Übersetzungen zu „tür mit rahmen“

austium (Substantiv): austii, n.; Tür (mit Rahmen); Eingang; Pforte; kein Form
ostiarius (Adjektiv): ostiarii, m. || ostiarius, ostiaria, ostiarium; ostiarii, ostiariae, ostiarii; Pförtner; Türhüter; Türsteher; zur Tür gehörig; Tür-; Pforten-; kein Form; cancellarius, chancellarius, baijulus, bajolus, ianitor
impages (Substantiv): impagis, f.; Rahmen; Einfassung; Querbalken; kein Form; inpages
inpages (Substantiv): inpagis, m.; Querholz; Rahmen; Rand; Einfassung; kein Form; impages
carpentura (Substantiv): carpenturae, f.; Holzwerk; Zimmerwerk; Rahmen; Gerüst; kein Form; compactio
interamentum (Substantiv): interamenti, n.; Schiffsbeplankung; Holzwerk; Rahmen; Gerüst; kein Form
compagina (Substantiv): compaginae, f.; Verbindung; Fuge; Naht; Gefüge; Rahmen; kein Form; coagmentarius, collatio, compositio, conlatio, conpositio
postis (Substantiv): postis, m.; Pfosten; Türpfosten; Torpfosten; Tür; kein Form
postatus (Adjektiv): postatus, postata, postatum; postati, postatae, postati; Tür bewachend; aufgestellt; postiert; kein Form
conpages (Substantiv): conpagis, f.; Verbindung; Gefüge; Struktur; Rahmen; Fuge; Naht; kein Form; compago, conpago, fixtura, fixura
ianua (Substantiv): ianuae, f.; Tür; Haustür; Eingang; Pforte; Zugang; kein Form; ostium, aditus, initium, introitus, limen
compages (Substantiv): compagis, f.; Gefüge; Verbindung; Struktur; Rahmen; Fuge; Naht; Bande; Zusammenhalt; kein Form; castellum, munitio, nexus
ostium (Substantiv): ostii, n.; Tür; Eingang; Öffnung; Mündung; Tor; kein Form; ianua, initium, introitus, porta
exorbitare (Verb): exorbitare, exorbito, exorbitavi, exorbitatus; abweichen; aus dem Rahmen fallen; sich verirren; übertreiben; unmäßig sein; kein Form
porta (Substantiv): portae, f.; Tor; Tür; Pforte; Eingang; Öffnung; Durchgang; kein Form; capitium, foris, ianua, os, ostium
foris (Substantiv): foris, f.; Tür; Tor; Eingang; draußen; außerhalb; auswärts; von außen; kein Form; porta
pseudothyrum (Substantiv): pseudothyri, n.; Geheimtür; versteckte Tür; Hintertür; kein Form
portula (Substantiv): portulae, f.; kleine Tür; Pforte; Pförtchen; kein Form
ostiolum (Substantiv): ostioli, n.; kleine Tür; Pforte; Öffnung; kein Form
foras (Adverb): hinaus; nach draußen; auswärts; nach außen; vor die Tür; kein Form
foricula (Substantiv): foriculae, f.; kleine Tür; kleine Öffnung; Fensterläden; Luke; kein Form
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
antepagmentum (Substantiv): antepagmenti, n.; Verkleidung eines Tür- oder Fensterrahmens; Türzarge; Fensterzarge; kein Form
antipagmentum (Substantiv): antipagmenti, n.; Verkleidung eines Tür- oder Fensterrahmens; Türpfosten; Fensterpfosten; kein Form
cratitio (Substantiv): cratitius, cratitia, cratitium; cratiti, cratitiae, cratiti || cratitionis, f.; aus Flechtwerk; aus Lattenwerk; Flechtwerk; Lattenwerk; Rahmen; kein Form
iubatus (Adjektiv): iubatus, iubata, iubatum; iubati, iubatae, iubati; mit Mähne; mit Schopf; geschopft; mit Helmbusch; kein Form
beluatus (Adjektiv): beluatus, beluata, beluatum; beluati, beluatae, beluati; mit Tierfiguren geschmückt; mit Tierbildern versehen; bestickt mit Tierdarstellungen; kein Form; belluatus
torquatus (Adjektiv): torquatus, torquata, torquatum; torquati, torquatae, torquati; mit einer Halskette geschmückt; mit einem Torques versehen; mit Halsband; kein Form
commarginare (Verb): commarginare, commargino, commarginavi, commarginatus; mit einem Rand versehen; mit einer Einfassung versehen; mit einer Brüstung versehen; mit einem Geländer umgeben; kein Form
hirneacus (Adjektiv): hirneacus, hirneaca, hirneacum; hirneaci, hirneacae, hirneaci; mit einem Bruch; mit einem Leistenbruch; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneacus, irneosus
capulatus (Adjektiv): capulatus, capulata, capulatum; capulati, capulatae, capulati; mit einer Kapuze versehen; behütet; mit einem Griff versehen; mit Heft; kein Form; cucullatus
digitatus (Adjektiv): digitatus, digitata, digitatum; digitati, digitatae, digitati; mit Fingern; mit Zehen; gefingert; mit Zehen versehen; in fingerartige Teile geteilt; kein Form
conversari (Verb): conversari, conversor, conversatus sum, -; leben; wohnen; sich aufhalten; verkehren mit; Umgang haben mit; sich beschäftigen mit; kein Form
contabulare (Verb): contabulare, contabulo, contabulavi, contabulatus; mit Stockwerken versehen; mit Plattformen versehen; mit Türmen versehen; etagenweise bauen; kein Form
contignare (Verb): contignare, contigno, contignavi, contignatus; mit Balken versehen; mit Gebälk versehen; mit Balken bauen; mit Balken ausstatten; einbalken; kein Form
loratus (Adjektiv): loratus, lorata, loratum; lorati, loratae, lorati; mit einem Panzerhemd versehen; mit Riemen gebunden; mit Gurten versehen; kein Form
belluatus (Adjektiv): belluatus, belluata, belluatum; belluati, belluatae, belluati; mit Tieren geschmückt; mit Tierbildern bestickt; mit (wilden) Tieren versehen; kein Form; beluatus
cenaculatus (Adjektiv): cenaculatus, cenaculata, cenaculatum; cenaculati, cenaculatae, cenaculati; mit Obergemächern versehen; mit Dachkammern versehen; mit Obergeschoss gebaut; kein Form
comparturire (Verb): comparturire, comparturio, comparturivi, comparturitus; mit jemandem die Wehen teilen; mit jemandem in der Niederkunft verbunden sein; mit jemandem in den Geburtswehen mitfühlen; kein Form
piniger (Adjektiv): piniger, pinigera, pinigerum; pinigri, pinigerae, pinigri; mit Kiefern bewachsen; mit Fichten bekränzt; Fichten tragend; mit Fichten bedeckt; kein Form
ammentare (Verb): ammentare, ammento, ammentavi, ammentatus; mit einem Wurfriemen versehen; mit einem Riemen ausstatten; mit einem Riemen schleudern; kein Form; amentare
qum (Präposition): mit Ablativ; mit; zusammen mit; samt; inmitten von; unter; kein Form
circumflexe (Adverb): mit Zirkumflex; mit gedehntem Klang; kein Form
brachiatus (Adjektiv): brachiatus, brachiata, brachiatum; brachiati, brachiatae, brachiati; mit Ästen versehen; verzweigt; mit Armen; kein Form; bracchiatus
caesuratim (Adverb): mit Pausen; mit Unterbrechungen; in kurzen Sätzen; kein Form
cum (Präposition): mit Ablativ; mit; zusammen mit; als; da; weil; während; wo; nachdem; obgleich; obwohl; indes; kein Form; ubi, tametsi, quoniam, quod, quia
moratus (Adjektiv): moratus, morata, moratum; morati, moratae, morati; mit Sitten versehen; gesittet; mit Charakter; kein Form
industrie (Adverb): fleißig; eifrig; emsig; mit Fleiß; mit Eifer; kein Form; industriose
vix (Adverb): kaum; schwerlich; mit Mühe; nur mit Not; fast nicht; kein Form; aegre
fimbriatus (Adjektiv): fimbriatus, fimbriata, fimbriatum; fimbriati, fimbriatae, fimbriati; mit Fransen versehen; gefranst; mit Borten besetzt; kein Form; laciniosus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: