Übersetzungen zu „von furchtbarem krachen oder getöse gekennzeichnet“

perterricrepus (Adjektiv): perterricrepus, perterricrepa, perterricrepum; perterricrepi, perterricrepae, perterricrepi; schrecklich rauschend; furchterregend lärmend; von furchtbarem Krachen oder Getöse gekennzeichnet; kein Form
crepitus (Substantiv): crepitus, m.; Knistern; Geräusch; Lärm; Rauschen; Krachen; Getöse; kein Form
fragor (Substantiv): fragoris, m.; Krachen; Getöse; Lärm; Knall; Gepolter; kein Form; concrepatio, fractio, sonus
causodes (Adjektiv): causodes, causodes, causodes; causodis, causodis, causodis; fieberhaft; von hoher Temperatur gekennzeichnet; brennend; kein Form
congiarium (Substantiv): congiarii, n.; Spende; Gnadengeschenk; Verteilung von Geld oder Getreide (besonders an Soldaten oder Arme); kein Form; largitio
xprimus (Substantiv): xprimi, m.; einer von zehn Ältesten des Senats oder der Priesterschaft in einem Municipium oder einer Kolonie; kein Form
caracallis (Substantiv): caracallis, m.; Caracalla (lange Tunika oder Mantel; der von Galliern und später von Römern getragen wurde); kein Form; caracalla
catatonus (Adjektiv): catatonus, catatona, catatonum; catatoni, catatonae, catatoni; katatonisch; durch Katatonie gekennzeichnet; kein Form
cuncticinus (Adjektiv): cuncticinus, cuncticina, cuncticinum; cuncticini, cuncticinae, cuncticini; zögernd; zaudernd; durch Zögern gekennzeichnet; kein Form; canorus
decemprimus (Substantiv): decemprimi, m.; Decemvirn; Mitglieder eines städtischen Finanzausschusses (Plural); einer von zehn älteren Mitgliedern des Senats oder der Priesterschaft in einem Municipium oder einer Kolonie; kein Form
crustarius (Adjektiv): crustarius, crustaria, crustarium; crustarii, crustariae, crustarii || crustarii, m.; zu eingelegter oder getriebener Arbeit gehörig; mit Krustenwerk verziert; Handwerker; der getriebene oder eingelegte Arbeiten herstellt; Verkäufer von eingelegter Ware; kein Form
characatus (Adjektiv): characatus, characata, characatum; characati, characatae, characati; mit Pfählen versehen; abgestützt; gekennzeichnet; gebrandmarkt; graviert; kein Form
exsanio (): exsanire, -, -, -; von Eiter oder Jauche reinigen; säubern; kein Form
chronographia (Substantiv): chronographiae, f.; Chronographie; Beschreibung von Zeiten oder Ereignissen; kein Form
crepare (Verb): crepare, crepo, crepui, crepitus; knarren; krachen; rasseln; klappern; erschallen; prahlen; sich rühmen; kein Form; stridere
instrepere (Verb): instrepere, instrepo, instrepui, instrepitus; lärmen; rauschen; knarren; krachen; murmeln; stöhnen; kein Form; constrepere, insonare, strepere
increpitare (Verb): increpitare, increpito, increpitavi, increpitatus; schelten; beschimpfen; tadeln; Vorwürfe machen; knarren; krachen; kein Form
scenofactorius (Adjektiv): scenofactorius, scenofactoria, scenofactorium; scenofactorii, scenofactoriae, scenofactorii; die Herstellung von Zelten oder Bühnenbildern betreffend; kein Form
homographus (Adjektiv): homographus, homographa, homographum; homographi, homographae, homographi; homographisch; gleich geschrieben; aber von anderer Bedeutung oder Herkunft; kein Form
faecula (Substantiv): faeculae, f.; Bodensatz; Hefe; Abschaum; besonders von Wein oder Öl; kein Form
giganteus (Adjektiv): giganteus, gigantea, giganteum; gigantei, giganteae, gigantei; gigantisch; riesig; von oder zu den Giganten gehörig; kein Form; colosiaeus, colosseus, giganteus
opilio (Substantiv): opilionis, m.; Schäfer; Ziegenhirt; Hüter von Schafen oder Ziegen; kein Form; upilio
robeus (Adjektiv): robeus, robea, robeum; robei, robeae, robei; rot; rötlich; rotbraun (besonders von Ochsen oder Haustieren); kein Form; robius, robus, rubeus, rubius
robius (Adjektiv): robius, robia, robium; robii, robiae, robii; rot; rötlich; braunrot (besonders von Ochsen oder Haustieren); kein Form; robeus, robus, rubeus, rubius
pecuarium (Substantiv): pecuarii, n.; Viehzucht; Viehbestand; Herde von Rindern oder Schafen; kein Form
amitinus (Adjektiv): amitinus, amitina, amitinum; amitini, amitinae, amitini || amitini, m.; von einer Tante oder einem Onkel väterlicherseits abstammend; Cousin (Sohn einer Schwester des Vaters oder eines Bruders der Mutter); Cousin (Sohn einer Schwester des Vaters oder eines Bruders der Mutter); kein Form
sinciput (Substantiv): sincipitis, n.; halber Kopf (besonders von Schwein oder Kalb); Backe; Wange; kein Form
frendere (Verb): frendere, frendo, frendui, fresus; mit den Zähnen knirschen; die Zähne fletschen; wütend murmeln; knarren; krachen; kein Form; frendere
avellanus (Adjektiv): avellanus, avellana, avellanum; avellani, avellanae, avellani; von oder zu Avella gehörig; avellanisch; kein Form
alteruter (Adjektiv): alteruter, alterutra, alterutrum; alterutrius, alterutrius, alterutrius; einer von beiden; der eine oder der andere; entweder; kein Form
alterutrum (Adverb): eines von beiden; entweder; der eine oder der andere; kein Form
duovir (Substantiv): duoviri, m.; Duovir; einer von zwei Beamten oder Kommissaren; kein Form; duumvir, iivir
an (Konjunktion): ob; oder; etwa; wohl; nicht wahr; oder vielmehr; kein Form; aut, si
sufes (Substantiv): sufetis, m.; Suffet (oberster Beamter von Karthago oder anderen phönizischen Städten); kein Form; suffes
amitina (Substantiv): amitinae, f.; Cousine ersten Grades (Tochter von Vaters Schwester oder Mutters Bruder); kein Form
suffes (Substantiv): suffetis, m.; Suffet; oberster Beamter (von Karthago oder anderen phönizischen Städten); kein Form; sufes
decunx (Substantiv): decuncis, m.; Decunx (Gewicht oder Maß von zehn Unzen); kein Form; decuncis
hymnologion (Substantiv): hymnologii, n.; Hymnar; Gesangbuch (besonders im griechischen oder orthodoxen Ritus); Sammlung von Hymnen; kein Form; hymnarium
decuncis (Substantiv): decuncis, m.; Decunx (ein Gewicht oder Maß von zehn Unzen); kein Form; decunx
nisaeus (Adjektiv): nisaeus, nisaea, nisaeum; nisaei, nisaeae, nisaei; nisaeisch; von Nisaea (einer Stadt in Griechenland oder Indien) stammend; kein Form
gremiale (Substantiv): gremialis, n.; Gremiale; Schoßtuch (von Bischöfen bei der Messe oder pontifikalen Handlungen verwendet); kein Form
decalicatum (Substantiv): decalicati, n.; etwas; das gründlich mit Kalk oder Weißkalk verputzt oder beschichtet ist; kein Form
loba (Substantiv): lobae, f.; Hülse; Schote; Schale; Hülse; besonders von Bohnen oder Erbsen; kein Form
castula (Substantiv): castulae, f.; Castula (eine Art Unterrock oder Kleidungsstück; das von Frauen getragen wird); kein Form
clamis (Substantiv): clamidis, f.; Chlamys; griechischer Mantel; Umhang (oft von Soldaten oder Reitern getragen); kein Form; chlamys, clamys, chlamis, chlamyda
colossus (Substantiv): colossi, m.; Koloss; Riesenbild; riesige Statue; etwas von enormer Größe oder Bedeutung; kein Form
pilleus (Adjektiv): pillei, m.; Filzkappe; Mütze (getragen bei den Saturnalien oder von freigelassenen Sklaven); kein Form; pileum, pileus, pilleum
biaeothanatus (Adjektiv): biaeothanatus, biaeothanata, biaeothanatum; biaeothanati, biaeothanatae, biaeothanati; gewaltsam sterbend; durch Gewalt getötet; kein Form; biothanatus
tinnimentum (Substantiv): tinnimenti, n.; Klingeln; Klingen; Geklingel; Getöse; Summen; kein Form
cyclas (Substantiv): cycladis, f.; Cyclas; ein kreisförmiges oder fließendes Gewand; das von Frauen getragen wurde; kein Form

Lateinische Textstellen zu „von furchtbarem krachen oder getöse gekennzeichnet“

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: