Übersetzungen zu „eng verwandt“

congermanatus (Adjektiv): congermanatus, congermanata, congermanatum; congermanati, congermanatae, congermanati; verwandt; verbunden; eng verbunden; blutsverwandt; kein Form; adgnatus
perpropinquus (Adjektiv): perpropinquus, perpropinqua, perpropinquum; perpropinqui, perpropinquae, perpropinqui || perpropinqui, m.; sehr nahe; eng verwandt; naher Verwandter; kein Form
adplex (Adjektiv): adplex, adplex, adplex; adplicis, adplicis, adplicis; eng verbunden; eng anliegend; verflochten; verschlungen; kein Form; applex
crebratus (Adjektiv): crebratus, crebrata, crebratum; crebrati, crebratae, crebrati; häufig; wiederholt; dicht; eng gesetzt; eng gewebt; kein Form
adfinis (Substantiv): adfinis, adfinis, adfine; adfinis, adfinis, adfinis || adfinis, m./f.; verwandt (durch Heirat); verschwägert; benachbart; ähnlich; verwandt; Schwager; Schwägerin; Verwandter (durch Heirat); kein Form; conterminus, continens
restrictus (Adjektiv): restrictus, restricta, restrictum; restricti, restrictae, restricti || restricte, restrictius, restrictissime; beschränkt; begrenzt; eng; straff; zurückhaltend; reserviert; beschränkt; begrenzt; eng; straff; zurückhaltend; reserviert; kein Form; strictus
perangustus (Adjektiv): perangustus, perangusta, perangustum; perangusti, perangustae, perangusti; sehr eng; äußerst eng; sehr begrenzt; extrem schmal; kein Form
adsocius (Adjektiv): adsocius, adsocia, adsocium; adsocii, adsociae, adsocii; verbunden; befreundet; verwandt; kein Form; associus
congenatus (Adjektiv): congenatus, congenata, congenatum; congenati, congenatae, congenati; verwandt; blutsverwandt; angeboren; kein Form
congermanus (Adjektiv): congermanus, congermana, congermanum; congermani, congermanae, congermani; vom gleichen germanischen Stamm; verwandt; kein Form
associus (Adjektiv): associus, associa, associum; associi, associae, associi; verbündet; befreundet; verwandt; zugehörig; kein Form; adsocius
congerminalis (Adjektiv): congerminalis, congerminalis, congerminale; congerminalis, congerminalis, congerminalis; vom gleichen Stamm; verwandt; gleichartig; kein Form
pressule (Adverb): mit Druck; eng; dicht; kein Form
congener (Adjektiv): congener, congeneris, congener; congeneris, congeneris, congeneris || congeneris, m.; von gleicher Art; verwandt; ähnlich; Verwandter; kein Form
confinis (Adjektiv): confinis, confinis, confine; confinis, confinis, confinis; angrenzend; benachbart; anliegend; ähnlich; verwandt; kein Form; adiunctus, affinis, finitimus
conseminalis (Adjektiv): conseminalis, conseminalis, conseminale; conseminalis, conseminalis, conseminalis; zusammen gesät; gemeinsam bepflanzt; durch Saat verwandt; kein Form; consemineus
congermanescere (Verb): congermanescere, congermanesco, congermanui, -; zusammen keimen; verwandt werden; sich verbünden; kein Form
propinquus (Adjektiv): propinquus, propinqua, propinquum; propinqui, propinquae, propinqui || propinqui, m.; nahe; benachbart; verwandt; ähnlich; Verwandter; Angehöriger; kein Form; finitimus
contexte (Adverb): dicht; eng verbunden; zusammenhängend; kein Form
congeste (Adverb): gedrängt; dicht; eng; haufenweise; kein Form; coactim, compendiose, compresse, conpendiose, conpresse
applex (Adjektiv): aplex, aplex, aplex; aplicis, aplicis, aplicis; eng verbunden; verflochten; verschlungen; kein Form; adplex
constricte (Adverb): constricte, constrictius, constrictissime; eng; fest; straff; streng; kurz gefasst; kein Form; anguste, apte, contigue, dense
germanus (Substantiv): Germani, m. || germanus, germana, germanum; germani, germanae, germani; Deutscher; Germane; echt; wahr; leiblich (Bruder/Schwester); verwandt; kein Form
dense (Adverb): dense, densius, densissime; dicht; gedrängt; häufig; genau; eng; kein Form; anguste, apte, constricte, contigue, iuxtim
conglutinare (Verb): conglutinare, conglutino, conglutinavi, conglutinatus; zusammenleimen; verkleben; eng verbinden; vereinigen; kein Form; conglutinari
devinctus (Adjektiv): devinctus, devincta, devinctum; devincti, devinctae, devincti; gebunden; verpflichtet; ergeben; eng verbunden; kein Form; annexus
adstricte (Adverb): adstricte, adstrictius, adstrictissime; streng; genau; fest; eng; straff; rigoros; kein Form; astricte, firmiter
astricte (Adverb): astricte, astrictius, astrictissime; streng; genau; fest; eng; straff; entschieden; kein Form; adstricte, firmiter
anguste (Adverb): anguste, angustius, angustissime; eng; beengt; knapp; sparsam; kümmerlich; kein Form; apte, constricte, contigue, dense
constrictus (Adjektiv): constrictus, constricta, constrictum; constricti, constrictae, constricti; zusammengezogen; eng; beengt; eingeschränkt; gehemmt; kein Form
iunctus (Adjektiv): iunctus, iuncta, iunctum; iuncti, iunctae, iuncti; verbunden; vereinigt; angrenzend; benachbart; zusammengefügt; eng; kein Form; adtiguus, attiguus, contiguus, finitimus
arcte (Adverb): arcte, arctius, arctissime; eng; genau; fest; dicht; kurz; bündig; kein Form
necessis (Adjektiv): necessarius, necessaria, necessarium; necessarii, necessariae, necessarii || necessarii, m.; notwendig; erforderlich; unerlässlich; unvermeidlich; verwandt; befreundet; Verwandter; Freund; kein Form; necessum, necessus
congregalis (Adjektiv): congregalis, congregalis, congregale; congregalis, congregalis, congregalis; zugehörig; verwandt; vereint; zur selben Gruppe gehörig; kein Form
coniunctus (Adjektiv): coniunctus, coniuncta, coniunctum; coniuncti, coniunctae, coniuncti; verbunden; vereinigt; verwandt; benachbart; angrenzend; kein Form
coactilis (Adjektiv): coactilis, coactilis, coactile; coactilis, coactilis, coactilis; aus Filz; gefilzt; dicht; eng anliegend; zusammengepresst; kein Form
arte (Adverb): arte, artius, artissime; eng; dicht; fest; straff; scharf; geschickt; kunstvoll; kein Form; strictim
conferruminare (Verb): conferruminare, conferrumino, conferruminavi, conferruminatus; zusammenschweißen; verlöten; zusammenkitten; eng verbinden; vereinigen; kein Form; conferuminare
cognatus (Substantiv): cognati, m. || cognatus, cognata, cognatum; cognati, cognatae, cognati; Verwandter; Blutsverwandter; verwandt; blutsverwandt; ähnlich; kein Form; consanguinea
compernis (Adjektiv): compernis, compernis, comperne; compernis, compernis, compernis; die Oberschenkel nahe zusammen habend; mit eng anliegenden Oberschenkeln; X-beinig; kein Form
annexus (Adjektiv): annexus, annexa, annexum; annexi, annexae, annexi || annexus, m.; angehängt; verbunden; verknüpft; beigefügt; verwandt; Anfügung; Verbindung; Verknüpfung; kein Form; devinctus
substrictus (Adjektiv): substrictus, substricta, substrictum; substricti, substrictae, substricti; zusammengezogen; straff; eng; schmal; kurz; bündig; streng; ernst; kein Form; tenuis, angustus, exilis, subtilis
consanguineus (Adjektiv): consanguineus, consanguinea, consanguineum; consanguinei, consanguineae, consanguinei || consanguinei, m.; blutsverwandt; leiblich verwandt; Blutsverwandter; Verwandter; kein Form; consanguineus, sanguineus
strictus (Adjektiv): strictus, stricta, strictum; stricti, strictae, stricti; straff; eng; schmal; streng; ernst; genau; kurz; bündig; kein Form; excussus, restrictus
conserte (Adverb): conserere, consero, conserui, consertus; eng verbunden; in engem Zusammenhang; verbinden; verknüpfen; zusammenfügen; beginnen; anfangen; kein Form
angustus (Adjektiv): angustus, angusta, angustum; angusti, angustae, angusti; eng; schmal; begrenzt; beschränkt; schwierig; kritisch; bedrängt; kein Form; exiguus, substrictus, tenuis
apprimo (Adjektiv): apprimere, apprimo, appressi, appressus; andrücken; anpressen; drücken; pressen; eng anlegen; kein Form
appositus (Adjektiv): appositus, apposita, appositum; appositi, appositae, appositi || appositi, m.; passend; geeignet; zutreffend; anliegend; nahe gelegen; erreichbar; verwandt; Anwendung (von Medizin); Zusatz; kein Form; congredi, congrediri, patens
artus (Substantiv): artus, m. || artus, arta, artum; arti, artae, arti; Gelenk; Glied; Körperteil; eng; geschlossen; knapp; kurz; streng; kein Form; angustum, articulus, commissura, severus, vertebra
coniugatus (Adjektiv): coniugatus, coniugata, coniugatum; coniugati, coniugatae, coniugati; verbunden; vereinigt; verwandt; stammverwandt; kein Form

Übersetzungen zu „eng verwandt“

Alternative Quellen