Übersetzungen zu „der den eingang zur unterwelt bewacht“

cerberus (Substantiv): Cerberi, m.; Cerberus; Zerberus (der dreiköpfige Hund; der den Eingang zur Unterwelt bewacht); kein Form; cerberos
orcivus (Adjektiv): orcivus, orciva, orcivum; orcivi, orcivae, orcivi; zur Unterwelt gehörig; den Toten betreffend; auf Orcus bezogen; durch Testament zu einem Amt bestimmt; kein Form
infernus (Adjektiv): infernus, inferna, infernum; inferni, infernae, inferni || inferni, m.; unten befindlich; Unter-; höllisch; unterirdisch; Unterwelt; Hölle; Bewohner der Unterwelt; kein Form
custodite (Adverb): custoditus, custodita, custoditum; custoditi, custoditae, custoditi || custodire, custodio, custodivi, custoditus; bewacht; behütet; beschützt; bewahrt; bewacht!; behütet!; beschützt!; bewahrt!; kein Form
orcus (Substantiv): Orci, m.; Unterwelt; Totenreich; Orcus (Gott der Unterwelt); kein Form; catonium, orcus
inferus (Adjektiv): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferi, m.; unter; unterhalb; niedriger; geringer; die Unterirdischen; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; die Unterwelt; kein Form; infer
inferi (Verb): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferorum, m.; niedrig; unter; Unter-; tieferliegend; die Unterwelt; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; kein Form; interferi
dis (Substantiv): Ditis, m. || dis, dis, dis; Ditis, Ditis, Ditis; Gott; Gottheit; (besonders) Pluto; Gott der Unterwelt; Unterwelt; reich; wohlhabend; kein Form
infernalis (Adjektiv): infernalis, infernalis, infernale; infernalis, infernalis, infernalis; infernalisch; höllisch; Unterwelt-; die Unterwelt betreffend; kein Form; infernalis, subterraneus
ixion (Substantiv): Ixionis, m.; Ixion (König der Lapithen in Thessalien; in der Unterwelt bestraft); kein Form
lucrifuga (Substantiv): lucrifugae, m.; Gewinnflüchtling; einer; der den Gewinn flieht; einer; der den Vorteil vermeidet; kein Form
tartareus (Adjektiv): tartareus, tartarea, tartareum; tartarei, tartareae, tartarei; tartarisch; zur Tartarus gehörig; höllisch; Unterwelt-; kein Form
decimanus (Adjektiv): decimanus, decimana, decimanum; decimani, decimanae, decimani || decimani, m.; zur Zehnten gehörig; den Zehnten betreffend; Soldat der zehnten Legion; Mann der zehnten Legion; kein Form
tributoria (Substantiv): tributoriae, f.; Tributland; steuerpflichtiges Land; Klage zur Ausdehnung der Haftung eines Sklaven/Sohnes auf den Eigentümer/Vater; kein Form
persephone (Substantiv): Persephones, f.; Persephone (griechische Göttin der Unterwelt); kein Form; persephone
proserpina (Substantiv): Proserpinae, f.; Proserpina (römische Göttin der Unterwelt); kein Form
erebus (Substantiv): Erebi, m.; Erebus (Gott der Finsternis); Unterwelt; kein Form
phlegethon (Substantiv): Phlegethontis, m.; Phlegethon (Feuerfluss in der Unterwelt); kein Form
decanicum (Substantiv): decanici, n.; Kapitelhaus; zur Kirche gehörendes Gebäude; Zweig der Astrologie; der auf der Einteilung der Tierkreiszeichen in Drittel basiert (Plural); kein Form
styx (Substantiv): Stygis, f.; Styx (Fluss in der Unterwelt); kein Form
pluton (Substantiv): Plutonis, m.; Pluto (Gott der Unterwelt); kein Form
pluto (Substantiv): Plutonis, m.; Pluto; Gott der Unterwelt; kein Form
rhadamanthus (Substantiv): Rhadamanthi, m.; Rhadamanthus (Sohn des Zeus und der Europa; Bruder des Minos; Richter in der Unterwelt); kein Form; tantalus
perrogare (Verb): perrogare, perrogo, perrogavi, perrogatus; der Reihe nach befragen; eingehend befragen; zur Abstimmung bringen; ein Gesetz dem Volk zur Genehmigung vorlegen; kein Form
archigeron (Substantiv): archigerontis, m.; Leiter der Ältesten (Titel unter den Kaisern); Oberhaupt der Gerusia; kein Form
tantalus (Substantiv): Tantali, m.; Tantalus (Sohn des Zeus; in der Unterwelt bestraft); kein Form; rhadamanthus
nivomagus (Substantiv): Nivomagi, m.; Nimwegen (Stadt der Bataver in der römischen Provinz Niedergermanien; heute in den Niederlanden); kein Form; noviomagus, novomagus, trajectum
tartarum (Substantiv): tartari, n.; Tartarus (tiefster Abgrund im Hades; ein Ort der Bestrafung); Unterwelt; Hölle; kein Form; tartarus, infernale
deviator (Substantiv): deviatoris, m.; Abweichler; Abtrünniger; einer; der abweicht; einer; der den Weg verlässt; kein Form
arcelacus (Adjektiv): arcelacus, arcelaca, arcelacum; arcelaci, arcelacae, arcelaci; zur Arcelaca-Rebe gehörig; von der Arcelaca-Art (zur Beschreibung einer Rebsorte); kein Form; arcellacus
arceracus (Adjektiv): arceracus, arceraca, arceracum; arceraci, arceracae, arceraci; zur Arceraca-Rebe gehörig; von der Arceraca-Sorte (zur Beschreibung von Reben); kein Form
cynicus (Adjektiv): cynicus, cynica, cynicum; cynici, cynicae, cynici || cynici, m.; zynisch; kynisch; zu den Kynikern gehörig; Kyniker; Anhänger der Philosophie der Kyniker; kein Form
restitutor (Substantiv): restitutoris, m.; Wiederhersteller; Erneuerer; Instandsetzer; jemand; der wiederherstellt; jemand; der in den früheren Stand einsetzt; kein Form; refector, repostor, reconciliator, reductor
probativus (Adjektiv): probativus, probativa, probativum; probativi, probativae, probativi; den Beweis betreffend; beweisend; Probe-; zur Probe dienend; kein Form
natalicius (Adjektiv): natalicius, natalicia, natalicium; natalicii, nataliciae, natalicii; zur Geburt gehörig; Geburtstags-; Natal-; auf den Geburtstag bezogen; kein Form
tempori (Adverb): temporis, n.; der Zeit; zur Zeit; für die Zeit; rechtzeitig; zur Gelegenheit; kein Form; temperi
anthropocentricus (Adjektiv): anthropocentricus, anthropocentrica, anthropocentricum; anthropocentrici, anthropocentricae, anthropocentrici; anthropozentrisch; auf den Menschen bezogen; den Menschen in den Mittelpunkt stellend; kein Form
apud (Präposition): mit Akkusativ; bei; nahe bei; in der Nähe von; bei; unter; gemäß; nach; in den Werken von; in der Meinung von; kein Form; aput, prope, ad, in, iuxta
extramuranus (Adjektiv): extramuranus, extramurana, extramuranum; extramurani, extramuranae, extramurani; außerhalb der Mauern gelegen; vor den Mauern; außerhalb der Stadt; kein Form
atchitectonice (): architektonisch; nach den Regeln der Baukunst; kein Form
ianua (Substantiv): ianuae, f.; Tür; Haustür; Eingang; Pforte; Zugang; kein Form; ostium, aditus, initium, introitus, limen
austium (Substantiv): austii, n.; Tür (mit Rahmen); Eingang; Pforte; kein Form
campaneus (Adjektiv): campaneus, campanea, campaneum; campanei, campaneae, campanei; zur Ebene gehörig; von der Ebene; aus der Ebene; kein Form; campanius
lateralis (Adjektiv): lateralis, lateralis, laterale; lateralis, lateralis, lateralis; seitlich; an der Seite gelegen; zur Seite hin gelegen; an der Seite des Körpers; kein Form
ostium (Substantiv): ostii, n.; Tür; Eingang; Öffnung; Mündung; Tor; kein Form; ianua, initium, introitus, porta
analeptris (Substantiv): analeptridis, f.; Schulterpolster (zur Verbesserung der Figur); Schulterstütze; kein Form; analemptris
analemptris (Substantiv): analemptridis, f.; Schulterpolster (zur Verbesserung der Figur); Schulterstütze; kein Form; analeptris
vallaris (Adjektiv): vallaris, vallaris, vallare; vallaris, vallaris, vallaris || vallaris, f.; den Wall betreffend; Wall-; zum Wall gehörig; Mauerkrone (als Auszeichnung für den ersten Soldaten; der eine feindliche Mauer erstürmt hat); kein Form
porta (Substantiv): portae, f.; Tor; Tür; Pforte; Eingang; Öffnung; Durchgang; kein Form; capitium, foris, ianua, os, ostium
ceruchus (Substantiv): ceruchi, m.; Brasse (nautisch); Tau zur Unterstützung der Rahen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „der den eingang zur unterwelt bewacht“

Lateinische Textstellen zu „der den eingang zur unterwelt bewacht“

Alternative Quellen