Übersetzungen zu „vereinigung mit dem fleisch“

concarnatio (Substantiv): concarnationis, f.; Inkarnation; Menschwerdung; Vereinigung mit dem Fleisch; kein Form; incarnatio
artocrias (Substantiv): artocriae, f.; Artokreas; kostenlose Verteilung von Brot und Fleisch; Brotspende mit Fleisch; kein Form; artocreas
stlatarius (Adjektiv): stlatarius, stlataria, stlatarium; stlatarii, stlatariae, stlatarii; mit dem Schiff eingeführt; auf dem Seeweg gebracht; verschifft; kein Form
carnarius (Adjektiv): carnarius, carnaria, carnarium; carnarii, carnariae, carnarii || carnarii, m.; zum Fleisch gehörig; für Fleisch bestimmt; Fleischer; Fleischhändler; kein Form
apsegmen (Substantiv): apsegminis, n.; Fleischstück; Scheibe Fleisch; Tranche Fleisch; kein Form; absegmen
corycomachia (Substantiv): corycomachiae, f.; Übung mit dem Corycus; Training mit dem Corycus; kein Form
praeternavigare (Verb): praeternavigare, praeternavigo, praeternavigavi, praeternavigatus; vorbeisegeln; vorbeifahren (mit dem Schiff); passieren (auf dem Seeweg); kein Form; praetervehi
carniger (Adjektiv): carniger, carnigera, carnigerum; carnigeri, carnigerae, carnigeri; Fleisch tragend; Fleisch bringend; fleischproduzierend; kein Form
cofraternitas (Substantiv): cofraternitatis, f.; Bruderschaft; fromme Vereinigung; religiöse Vereinigung; Gilde; Zunft; kein Form; confraternitas, adsociatio, associatio, concilium, concomitantia
cernuus (Adjektiv): cernuus, cernua, cernuum; cernui, cernuae, cernui || cernui, m.; vornüber geneigt; mit dem Gesicht nach unten; auf dem Bauch liegend; demütig; (jemand; der sich vornüber beugt); kein Form; carpisculus, carpusculus
concarnare (Verb): concarnare, concarno, concarnavi, concarnatus; verkörpern; mit Fleisch bekleiden; vereinigen; Mensch werden; kein Form
praetervectio (Substantiv): praetervectionis, f.; das Vorbeifahren; das Vorbeigleiten; das Vorbeifahren mit dem Schiff; das Vorbeifahren mit dem Wagen; kein Form
arcipotens (Adjektiv): arcipotens, arcipotens, arcipotens; arcipotentis, arcipotentis, arcipotentis; mächtig mit dem Bogen; stark mit dem Bogen; bogenmächtig; kein Form; arquipotens
asciare (Verb): asciare, ascio, -, asciatus; mit der Axt behauen; mit dem Beil bearbeiten; aushauen; kein Form
apicatus (Adjektiv): apicatus, apicata, apicatum; apicati, apicatae, apicati; mit der Priestermütze (Apex) geschmückt; mit dem Apex versehen; bekrönt; kein Form
labdacismus (Substantiv): labdacismi, m.; Labdazismus; Sprachfehler mit dem Buchstaben 'l'; kein Form
malleator (Substantiv): malleatoris, m.; Hämmerer; Schmied; Bearbeiter mit dem Hammer; kein Form
fustitudinus (): -; mit dem Stock schlagend; Knüppelschlag (zweifelhaft); kein Form
cernulus (Adjektiv): cernulus, cernula, cernulum; cernuli, cernulae, cernuli; mit dem Gesicht nach unten; vornübergebeugt; geneigt; kein Form
crucesignatus (Substantiv): crucesignati, m.; Kreuzfahrer; einer; der mit dem Kreuz bezeichnet ist; kein Form
circinatus (Adjektiv): circinatus, circinata, circinatum; circinati, circinatae, circinati; gerundet; kreisförmig; mit dem Zirkel gezogen; kein Form; gyratus, rotundus, rutundus, tornatilis, tornatus
quadrigatus (Adjektiv): quadrigatus, quadrigata, quadrigatum; quadrigati, quadrigatae, quadrigati; mit einem Viergespann versehen; von einem Viergespann gezogen; mit dem Bild eines Viergespanns geprägt; kein Form
scopare (Verb): scopare, scopo, scopavi, scopatus; kehren; fegen; mit dem Besen reinigen; wegfegen; ausfegen; kein Form
paludatus (Adjektiv): paludatus, paludata, paludatum; paludati, paludatae, paludati; mit einem Kriegsmantel bekleidet; in Feldherrntracht; mit dem Paludamentum bekleidet; kein Form
anathemare (Verb): anathemare, anathemato, anathemavi, anathematus; anathematisieren; verfluchen; exkommunizieren; mit dem Kirchenbann belegen; verdammen; kein Form; anathematizare
anathematizare (Verb): anathematizare, anathematizo, anathematizavi, anathematizatus; anathematisieren; verfluchen; exkommunizieren; mit dem Kirchenbann belegen; verdammen; kein Form; anathemare
cevere (Verb): cevere, ceveo, cevi, -; mit dem Hintern wackeln; die Hüften bewegen; schmeicheln; liebkosen; kein Form
sulcare (Verb): sulcare, sulco, sulcavi, sulcatus; furchen; pflügen; aufreißen; durchfurchen; mit dem Schiff durchfahren; kein Form; perarare
abnuo (Verb): abnuere, abnuo, abnui, abnuitus; ablehnen; verweigern; abschlagen; versagen; verneinen; mit dem Kopf abweisen; kein Form; necare, abdicere, abnuo, detrectare, abnuere
crucisignatio (Substantiv): crucisignationis, f.; Bezeichnung mit dem Kreuz; Kreuznahme; Kreuzzug; kein Form
pugilatio (Substantiv): pugilationis, f.; Faustkampf; Boxen; Pugilismus; Kampf mit dem Caestus; kein Form
sittybus (Substantiv): sittybi, m.; Quaste; Pergamentstreifen mit dem Titel eines Buches; Etikett; Lesezeichen; kein Form
adoriosus (Adjektiv): adoriosus, adoriosa, adoriosum; adoriosi, adoriosae, adoriosi; berühmt; gefeiert; glorreich; mit dem Adorea-Preis ausgezeichnet; kein Form; inclitus, inclutus, inclytus
circinare (Verb): circinare, circino, circinavi, circinatus; abrunden; kreisförmig machen; drehen; mit dem Zirkel formen; glätten; polieren; kein Form
abnuere (Verb): abnuere, abnuo, abnui, abnuitus; ablehnen; verweigern; abschlagen; zurückweisen; verneinen; missbilligen; mit dem Kopf abweisen; kein Form; abnuo, adnegare, annegare, detractare, rennuere
rite (Adverb): ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; gebührend; rituell; nach dem Brauch; dem Ritus gemäß; kein Form
carneus (Adjektiv): carneus, carnea, carneum; carnei, carneae, carnei; fleischern; aus Fleisch; fleischlich; kein Form
arquipotens (Adjektiv): arquipotens, arquipotens, arquipotens; arquipotentis, arquipotentis, arquipotentis; mächtig mit dem Bogen; bogengewaltig; kein Form; arcipotens
exclaustratio (Substantiv): exclaustrationis, f.; Exklaustration; Entlassung aus dem Klosterstand; Austritt aus dem Kloster; kein Form
renuere (Verb): renuere, renuo, renui, renutus; sich weigern; ablehnen; verweigern; abschlagen; zurückweisen; verneinen; mit dem Kopf ablehnen; kein Form; abnuere, adnegare, annegare, rennuere, renutare
lyncurius (Substantiv): lyncurii, m.; Lyncurium (ein Edelstein; von dem man glaubte; er entstehe aus dem Urin des Luchses); kein Form; lyncurion, lyncurium
carnicula (Substantiv): carniculae, f.; kleines Stück Fleisch; Fleischstückchen; Aas; kein Form; pulpamentum
caro (Substantiv): carnis, f.; Fleisch; Körperfleisch; Fruchtfleisch; Leib; Sinnlichkeit; kein Form; carnis, pulpa, viscus
carnis (Substantiv): carnis, f.; Fleisch; Körperfleisch; Körper; Leib; Trieb; kein Form; caro, pulpa, viscus
ruminalis (Adjektiv): ruminalis, ruminalis, ruminale; ruminalis, ruminalis, ruminalis; zum Wiederkäuen gehörig; mit dem Feigenbaum Ruminalis verbunden (am Fuße des Palatinhügels); kein Form
antelucanus (Adjektiv): antelucanus, antelucana, antelucanum; antelucani, antelucanae, antelucani; vor Tagesanbruch; vor dem Morgengrauen; vor dem Morgenlicht; kein Form; antilucanus
praeficere (Verb): praeficere, praeficio, praefeci, praefectus; voranstellen; an die Spitze stellen; befehligen; den Oberbefehl übertragen; mit dem Kommando beauftragen; einsetzen; ernennen; kein Form
pulpa (Substantiv): pulpae, f.; Pulpa; Fruchtfleisch; Mark; weiches Gewebe; Fleisch; kein Form; carnis, caro, viscus
carnaliter (Adverb): fleischlich; sinnlich; körperlich; in Bezug auf das Fleisch; kein Form
mina (Substantiv): minae, f.; Drohung; Bedrohung; Mine (griechische Gewichtseinheit mit dem Gewicht von 100 Drachmen); kein Form; cuniculus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „vereinigung mit dem fleisch“

Lateinische Textstellen zu „vereinigung mit dem fleisch“

Alternative Quellen