Übersetzungen zu „pergamentstreifen mit dem titel eines buches“

sittybus (Substantiv): sittybi, m.; Quaste; Pergamentstreifen mit dem Titel eines Buches; Etikett; Lesezeichen; kein Form
pagina (Substantiv): paginae, f.; Seite (eines Buches); Blatt Papier; Schriftstück; Aufzeichnung; kein Form; pars, scida
magisterium (Substantiv): magisterii, n.; Amt eines Vorstehers; Amt eines Leiters; Meisterschaft; Lehrbefugnis; akademischer Titel; kein Form
quadrigatus (Adjektiv): quadrigatus, quadrigata, quadrigatum; quadrigati, quadrigatae, quadrigati; mit einem Viergespann versehen; von einem Viergespann gezogen; mit dem Bild eines Viergespanns geprägt; kein Form
assessorium (Substantiv): assessorii, n.; Zubehör; Beisitzerzimmer; Titel eines juristischen Lehrbuchs; kein Form; adsessorium
mostellaria (Substantiv): mostellariae, f.; Mostellaria; Das Geisterhaus (Titel eines Theaterstücks von Plautus); Gespensterkomödie; kein Form
stlatarius (Adjektiv): stlatarius, stlataria, stlatarium; stlatarii, stlatariae, stlatarii; mit dem Schiff eingeführt; auf dem Seeweg gebracht; verschifft; kein Form
corycomachia (Substantiv): corycomachiae, f.; Übung mit dem Corycus; Training mit dem Corycus; kein Form
praeternavigare (Verb): praeternavigare, praeternavigo, praeternavigavi, praeternavigatus; vorbeisegeln; vorbeifahren (mit dem Schiff); passieren (auf dem Seeweg); kein Form; praetervehi
cernuus (Adjektiv): cernuus, cernua, cernuum; cernui, cernuae, cernui || cernui, m.; vornüber geneigt; mit dem Gesicht nach unten; auf dem Bauch liegend; demütig; (jemand; der sich vornüber beugt); kein Form; carpisculus, carpusculus
praetervectio (Substantiv): praetervectionis, f.; das Vorbeifahren; das Vorbeigleiten; das Vorbeifahren mit dem Schiff; das Vorbeifahren mit dem Wagen; kein Form
anapauomene (Substantiv): anapauomenes, f.; ruhende Frau (als Titel eines Gemäldes); die ruhende Frau; kein Form
arcipotens (Adjektiv): arcipotens, arcipotens, arcipotens; arcipotentis, arcipotentis, arcipotentis; mächtig mit dem Bogen; stark mit dem Bogen; bogenmächtig; kein Form; arquipotens
asciare (Verb): asciare, ascio, -, asciatus; mit der Axt behauen; mit dem Beil bearbeiten; aushauen; kein Form
dextrator (Substantiv): dextratoris, m.; Reiter auf dem rechten Handpferd; Fahrer eines Pferdegespanns; kein Form
nomine (Adverb): nominis, n. || || mit Ablativ; Name; Titel; Überschrift; Rechnung; Vorwand; Grund; Familie; Geschlecht; nämlich; mit Namen; im Namen von; im Auftrag von; kein Form
eutyches (Adjektiv): Eutychis, m.; Eutyches (ein Eigenname; besonders eines häretischen Mönchs aus dem 5. Jahrhundert); kein Form; prosper
apicatus (Adjektiv): apicatus, apicata, apicatum; apicati, apicatae, apicati; mit der Priestermütze (Apex) geschmückt; mit dem Apex versehen; bekrönt; kein Form
amphithalamos (Substantiv): amphithalami, m.; Schlafzimmer auf der Nordseite eines griechischen Hauses; gegenüber dem Thalamus (inneres/Ehezimmer); kein Form
indultarius (Substantiv): indultarii, m.; Person mit einem Indult; Inhaber eines Indults; jemand mit besonderer Erlaubnis; kein Form
malleator (Substantiv): malleatoris, m.; Hämmerer; Schmied; Bearbeiter mit dem Hammer; kein Form
concarnatio (Substantiv): concarnationis, f.; Inkarnation; Menschwerdung; Vereinigung mit dem Fleisch; kein Form; incarnatio
labdacismus (Substantiv): labdacismi, m.; Labdazismus; Sprachfehler mit dem Buchstaben 'l'; kein Form
circinatus (Adjektiv): circinatus, circinata, circinatum; circinati, circinatae, circinati; gerundet; kreisförmig; mit dem Zirkel gezogen; kein Form; gyratus, rotundus, rutundus, tornatilis, tornatus
fustitudinus (): -; mit dem Stock schlagend; Knüppelschlag (zweifelhaft); kein Form
cernulus (Adjektiv): cernulus, cernula, cernulum; cernuli, cernulae, cernuli; mit dem Gesicht nach unten; vornübergebeugt; geneigt; kein Form
crucesignatus (Substantiv): crucesignati, m.; Kreuzfahrer; einer; der mit dem Kreuz bezeichnet ist; kein Form
suouitaurilis (Substantiv): suouitaurilis, f.; Suovetaurilia (Opferung eines Schweins; eines Schafs und eines Stiers); Tieropfer; kein Form
demarchia (Substantiv): demarchiae, f.; Amt eines Demarchen; Würde eines Demarchen; Magistrat eines griechischen Demos; kein Form
scopare (Verb): scopare, scopo, scopavi, scopatus; kehren; fegen; mit dem Besen reinigen; wegfegen; ausfegen; kein Form
paludatus (Adjektiv): paludatus, paludata, paludatum; paludati, paludatae, paludati; mit einem Kriegsmantel bekleidet; in Feldherrntracht; mit dem Paludamentum bekleidet; kein Form
anathemare (Verb): anathemare, anathemato, anathemavi, anathematus; anathematisieren; verfluchen; exkommunizieren; mit dem Kirchenbann belegen; verdammen; kein Form; anathematizare
anathematizare (Verb): anathematizare, anathematizo, anathematizavi, anathematizatus; anathematisieren; verfluchen; exkommunizieren; mit dem Kirchenbann belegen; verdammen; kein Form; anathemare
bigatus (Substantiv): bigatus, bigata, bigatum; bigati, bigatae, bigati || bigati, m.; von einem Zweigespann gezogen; mit einem Zweigespann versehen; Bigat (Silbermünze mit der Darstellung eines Zweigespanns); kein Form
polymachaeroplagides (): -; Sohn eines Mannes; der mit vielen Schwertern schlägt; kein Form
sulcare (Verb): sulcare, sulco, sulcavi, sulcatus; furchen; pflügen; aufreißen; durchfurchen; mit dem Schiff durchfahren; kein Form; perarare
cevere (Verb): cevere, ceveo, cevi, -; mit dem Hintern wackeln; die Hüften bewegen; schmeicheln; liebkosen; kein Form
abnuo (Verb): abnuere, abnuo, abnui, abnuitus; ablehnen; verweigern; abschlagen; versagen; verneinen; mit dem Kopf abweisen; kein Form; necare, abdicere, abnuo, detrectare, abnuere
crucisignatio (Substantiv): crucisignationis, f.; Bezeichnung mit dem Kreuz; Kreuznahme; Kreuzzug; kein Form
pugilatio (Substantiv): pugilationis, f.; Faustkampf; Boxen; Pugilismus; Kampf mit dem Caestus; kein Form
adoriosus (Adjektiv): adoriosus, adoriosa, adoriosum; adoriosi, adoriosae, adoriosi; berühmt; gefeiert; glorreich; mit dem Adorea-Preis ausgezeichnet; kein Form; inclitus, inclutus, inclytus
dracontia (Substantiv): dracontiae, f.; Dracontias (ein Edelstein; von dem man glaubte; dass er im Kopf eines Drachen oder einer Schlange gefunden wurde); Schlangenstein; Drachenstein; kein Form; paederos, chernitis, chelonitis, chelonia, chalcosmaragdus
circinare (Verb): circinare, circino, circinavi, circinatus; abrunden; kreisförmig machen; drehen; mit dem Zirkel formen; glätten; polieren; kein Form
abnuere (Verb): abnuere, abnuo, abnui, abnuitus; ablehnen; verweigern; abschlagen; zurückweisen; verneinen; missbilligen; mit dem Kopf abweisen; kein Form; abnuo, adnegare, annegare, detractare, rennuere
rite (Adverb): ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; gebührend; rituell; nach dem Brauch; dem Ritus gemäß; kein Form
conclavista (Substantiv): conclavistae, m.; Konklavist; Begleiter eines Kardinals während eines päpstlichen Konklaves; kein Form
arquipotens (Adjektiv): arquipotens, arquipotens, arquipotens; arquipotentis, arquipotentis, arquipotentis; mächtig mit dem Bogen; bogengewaltig; kein Form; arcipotens
vocamen (Substantiv): vocaminis, n.; Name; Benennung; Bezeichnung; Titel; kein Form; vocabulum
exclaustratio (Substantiv): exclaustrationis, f.; Exklaustration; Entlassung aus dem Klosterstand; Austritt aus dem Kloster; kein Form
renuere (Verb): renuere, renuo, renui, renutus; sich weigern; ablehnen; verweigern; abschlagen; zurückweisen; verneinen; mit dem Kopf ablehnen; kein Form; abnuere, adnegare, annegare, rennuere, renutare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „pergamentstreifen mit dem titel eines buches“

Lateinische Textstellen zu „pergamentstreifen mit dem titel eines buches“

Alternative Quellen