Übersetzungen zu „sitz im theater oder gerichtssaal“

subsellium (Substantiv): subselli, n.; niedrige Bank; Sitzbank; Sitz im Theater oder Gerichtssaal; kein Form
aumatium (Substantiv): aumatii, n.; Latrine im Theater oder Zirkus; Toilette im Theater oder Zirkus; kein Form
theatricus (Adjektiv): theatricus, theatrica, theatricum; theatrici, theatricae, theatrici; theatralisch; Theater-; zum Theater gehörig; bühnenmäßig; kein Form; scaenalis, theatralis, thymelicus
diazoma (Substantiv): diazomatis, n.; Diazoma; halbrunder Gang im Theater; Rampenweg im Theater; kein Form
cavea (Substantiv): caveae, f.; Käfig; Verschlag; Gehege; Hohlraum; Höhlung; Zuschauerraum (im Theater oder Amphitheater); kein Form
theatralis (Adjektiv): theatralis, theatralis, theatrale; theatralis, theatralis, theatralis; theatralisch; Theater-; Bühnen-; bühnenmäßig; kein Form; scaenalis, theatricus, thymelicus
theatrum (Substantiv): theatri, n.; Theater; Schauplatz; Bühne; kein Form; scaena, spectaculum
scena (Substantiv): scenae, f.; Bühne; Schauplatz; Szene; Theater; kein Form; scaena
scaena (Substantiv): scaenae, f.; Bühne; Theater; Schauplatz; Auftritt; Theatervorstellung; kein Form; scena, theatrum
orchestra (Substantiv): orchestrae, f.; Orchester; Orchesterraum; Platz vor der Bühne im Theater; kein Form; orchestra
thymelicus (Substantiv): thymelicus, thymelica, thymelicum; thymelici, thymelicae, thymelici || thymelici, m.; theatralisch; die Bühne betreffend; Bühnen-; zum Theater gehörig; Bühnenmusiker; Schauspieler; kein Form; scaenalis, theatralis, theatricus
odeum (Substantiv): odei, n.; Odeon; Konzerthalle; Theater; kein Form
thymele (Substantiv): thymeles, f.; Thymele (der Platz vor der Bühne in einem griechischen Theater; oft mit einem Altar); kein Form
sessibulum (Substantiv): sessibuli, n.; Sitz; Sitzbank; Hocker; kein Form; discubitus, recubitus, sedes, sedile, seliquastrum
sessorium (Substantiv): sessorii, n.; Sitz; Sitzplatz; Bank; kein Form
seliquastrum (Substantiv): seliquastri, n.; kleiner Sitz; Hocker; Bank; kein Form; siliquastrum, recubitus, sedile, sessibulum
sella (Substantiv): sellae, f.; Stuhl; Sessel; Sitz; Sattel; kein Form; sedda, sedile, ephippium, sedecula
sessio (Substantiv): sessionis, f.; Sitzung; Sitz; Sitzplatz; Versammlung; kein Form; discubitus, sedes, sessibulum
cinemateum (Substantiv): cinematei, n.; Kino; Lichtspielhaus; kein Form
solium (Substantiv): solii, n.; Thron; Sitz; Sessel; Badewanne; Sarg; kein Form; cubile, threnus, thronus
cinematographeum (Substantiv): cinematographei, n.; Kino; Filmtheater; Kinematograph; kein Form
sedile (Substantiv): sedilis, n.; Sitz; Sessel; Stuhl; Bank; Hocker; Sitzplatz; kein Form; sella, sedda, sedile, sellarius, recubitus
sedes (Substantiv): sedis, f.; Sitz; Stuhl; Wohnsitz; Wohnort; Basis; Grundlage; Boden; kein Form; discubitus, domicilium, sessibulum, sessio
an (Konjunktion): ob; oder; etwa; wohl; nicht wahr; oder vielmehr; kein Form; aut, si
anabathrum (Substantiv): anabathri, n.; erhöhter Sitz; Podest; Bühne; kein Form
spectaculum (Substantiv): spectaculi, n.; Schauspiel; Schau; Schauspielort; Schauplatz; Vorstellung; Aufsehen; kein Form; theatrum
decalicatum (Substantiv): decalicati, n.; etwas; das gründlich mit Kalk oder Weißkalk verputzt oder beschichtet ist; kein Form
ludicer (Adjektiv): ludicer, ludicra, ludicrum; ludicri, ludicrae, ludicri; spielerisch; scherzhaft; Spott-; Possen-; Theater-; zu Spielen gehörig; kein Form; ludicrus, lusorius
congiarium (Substantiv): congiarii, n.; Spende; Gnadengeschenk; Verteilung von Geld oder Getreide (besonders an Soldaten oder Arme); kein Form; largitio
codicarius (Adjektiv): codicarius, codicaria, codicarium; codicarii, codicariae, codicarii || codicarii, m.; zu Büchern oder Kodizes gehörig; Schiffer; der ein Lastschiff oder einen Kahn bedient; kein Form
sedda (Substantiv): seddae, f.; Sitz; Hocker; Stuhl; Sänfte; Tragstuhl; kein Form; sella, sedile, sedecula
aut (Konjunktion): oder; entweder; oder vielmehr; kein Form; an
sive (Konjunktion): oder wenn; oder ob; entweder; kein Form
actus (Substantiv): actus, m.; Handlung; Tat; Akt; Tätigkeit; Auftritt; Aufzug (Theater); Ufer; Küste; kein Form; argumentum, labor, negotium
limbularius (Substantiv): limbularii, m.; Sticker; Bortenwirker; Bordürenmacher; jemand; der Fransen oder Bordüren herstellt oder verkauft; kein Form
xprimus (Substantiv): xprimi, m.; einer von zehn Ältesten des Senats oder der Priesterschaft in einem Municipium oder einer Kolonie; kein Form
necne (Konjunktion): oder nicht; oder ob; kein Form
sextula (Substantiv): sextulae, f.; Sextula (ein kleines römisches Gewichts- oder Volumenmaß; entspricht 1/6 eines As oder einer Libra); ein Sechstel; kein Form; sextans
vel (Konjunktion): oder; entweder...oder; sogar; sogar; selbst; kein Form
decemprimus (Substantiv): decemprimi, m.; Decemvirn; Mitglieder eines städtischen Finanzausschusses (Plural); einer von zehn älteren Mitgliedern des Senats oder der Priesterschaft in einem Municipium oder einer Kolonie; kein Form
annon (Konjunktion): oder nicht; oder; etwa nicht; ob; kein Form
pigmentarius (Adjektiv): pigmentarius, pigmentaria, pigmentarium; pigmentarii, pigmentariae, pigmentarii || pigmentarii, m.; Farb-; Gewürz-; mit Farben oder Gewürzen versehen; Farben oder Gewürze betreffend; Farbenhändler; Gewürzhändler; Salbenhändler; kein Form
crustarius (Adjektiv): crustarius, crustaria, crustarium; crustarii, crustariae, crustarii || crustarii, m.; zu eingelegter oder getriebener Arbeit gehörig; mit Krustenwerk verziert; Handwerker; der getriebene oder eingelegte Arbeiten herstellt; Verkäufer von eingelegter Ware; kein Form
torcularius (Adjektiv): torcularius, torcularia, torcularium; torcularii, torculariae, torcularii || torcularii, m.; zu einer Wein- oder Ölpresse gehörig; Arbeiter in einer Wein- oder Ölpresse; Kelterer; kein Form
amitinus (Adjektiv): amitinus, amitina, amitinum; amitini, amitinae, amitini || amitini, m.; von einer Tante oder einem Onkel väterlicherseits abstammend; Cousin (Sohn einer Schwester des Vaters oder eines Bruders der Mutter); Cousin (Sohn einer Schwester des Vaters oder eines Bruders der Mutter); kein Form
sellaris (Adjektiv): sellaris, sellaris, sellare; sellaris, sellaris, sellaris || sellaris, m.; zu einem Sitz gehörig; zu einem Sattel gehörig; zu einem Stuhl gehörig; Sattler; Stuhlmacher; kein Form; sagma
seu (Konjunktion): oder; oder ob; sei es dass...sei es dass; kein Form
utrum (Adverb): ob (in indirekten Fragen); oder; ob; kein Form
anne (Konjunktion): ob; oder; etwa; denn; kann es sein dass; kein Form
cytis (Substantiv): cytidis, m.; Zytis (Strauch oder kleiner Baum); kein Form; chalazias, daphnias, daphneas, cyprinum, cyitis

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: