Übersetzungen zu „hüter von schafen oder ziegen“

opilio (Substantiv): opilionis, m.; Schäfer; Ziegenhirt; Hüter von Schafen oder Ziegen; kein Form; upilio
belare (Verb): belare, belo, belavi, belatus; blöken; schreien (von Schafen); meckern (von Ziegen); kein Form; balare, balitare, bebare
pecuarium (Substantiv): pecuarii, n.; Viehzucht; Viehbestand; Herde von Rindern oder Schafen; kein Form
caprilis (Adjektiv): caprilis, caprilis, caprile; caprilis, caprilis, caprilis; von Ziegen; zu Ziegen gehörig; ziegenartig; kein Form
capellianus (Adjektiv): capellianus, capelliana, capellianum; capelliani, capellianae, capelliani; zu Ziegen gehörig; von Ziegen; ziegenartig; kein Form
upilio (Substantiv): upilionis, m.; Schäfer; Hirte (für Schafe/Ziegen); Hüter kleiner Tiere; kein Form; opilio
caprigenus (Adjektiv): caprigenus, caprigena, caprigenum; caprigeni, caprigenae, caprigeni || caprigeni, m.; von Ziegen abstammend; ziegenartig; Ziegengeborener; von Ziegen Abstammender; kein Form; caprigena
balitare (Verb): balitare, balito, balitavi, balitatus; blöken; schreien (von Schafen); kein Form; balare, bebare, belare
bebare (Verb): bebare, bebo, bebavi, bebatus; blöken; schreien (von Schafen); kein Form; balare, balitare, belare
balare (Verb): balare, balo, balavi, balatus; blöken; schreien (von Schafen); kein Form; belare, balitare, bebare
be (Interjektion): mäh; blök (Laut von Schafen); kein Form
cistarius (Substantiv): cistarii, m.; Korbmacher; Truhenmacher; Hüter einer Truhe oder Garderobe; kein Form
cimeliarcha (Substantiv): cimeliarchae, m.; Schatzmeister; Hüter der Schätze; Kurator von Wertgegenständen; kein Form; arcarius, confiscator
capreaginus (Adjektiv): capreaginus, capreagina, capreaginum; capreagini, capreaginae, capreagini; von Ziegen stammend; aus Ziegenleder; einer Reh ähnnelnd; kein Form
ovillus (Adjektiv): ovillus, ovilla, ovillum; ovilli, ovillae, ovilli; von Schafen; Schafs-; zum Schaf gehörig; kein Form
congiarium (Substantiv): congiarii, n.; Spende; Gnadengeschenk; Verteilung von Geld oder Getreide (besonders an Soldaten oder Arme); kein Form; largitio
aegolethron (Substantiv): aegolethri, n.; Pflanze; die Ziegen schaden soll (Azalea pontica?); Ziegen tötende Pflanze; kein Form
caprinus (Adjektiv): caprinus, caprina, caprinum; caprini, caprinae, caprini; von der Ziege; zur Ziege gehörig; Ziegen-; ziegenartig; kein Form
xprimus (Substantiv): xprimi, m.; einer von zehn Ältesten des Senats oder der Priesterschaft in einem Municipium oder einer Kolonie; kein Form
hoedinus (Adjektiv): hoedinus, hoedina, hoedinum; hoedini, hoedinae, hoedini; von einem Zicklein; Ziegen-; zu einem jungen Zicklein gehörig; kein Form; haedinus
haedinus (Adjektiv): haedinus, haedina, haedinum; haedini, haedinae, haedini; von einem Zicklein; Ziegen-; Ziegenleder-; aus Ziegenleder; kein Form; hoedinus
caracallis (Substantiv): caracallis, m.; Caracalla (lange Tunika oder Mantel; der von Galliern und später von Römern getragen wurde); kein Form; caracalla
decemprimus (Substantiv): decemprimi, m.; Decemvirn; Mitglieder eines städtischen Finanzausschusses (Plural); einer von zehn älteren Mitgliedern des Senats oder der Priesterschaft in einem Municipium oder einer Kolonie; kein Form
crustarius (Adjektiv): crustarius, crustaria, crustarium; crustarii, crustariae, crustarii || crustarii, m.; zu eingelegter oder getriebener Arbeit gehörig; mit Krustenwerk verziert; Handwerker; der getriebene oder eingelegte Arbeiten herstellt; Verkäufer von eingelegter Ware; kein Form
clusor (Substantiv): clusoris, m.; Schließer; Wächter; Hüter; kein Form
chronographia (Substantiv): chronographiae, f.; Chronographie; Beschreibung von Zeiten oder Ereignissen; kein Form
exsanio (): exsanire, -, -, -; von Eiter oder Jauche reinigen; säubern; kein Form
mansionarius (Substantiv): mansionarii, m.; Küster; Mesner; Hüter; Wächter; kein Form
scenofactorius (Adjektiv): scenofactorius, scenofactoria, scenofactorium; scenofactorii, scenofactoriae, scenofactorii; die Herstellung von Zelten oder Bühnenbildern betreffend; kein Form
giganteus (Adjektiv): giganteus, gigantea, giganteum; gigantei, giganteae, gigantei; gigantisch; riesig; von oder zu den Giganten gehörig; kein Form; colosiaeus, colosseus, giganteus
faecula (Substantiv): faeculae, f.; Bodensatz; Hefe; Abschaum; besonders von Wein oder Öl; kein Form
homographus (Adjektiv): homographus, homographa, homographum; homographi, homographae, homographi; homographisch; gleich geschrieben; aber von anderer Bedeutung oder Herkunft; kein Form
robeus (Adjektiv): robeus, robea, robeum; robei, robeae, robei; rot; rötlich; rotbraun (besonders von Ochsen oder Haustieren); kein Form; robius, robus, rubeus, rubius
robius (Adjektiv): robius, robia, robium; robii, robiae, robii; rot; rötlich; braunrot (besonders von Ochsen oder Haustieren); kein Form; robeus, robus, rubeus, rubius
amitinus (Adjektiv): amitinus, amitina, amitinum; amitini, amitinae, amitini || amitini, m.; von einer Tante oder einem Onkel väterlicherseits abstammend; Cousin (Sohn einer Schwester des Vaters oder eines Bruders der Mutter); Cousin (Sohn einer Schwester des Vaters oder eines Bruders der Mutter); kein Form
sinciput (Substantiv): sincipitis, n.; halber Kopf (besonders von Schwein oder Kalb); Backe; Wange; kein Form
alteruter (Adjektiv): alteruter, alterutra, alterutrum; alterutrius, alterutrius, alterutrius; einer von beiden; der eine oder der andere; entweder; kein Form
alterutrum (Adverb): eines von beiden; entweder; der eine oder der andere; kein Form
avellanus (Adjektiv): avellanus, avellana, avellanum; avellani, avellanae, avellani; von oder zu Avella gehörig; avellanisch; kein Form
caprale (Substantiv): capralis, n.; Ziegenweide; für Ziegen geeignetes Feld/Sumpfgebiet; kein Form
custos (Substantiv): custodis, m./f.; Wächter; Wächterin; Aufseher; Aufseherin; Hüter; Hüterin; Beschützer; Beschützerin; kein Form; excubitor, assertor, custodiarius, defensor, fautor
duovir (Substantiv): duoviri, m.; Duovir; einer von zwei Beamten oder Kommissaren; kein Form; duumvir, iivir
an (Konjunktion): ob; oder; etwa; wohl; nicht wahr; oder vielmehr; kein Form; aut, si
sufes (Substantiv): sufetis, m.; Suffet (oberster Beamter von Karthago oder anderen phönizischen Städten); kein Form; suffes
amitina (Substantiv): amitinae, f.; Cousine ersten Grades (Tochter von Vaters Schwester oder Mutters Bruder); kein Form
suffes (Substantiv): suffetis, m.; Suffet; oberster Beamter (von Karthago oder anderen phönizischen Städten); kein Form; sufes
perterricrepus (Adjektiv): perterricrepus, perterricrepa, perterricrepum; perterricrepi, perterricrepae, perterricrepi; schrecklich rauschend; furchterregend lärmend; von furchtbarem Krachen oder Getöse gekennzeichnet; kein Form
decunx (Substantiv): decuncis, m.; Decunx (Gewicht oder Maß von zehn Unzen); kein Form; decuncis
hymnologion (Substantiv): hymnologii, n.; Hymnar; Gesangbuch (besonders im griechischen oder orthodoxen Ritus); Sammlung von Hymnen; kein Form; hymnarium
apopempeus (Substantiv): apopempei, m.; Abwehrer des Bösen; Beschützer; Hüter; kein Form; apopompaeus, apopompeus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: