Übersetzungen zu „schüssel zum servieren von gemüse oder obst“

parasis (Substantiv): parasidis, f.; Schüssel zum Servieren von Gemüse oder Obst; Servierschüssel; kein Form; parapsis, paropsis, parosis, parasis
parosis (Substantiv): parosidis, f.; Schüssel (zum Servieren von Gemüse oder Obst); Servierschüssel; kein Form; parapsis, parasis, paropsis, parosis
parapsis (Substantiv): parapsidis, f.; Beilagenschüssel; Anrichteschale; kleine Schüssel für Gemüse oder Obst; kein Form; parasis, paropsis, parosis, parapsis
olitorius (Adjektiv): olitorius, olitoria, olitorium; olitorii, olitoriae, olitorii; zum Gemüse gehörig; Gemüse betreffend; Gemüse-; für Gemüse; kein Form
salgamum (Substantiv): salgami, n.; gesalzenes Gemüse; eingelegtes Gemüse; kein Form
holitorius (Adjektiv): holitorius, holitoria, holitorium; holitorii, holitoriae, holitorii; zum Gemüse gehörig; Gemüsegarten-; kein Form
vegetale (Substantiv): vegetalis, n. || vegetalis, vegetalis, vegetale; vegetalis, vegetalis, vegetalis; Pflanze; Gemüse; vegetativ; wachsend; zum Wachsen fähig; kein Form; chondris, clematis, coris, panaces, cotenea
congiarium (Substantiv): congiarii, n.; Spende; Gnadengeschenk; Verteilung von Geld oder Getreide (besonders an Soldaten oder Arme); kein Form; largitio
xprimus (Substantiv): xprimi, m.; einer von zehn Ältesten des Senats oder der Priesterschaft in einem Municipium oder einer Kolonie; kein Form
apponere (Verb): apponere, appono, apposui, appositus; hinsetzen; beisetzen; vorsetzen; auftragen; servieren; hinzufügen; anwenden; kein Form; addere, addo, adicere, adiungere, appono
caracallis (Substantiv): caracallis, m.; Caracalla (lange Tunika oder Mantel; der von Galliern und später von Römern getragen wurde); kein Form; caracalla
decemprimus (Substantiv): decemprimi, m.; Decemvirn; Mitglieder eines städtischen Finanzausschusses (Plural); einer von zehn älteren Mitgliedern des Senats oder der Priesterschaft in einem Municipium oder einer Kolonie; kein Form
ismenius (Substantiv): Ismenii, m.; ismenisch; zum Fluss Ismenos oder Theben gehörig; kein Form
pomum (Substantiv): pomi, n.; Frucht; Obst; Apfel; Obstbaum; kein Form; pomus
dapinare (Verb): dapinare, dapino, dapinavi, dapinatus; auftischen; ein Mahl servieren; bewirten; ein Festmahl geben; kein Form; apponere
olus (Substantiv): oleris, n.; Gemüse; Kraut; Küchenkräuter; kein Form
holus (Substantiv): holeris, n.; Gemüse; Kohl; Kraut; kein Form
crustarius (Adjektiv): crustarius, crustaria, crustarium; crustarii, crustariae, crustarii || crustarii, m.; zu eingelegter oder getriebener Arbeit gehörig; mit Krustenwerk verziert; Handwerker; der getriebene oder eingelegte Arbeiten herstellt; Verkäufer von eingelegter Ware; kein Form
coagulum (Substantiv): coaguli, n.; Gerinnungsmittel; Lab; Dickungsmittel; was zum Gerinnen; Stocken oder zur Käsebildung führt; kein Form
chronographia (Substantiv): chronographiae, f.; Chronographie; Beschreibung von Zeiten oder Ereignissen; kein Form
exsanio (): exsanire, -, -, -; von Eiter oder Jauche reinigen; säubern; kein Form
surpiculus (Adjektiv): surpiculus, surpicula, surpiculum; surpiculi, surpiculae, surpiculi || surpiculi, m.; zum Bearbeiten von Binsen verwendet (von einem Hippenmesser); Binsenkorb; kein Form; sirpiculus
latruncularius (Adjektiv): latruncularius, latruncularia, latruncularium; latruncularii, latrunculariae, latruncularii; zum Brettspiel Latrunculi gehörig; Schach- oder Damespiel betreffend; kein Form
scenofactorius (Adjektiv): scenofactorius, scenofactoria, scenofactorium; scenofactorii, scenofactoriae, scenofactorii; die Herstellung von Zelten oder Bühnenbildern betreffend; kein Form
consignatorium (Substantiv): consignatorii, n.; Raum zum Unterzeichnen von Dokumenten; Raum zum Besiegeln von Dokumenten; Unterzeichnungsraum; Siegelraum; kein Form
holusculum (Substantiv): holusculi, n.; Gemüse (abwertend); Gemüsegarten; kleines Gemüsebeet; kein Form
giganteus (Adjektiv): giganteus, gigantea, giganteum; gigantei, giganteae, gigantei; gigantisch; riesig; von oder zu den Giganten gehörig; kein Form; colosiaeus, colosseus, giganteus
opilio (Substantiv): opilionis, m.; Schäfer; Ziegenhirt; Hüter von Schafen oder Ziegen; kein Form; upilio
homographus (Adjektiv): homographus, homographa, homographum; homographi, homographae, homographi; homographisch; gleich geschrieben; aber von anderer Bedeutung oder Herkunft; kein Form
faecula (Substantiv): faeculae, f.; Bodensatz; Hefe; Abschaum; besonders von Wein oder Öl; kein Form
cubitalis (Adjektiv): cubitalis, cubitalis, cubitale; cubitalis, cubitalis, cubitalis; zum Ellenbogen gehörig; eine Elle lang; breit oder hoch; kein Form
robius (Adjektiv): robius, robia, robium; robii, robiae, robii; rot; rötlich; braunrot (besonders von Ochsen oder Haustieren); kein Form; robeus, robus, rubeus, rubius
robeus (Adjektiv): robeus, robea, robeum; robei, robeae, robei; rot; rötlich; rotbraun (besonders von Ochsen oder Haustieren); kein Form; robius, robus, rubeus, rubius
pecuarium (Substantiv): pecuarii, n.; Viehzucht; Viehbestand; Herde von Rindern oder Schafen; kein Form
amitinus (Adjektiv): amitinus, amitina, amitinum; amitini, amitinae, amitini || amitini, m.; von einer Tante oder einem Onkel väterlicherseits abstammend; Cousin (Sohn einer Schwester des Vaters oder eines Bruders der Mutter); Cousin (Sohn einer Schwester des Vaters oder eines Bruders der Mutter); kein Form
sinciput (Substantiv): sincipitis, n.; halber Kopf (besonders von Schwein oder Kalb); Backe; Wange; kein Form
cisterciensis (Adjektiv): cisterciensis, cisterciensis, cisterciense; cisterciensis, cisterciensis, cisterciensis || cisterciensis, m./f.; Zisterzienser; zisterziensisch; zum Zisterzienserorden gehörig; Zisterzienser (Mönch oder Nonne); kein Form
applar (Substantiv): applaris, m.; Schüssel; Löffel; Teller; kein Form
pelvis (Substantiv): pelvis, f.; Becken; Schüssel; Waschbecken; kein Form; calix, camella, cymbalum, lanx, patina
bacile (Substantiv): bacilis, n.; Becken; Schüssel; Waschbecken; kein Form; alveolus, amula, cotho
alterutrum (Adverb): eines von beiden; entweder; der eine oder der andere; kein Form
alteruter (Adjektiv): alteruter, alterutra, alterutrum; alterutrius, alterutrius, alterutrius; einer von beiden; der eine oder der andere; entweder; kein Form
avellanus (Adjektiv): avellanus, avellana, avellanum; avellani, avellanae, avellani; von oder zu Avella gehörig; avellanisch; kein Form
duovir (Substantiv): duoviri, m.; Duovir; einer von zwei Beamten oder Kommissaren; kein Form; duumvir, iivir
hortalitium (Substantiv): hortalitii, n.; Gartenerzeugnis; Gemüse; Gartenfrüchte; kein Form; gardinum
an (Konjunktion): ob; oder; etwa; wohl; nicht wahr; oder vielmehr; kein Form; aut, si
sufes (Substantiv): sufetis, m.; Suffet (oberster Beamter von Karthago oder anderen phönizischen Städten); kein Form; suffes
amitina (Substantiv): amitinae, f.; Cousine ersten Grades (Tochter von Vaters Schwester oder Mutters Bruder); kein Form
suffes (Substantiv): suffetis, m.; Suffet; oberster Beamter (von Karthago oder anderen phönizischen Städten); kein Form; sufes
perterricrepus (Adjektiv): perterricrepus, perterricrepa, perterricrepum; perterricrepi, perterricrepae, perterricrepi; schrecklich rauschend; furchterregend lärmend; von furchtbarem Krachen oder Getöse gekennzeichnet; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: