Übersetzungen zu „haken zum aufhängen von fleisch“

creagra (Substantiv): creagrae, f.; Fleischhaken; Haken zum Aufhängen von Fleisch; kein Form
appendere (Verb): appendere, appendo, appendi, appensus; abwiegen; anwiegen; anhängen; aufhängen; befestigen; bevorstehen; drohen; kein Form; adpendere, demetiri
carnarius (Adjektiv): carnarius, carnaria, carnarium; carnarii, carnariae, carnarii || carnarii, m.; zum Fleisch gehörig; für Fleisch bestimmt; Fleischer; Fleischhändler; kein Form
suspendere (Verb): suspendere, suspendo, suspendi, suspensus; aufhängen; anhängen; unterbrechen; aussetzen; verschieben; in der Schwebe halten; verzögern; kein Form; addere
artocrias (Substantiv): artocriae, f.; Artokreas; kostenlose Verteilung von Brot und Fleisch; Brotspende mit Fleisch; kein Form; artocreas
dependere (Verb): dependere, dependo, dependi, depensus; abhängen; herunterhängen; sich stützen auf; abhängig sein; herkommen von; herrühren von; entspringen; kein Form
superurgeo (): superurgere, superurgeo, -, -; von oben herandrängen; bedrängen; drohen; bevorstehen; kein Form
apsistere (Verb): apsistere, apsisto, astiti, -; abstehen von; sich entfernen von; aufhören mit; kein Form; absistere
suspendium (Substantiv): suspendii, n.; das Aufhängen; die Suspension; die Ungewissheit; der Zweifel; kein Form
apsegmen (Substantiv): apsegminis, n.; Fleischstück; Scheibe Fleisch; Tranche Fleisch; kein Form; absegmen
carniger (Adjektiv): carniger, carnigera, carnigerum; carnigeri, carnigerae, carnigeri; Fleisch tragend; Fleisch bringend; fleischproduzierend; kein Form
iotacismus (Substantiv): iotacismi, m.; Iotazismus; Verwechslung von Vokalklängen; kein Form
desistere (Verb): desistere, desisto, destiti, destitus; aufhören; ablassen; unterlassen; aufgeben; Abstand nehmen (von); kein Form; desinare, desinere, amittere, dedere, dimittere
subigitare (Verb): subigitare, subigito, subigitavi, subigitatus; bedrängen; hart zusetzen; antreiben; drängen; kein Form
praependere (Verb): praependere, praependeo, -, -; vorn herabhängen; voran hängen; überwiegen; wichtiger sein; kein Form
suburgere (Verb): suburgere, suburgeo, -, -; von unten drängen; antreiben; anspornen; kein Form
defervere (Verb): defervere, deferveo, deferbui, -; aufhören zu kochen; aufhören zu gären; abkühlen; nachlassen; sich legen; kein Form
densare (Verb): densare, denso, densavi, densatus; verdichten; dichter machen; komprimieren; zusammendrängen; drängen; kein Form
consedare (Verb): consedare, consedo, consedavi, consedatus; sich setzen; sich niederlassen; beruhigen; stillen; beschwichtigen; zum Stillstand bringen; aufhören; kein Form; compescere, confutare, conpescere, officere, refrenare
perurgeo (): perurgere, perurgeo, perursi, -; sehr zusetzen; heftig drängen; hartnäckig fordern; bedrängen; belästigen; kein Form
adherere (Verb): adherere, adhaereo, adhaesi, adhaesus; anhaften; kleben; hängen; anhängen; verbunden sein; nahe sein; kein Form; adhaerere
dedolere (Verb): dedolere, dedoleo, dedolui, -; aufhören zu trauern; seinen Kummer beenden; keinen Schmerz mehr empfinden; von Trauer befreit sein; kein Form
urgere (Verb): urgere, urgeo, ursi, -; drängen; treiben; bedrängen; nötigen; anhalten; insistieren; belästigen; beschweren; lasten; kein Form; contrudere, premere, procare, procari
urguere (Verb): urgere, urgeo, ursi, -; drängen; treiben; bedrängen; hart zusetzen; dringend auffordern; lasten auf; kein Form
artocreas (Substantiv): artocreatis, n.; kostenlose Verteilung von Brot und Fleisch; Freibrot und Freifleisch; kein Form; artocrias
cacophonia (Substantiv): cacophoniae, f.; Kakophonie; Missklang; Dissonanz; schroffer Klang; unangenehme Mischung von Klängen; kein Form
detrudere (Verb): detrudere, detrudo, detrusi, detrusus; hinabstoßen; wegstoßen; verdrängen; vertreiben; hindrängen; hineintreiben; verstoßen; forttreiben; kein Form
adpendere (Verb): adpendere, adpendo, adpendi, adpensus; abwägen; auswägen; anhängen; beihängen; bevorstehen; kein Form; appendere, demetiri
supprimere (Verb): supprimere, supprimo, suppressi, suppressus; unterdrücken; verbergen; zurückhalten; hemmen; unterdrücken; verdrängen; zum Schweigen bringen; unterbinden; kein Form
hamula (Substantiv): hamulae, f.; Häkchen; kleiner Haken; Klammer; Ranke; kein Form
surpiculus (Adjektiv): surpiculus, surpicula, surpiculum; surpiculi, surpiculae, surpiculi || surpiculi, m.; zum Bearbeiten von Binsen verwendet (von einem Hippenmesser); Binsenkorb; kein Form; sirpiculus
consignatorium (Substantiv): consignatorii, n.; Raum zum Unterzeichnen von Dokumenten; Raum zum Besiegeln von Dokumenten; Unterzeichnungsraum; Siegelraum; kein Form
hamus (Substantiv): hami, m.; Haken; Angelhaken; Widerhaken; Klammer; Spange; kein Form; aduncitas, uncus, harpago, uncinus
harpagatus (Adjektiv): harpagatus, harpagata, harpagatum; harpagati, harpagatae, harpagati; mit Haken versehen; hakenförmig; greifend; räuberisch; kein Form; hamatus, uncinatus
uncinatus (Adjektiv): uncinatus, uncinata, uncinatum; uncinati, uncinatae, uncinati; hakenförmig; mit Haken versehen; gekrümmt; gebogen; kein Form; aduncus, hamatus, harpagatus
carneus (Adjektiv): carneus, carnea, carneum; carnei, carneae, carnei; fleischern; aus Fleisch; fleischlich; kein Form
uncinatrum (Substantiv): uncinatri, n.; Haken; Enterhaken; kleiner Anker; kein Form
uncinus (Substantiv): uncini, m.; Haken; Angelhaken; Widerhaken; Klammer; kein Form; hamus, harpago, uncus
uncinulus (Substantiv): uncinuli, m.; Häkchen; kleiner Haken; Klammer; Krampe; kein Form; chelonium
pissoceros (Substantiv): pissoceri, m.; Pechwachs (zum Abdichten von Schiffen); kein Form
clavulus (Substantiv): clavuli, m.; kleiner Nagel; Stift; Haken; Ranke; kleiner Schlüssel; kein Form
concarnatio (Substantiv): concarnationis, f.; Inkarnation; Menschwerdung; Vereinigung mit dem Fleisch; kein Form; incarnatio
tenaculum (Substantiv): tenaculi, n.; Tenakulum; chirurgischer Haken; chirurgische Zange; Greifinstrument; kein Form
carnis (Substantiv): carnis, f.; Fleisch; Körperfleisch; Körper; Leib; Trieb; kein Form; caro, pulpa, viscus
caro (Substantiv): carnis, f.; Fleisch; Körperfleisch; Fruchtfleisch; Leib; Sinnlichkeit; kein Form; carnis, pulpa, viscus
carnicula (Substantiv): carniculae, f.; kleines Stück Fleisch; Fleischstückchen; Aas; kein Form; pulpamentum
pulpa (Substantiv): pulpae, f.; Pulpa; Fruchtfleisch; Mark; weiches Gewebe; Fleisch; kein Form; carnis, caro, viscus
carnaliter (Adverb): fleischlich; sinnlich; körperlich; in Bezug auf das Fleisch; kein Form
caphisterium (Substantiv): caphisterii, n.; Getreideschwinge; Gefäß zum Reinigen von Getreide; kein Form; capisterium
caruncula (Substantiv): carunculae, f.; kleines Stück Fleisch; Fleischstückchen; Karunkel; Hautwärzchen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: