Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „die ziegen schaden soll azalea pontica“

aegolethron (Substantiv): aegolethri, n.; Pflanze; die Ziegen schaden soll (Azalea pontica?); Ziegen tötende Pflanze; kein Form
caprilis (Adjektiv): caprilis, caprilis, caprile; caprilis, caprilis, caprilis; von Ziegen; zu Ziegen gehörig; ziegenartig; kein Form
capellianus (Adjektiv): capellianus, capelliana, capellianum; capelliani, capellianae, capelliani; zu Ziegen gehörig; von Ziegen; ziegenartig; kein Form
chenamyche (Substantiv): chenamyches, f.; Chenamyche (dornige orientalische Pflanze; die nachts leuchten soll); kein Form; chenomyche, nyctegreton, nyctegretos
chenomyche (Substantiv): chenomyches, f.; Chenomyche (dornige orientalische Pflanze; die nachts leuchten soll); kein Form; chenamyche, nyctegreton, nyctegretos
nyctegreton (Substantiv): nyctegreti, n.; Nyctegreton (dornige orientalische Pflanze; die nachts leuchten soll); kein Form; chenamyche, chenomyche, nyctegretos
nyctegretos (Substantiv): nyctegreti, f.; Nyctegretos (dornige orientalische Pflanze; die nachts leuchten soll); kein Form; chenamyche, chenomyche, nyctegreton
caprigenus (Adjektiv): caprigenus, caprigena, caprigenum; caprigeni, caprigenae, caprigeni || caprigeni, m.; von Ziegen abstammend; ziegenartig; Ziegengeborener; von Ziegen Abstammender; kein Form; caprigena
datio (Substantiv): dationis, f.; das Geben; die Übergabe; die Zuteilung; die Abtretung; die Übertragung; die Schenkung; kein Form; traductio
cinnamolgos (Substantiv): cinnamolgi, m.; Zimtvogel (mythischer Vogel; der Nester aus Zimt bauen soll); kein Form; circanea, cypselus, lagois, merops, praepes
praecisio (Substantiv): praecisionis, f.; das Abschneiden; die Beschneidung; die Kürzung; die Abkürzung; die Prägnanz; kein Form
circumversio (Substantiv): circumversionis, f.; das Herumdrehen; die Umdrehung; die Umwälzung; die Täuschung; der Betrug; die List; kein Form; circuitio, circulatio, circumactus, circumitio, circumvectio
detractio (Substantiv): detractionis, f.; das Wegnehmen; der Abzug; die Entfernung; die Schmähung; die Verkleinerung; die Herabsetzung; kein Form; detrectio, ablatio, adscessio, amotio, apscessio
caprale (Substantiv): capralis, n.; Ziegenweide; für Ziegen geeignetes Feld/Sumpfgebiet; kein Form
opilio (Substantiv): opilionis, m.; Schäfer; Ziegenhirt; Hüter von Schafen oder Ziegen; kein Form; upilio
alectoria (Substantiv): alectoriae, f.; Alectoria (Edelstein; der im Muskelmagen von Hähnen gefunden werden soll); Hühnerstein; kein Form; paederos, choaspites, chernitis, chelonitis, chelonia
assumentum (Substantiv): assumenti, n.; Zusatz; Ergänzung; etwas Angenommenes; etwas Hinzugefügtes; Flicken; das; was aufgenäht werden soll; kein Form; adsumentum
capreaginus (Adjektiv): capreaginus, capreagina, capreaginum; capreagini, capreaginae, capreagini; von Ziegen stammend; aus Ziegenleder; einer Reh ähnnelnd; kein Form
belare (Verb): belare, belo, belavi, belatus; blöken; schreien (von Schafen); meckern (von Ziegen); kein Form; balare, balitare, bebare
caprarius (Adjektiv): caprarii, m. || caprarius, capraria, caprarium; caprarii, caprariae, caprarii; Ziegenhirt; Ziegen-; zur Ziege gehörig; kein Form
nocumentum (Substantiv): nocumenti, n.; Schaden; Beschädigung; Nachteil; Ärgernis; kein Form
intertrimentum (Substantiv): intertrimenti, n.; Verlust; Schaden; Abnutzung; Nachteil; kein Form; kadamitas, amissus, deperditio, diametrum
inferus (Adjektiv): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferi, m.; unter; unterhalb; niedriger; geringer; die Unterirdischen; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; die Unterwelt; kein Form; infer
upilio (Substantiv): upilionis, m.; Schäfer; Hirte (für Schafe/Ziegen); Hüter kleiner Tiere; kein Form; opilio
dampnum (Substantiv): damni, n.; Schaden; Verlust; Beschädigung; Nachteil; Buße; kein Form
noxia (Substantiv): noxiae, f.; Schaden; Verletzung; Schuld; Vergehen; Verbrechen; kein Form; admissum, ammissum, culpa, sons, vituperatio
kadamitas (Substantiv): kadamitatis, f.; Verlust; Schaden; Beschädigung; Unglück; Unheil; kein Form; intertrimentum, amissus, deperditio, diametrum, laesio
inemori (Verb): inemori, inemorior, inemortuus sum, -; sterben in; sterben inmitten von; sterben bei; zugrunde gehen; kein Form
verberatio (Substantiv): verberationis, f.; das Schlagen; die Prügelstrafe; die Geißelung; die Auspeitschung; kein Form
porrectio (Substantiv): porrectionis, f.; das Ausstrecken; die Darbietung; die Überreichung; die Ausdehnung; kein Form; productio, proiectio
tragicocomoedia (Substantiv): tragicocomoediae, f.; Tragikomödie; Mischung aus Tragödie und Komödie; kein Form
detrimentum (Substantiv): detrimenti, n.; Verlust; Schaden; Nachteil; Einbuße; Beschädigung; Abnutzung; kein Form; abortivum, clades
damnum (Substantiv): damni, n.; Schaden; Verlust; Einbuße; Nachteil; Beschädigung; Strafe; kein Form; amissio, calamitas, zamia, clades, impendium
malum (Substantiv): mali, n.; Übel; Leid; Unglück; Unheil; Schaden; Plage; kein Form; calamitas
calamites (Substantiv): calamitatis, f.; Unglück; Unglücksfall; Unglücksort; Schaden; Verlust; Niederlage; kein Form
incommodum (Substantiv): incommodi, n.; Nachteil; Unannehmlichkeit; Beschwerde; Ungemach; Missgeschick; Schaden; kein Form; incommoditas, offensa
dispendium (Substantiv): dispendii, n.; Verlust; Aufwand; Kosten; Nachteil; Schaden; Einbuße; kein Form; inpensa, expensio, impendium, inpendium
noxa (Substantiv): noxae, f.; Schaden; Beschädigung; Verletzung; Schuld; Vergehen; Strafe; kein Form; calamitas, clades, damnum
colurus (Adjektiv): coluri, m. || coluri, m.; Kolur (einer der beiden Hauptmeridiane; die durch die Himmelspole und entweder die Tagundnachtgleichen oder die Sonnenwenden verlaufen); Silbe zu kurz (in der metrischen Analyse); kein Form
conpercere (Verb): conparcere, conparco, conparsi, conparsus; schonen; sparen; haushalten; wirtschaftlich sein; sich enthalten zu schaden; kein Form; comparcere, conparcere, compercere, conpercere, salvare
iactura (Substantiv): iacturae, f.; Verlust; Einbuße; Schaden; Aufopferung; Überbordwerfen (von Ladung); kein Form
vulnus (Substantiv): vulneris, n.; Wunde; Verletzung; Hieb; Schlag; Schaden; militärischer Verlust; kein Form; volnus
maleficium (Substantiv): maleficii, n.; Verbrechen; Übeltat; Untat; Frevel; Schaden; Beschädigung; kein Form; crimen, delictum, felonia, nefarium, scelus
calamitas (Substantiv): calamitatis, f.; Unglück; Unheil; Katastrophe; Schaden; Verlust; Niederlage; Missgeschick; kein Form; clades, noxa, miseria, malum, infortunium
caprina (Substantiv): caprinae, f. || caprinus, caprina, caprinum; caprini, caprinae, caprini; Ziegenfleisch; Ziegen-; zur Ziege gehörig; ziegenartig; kein Form
striga (Substantiv): strigae, f.; Furche; Rinne; Streifen; Strich; Reihe; Schwade; böser Geist (der nachts heulen soll); Seitenweg (im Militärlager); kein Form; iota
incommodare (Verb): incommodare, incommodo, incommodavi, incommodatus; beschweren; belästigen; stören; behindern; schaden; beeinträchtigen; kein Form; inpedire
maleficere (Verb): maleficere, malefacio, malefeci, malefactus; Übles tun; schaden; verletzen; ein Verbrechen begehen; zaubern; behexen; kein Form
iniuria (Substantiv): iniuriae, f.; Unrecht; Ungerechtigkeit; Beleidigung; Kränkung; Beschimpfung; Schaden; Leid; Gewalttat; kein Form; contumelia, iniustitia, offensio
damnificare (Verb): damnificare, damnifico, damnificavi, damnificatus; beschädigen; schädigen; Schaden zufügen; beeinträchtigen; kein Form; consauciare, injuriare, injuriari

Lateinische Textstellen zu „die ziegen schaden soll azalea pontica“

Justinian I.: Per annos singulos septeni per hominem scripuli
Horaz: Quamuis pontica pinus, siluae filia nobilis, iactes
Juvenal: Hoc tantum refert, quod tyndaris illa bipennem
Tacitus: Iamque aderat, copiis ita divisis, ut quarta
Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Titus Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Justinian I.: Quam formam ex eo quidem tempore, quod
Titus Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Tacitus: Die nuptiarum silanus mortem sibi conscivit, sive
Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Titus Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Titus Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Titus Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Titus Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Titus Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Titus Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Marcus Tullius Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Titus Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Titus Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Livius: Decii corpus ne eo die inueniretur, nox
Titus Livius: Decii corpus ne eo die inveniretur, nox
Titus Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Titus Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Livius: Non praebiturum se illi eo die materiam,
Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Titus Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Justinian I.: Quod similiter censemus in huiusmodi legatis, quae
Justinian I.: Eos, qui condemnati solutionem pecuniarum, quas dependere
Titus Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Titus Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum