lepida, lepidum; lepidi, lepidae, lepidi; anmutig; reizend; lieblich; witzig; geistreich; elegant; fein; angenehm; gefällig; heiter; kein Form
hilarescere (Verb): hilarescere, hilaresco, -, -; heiter werden; fröhlich werden; sich aufheitern; sich erfreuen; kein Form
hilariscere (Verb): hilariscere, hilarisco, -, -; fröhlich werden; heiter werden; sich erheitern; sich freuen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: