Übersetzungen zu „halbrunder gang im theater“

diazoma (Substantiv): diazomatis, n.; Diazoma; halbrunder Gang im Theater; Rampenweg im Theater; kein Form
theatricus (Adjektiv): theatricus, theatrica, theatricum; theatrici, theatricae, theatrici; theatralisch; Theater-; zum Theater gehörig; bühnenmäßig; kein Form; scaenalis, theatralis, thymelicus
theatralis (Adjektiv): theatralis, theatralis, theatrale; theatralis, theatralis, theatralis; theatralisch; Theater-; Bühnen-; bühnenmäßig; kein Form; scaenalis, theatricus, thymelicus
theatrum (Substantiv): theatri, n.; Theater; Schauplatz; Bühne; kein Form; scaena, spectaculum
scena (Substantiv): scenae, f.; Bühne; Schauplatz; Szene; Theater; kein Form; scaena
scaena (Substantiv): scaenae, f.; Bühne; Theater; Schauplatz; Auftritt; Theatervorstellung; kein Form; scena, theatrum
orchestra (Substantiv): orchestrae, f.; Orchester; Orchesterraum; Platz vor der Bühne im Theater; kein Form; orchestra
aumatium (Substantiv): aumatii, n.; Latrine im Theater oder Zirkus; Toilette im Theater oder Zirkus; kein Form
subsellium (Substantiv): subselli, n.; niedrige Bank; Sitzbank; Sitz im Theater oder Gerichtssaal; kein Form
thymelicus (Substantiv): thymelicus, thymelica, thymelicum; thymelici, thymelicae, thymelici || thymelici, m.; theatralisch; die Bühne betreffend; Bühnen-; zum Theater gehörig; Bühnenmusiker; Schauspieler; kein Form; scaenalis, theatralis, theatricus
cavea (Substantiv): caveae, f.; Käfig; Verschlag; Gehege; Hohlraum; Höhlung; Zuschauerraum (im Theater oder Amphitheater); kein Form
odeum (Substantiv): odei, n.; Odeon; Konzerthalle; Theater; kein Form
thymele (Substantiv): thymeles, f.; Thymele (der Platz vor der Bühne in einem griechischen Theater; oft mit einem Altar); kein Form
hemicyclus (Substantiv): hemicycli, m.; Halbkreis; halbrunder Bau; kein Form; hemicycli, semiorbis
hemicycli (Substantiv): hemicycli, m.; Halbkreis; Apsis; halbrunder Bau; kein Form; hemicyclus, semiorbis
exedrium (Substantiv): exedrii, n.; Exedra; halbrunder Saal; Nische; Sitzplatz; Aufenthaltsraum; kein Form
hemicyclium (Substantiv): hemicyclii, n.; Halbkreis; halbrunder Platz; Exedra; Hemizyklion (von Sitzen); kein Form
cinemateum (Substantiv): cinematei, n.; Kino; Lichtspielhaus; kein Form
cinematographeum (Substantiv): cinematographei, n.; Kino; Filmtheater; Kinematograph; kein Form
spectaculum (Substantiv): spectaculi, n.; Schauspiel; Schau; Schauspielort; Schauplatz; Vorstellung; Aufsehen; kein Form; theatrum
ambulationis (Substantiv): ambulationis, f.; Spaziergang; Gang; Wandelhalle; kein Form; ambulatio, deambulatio
deambulatio (Substantiv): deambulationis, f.; Spaziergang; Gang; Wandelhalle; kein Form; ambulatio, ambulationis
ludicer (Adjektiv): ludicer, ludicra, ludicrum; ludicri, ludicrae, ludicri; spielerisch; scherzhaft; Spott-; Possen-; Theater-; zu Spielen gehörig; kein Form; ludicrus, lusorius
catabasis (Substantiv): catabasis, f.; Abstieg; Hinabsteigen; Gang in die Unterwelt; kein Form
itus (Substantiv): itus, m.; Gang; Gehen; Reise; Abmarsch; Aufbruch; kein Form; gressus, meatus
itio (Substantiv): itionis, f.; Gang; Reise; Aufbruch; Abgang; Vorwärtsgehen; kein Form
andron (Substantiv): andronis, m.; Gang; Korridor; Halle; Durchgang; kein Form; ferculum, motus
iter (Substantiv): itineris, n.; Reise; Weg; Marsch; Gang; Fahrt; kein Form; profectio, via
promulsis (Substantiv): promulsidis, f.; Vorspeise; Appetithappen; Imbiss; erster Gang; kein Form
actus (Substantiv): actus, m.; Handlung; Tat; Akt; Tätigkeit; Auftritt; Aufzug (Theater); Ufer; Küste; kein Form; argumentum, labor, negotium
meatus (Substantiv): meatus, m.; Gang; Lauf; Bewegung; Verlauf; Kanal; Ader; kein Form; itus
gressus (Substantiv): gressus, m.; Schritt; Gang; Schreiten; Verlauf; Annäherung; kein Form; itus
secessus (Substantiv): secessus, m.; Rückzug; Absonderung; Abgeschiedenheit; Gang beiseite; Ausflug; kein Form
cryptoporticus (Substantiv): cryptoporticus, f.; Kryptoportikus; Wandelhalle; unterirdischer Gang; gedeckter Säulengang; kein Form; quadriporticus
incessus (Substantiv): incessus, m.; Gang; Schreiten; Haltung; Auftreten; Anmarsch; Angriff; kein Form; ingressus
gradus (Substantiv): gradus, m.; Stufe; Schritt; Rang; Grad; Stellung; Tritt; Gang; Sprosse; kein Form; mensura, passus, pes
ferculum (Substantiv): ferculi, n.; Gericht (Speise); Gang (Mahlzeit); Schüssel; Platte; Tragbahre; Bahre; Gestell; kein Form; ferculum, andron, fericulum, motus
tunellus (Substantiv): tunelli, m.; Tunnel; unterirdischer Gang; Fass; kein Form; tonella, tonellum, tonellus, tunella, barile
crypta (Substantiv): cryptae, f.; Krypta; Gewölbe; unterirdische Kammer; unterirdischer Gang; Grotte; Höhle; kein Form; camera, crupta
motus (Substantiv): motus, m.; Bewegung; Erregung; Aufruhr; Aufstand; Gemütsbewegung; Gefühl; Gang; Haltung; kein Form; motio, momen, momentum, ferculum, defectio
cursio (Substantiv): cursionis, f.; Lauf; Rennen; Gang; Reise; Einfall; Streifzug; kein Form; cursatio
ambultus (Substantiv): ambultus, m.; Gang; Schreiten; Spaziergang; Promenade; das Gehen; kein Form
ambulatura (Substantiv): ambulaturae, f.; Gang; Promenade; Wandelgang; Gangart; Schritt; kein Form; passus, scamnum
admitto (Verb): admittere, admitto, admisi, admissus; zulassen; erlauben; hineinlassen; Zutritt gewähren; begehen; verüben; loslassen; in Gang setzen; kein Form; mittere
xystus (Substantiv): xysti, m.; Xystus; Säulenhalle; überdachter Gang; Terrasse; Gartenterrasse; kein Form; tablinum
crupta (Substantiv): cruptae, f.; Krypta; Gruft; unterirdischer Gewölberaum; unterirdischer Gang; kein Form; crypta
cuniculus (Substantiv): cuniculi, m.; Kaninchen; Grube; Mine; unterirdischer Gang; Tunnel; kein Form; mina
mensa (Substantiv): mensae, f.; Tisch; Esstisch; Tafel; Mahlzeit; Gang (einer Mahlzeit); kein Form; tabula
cuniculum (Substantiv): cuniculi, n.; Kaninchenbau; Mine; unterirdischer Gang; kein Form; caenum, cenum, coenum, excrementum, illuvies
ambulatio (Substantiv): ambulationis, f.; Spaziergang; Gang; Promenade; Wandelhalle; kein Form; ambulationis, deambulatio

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: