Übersetzungen zu „ein gewisses etwas“

quiddam (Substantiv): -; etwas; ein gewisses Etwas; eine bestimmte Sache; kein Form
certum (Substantiv): certi, n.; etwas Gewisses; etwas Bestimmtes; Gewissheit; Sicherheit; kein Form; certum
paululum (Adverb): paululi, n.; ein wenig; etwas; geringfügig; eine Kleinigkeit; ein wenig; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, brevitas, paulum, pauxillum
paullum (Substantiv): paulli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; geringfügig; kaum; kein Form; paullulo, paululo
paulum (Substantiv): pauli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, paululum, pauxillum
putidiusculus (Adjektiv): putidiusculus, putidiuscula, putidiusculum; putidiusculi, putidiusculae, putidiusculi; etwas faulig; etwas widerlich; ein wenig anstößig; kein Form
paullulo (Adverb): ein wenig; ein bisschen; etwas; geringfügig; kein Form; paullum, paululo
aliquantulum (Substantiv): ein wenig; ein kleines bisschen; etwas; einigermaßen; kein Form; paululum, paulum, pauxillum
paulo (Adverb): paulo, paulum, paullimum; ein wenig; etwas; geringfügig; ein bisschen; kein Form
turgidulus (Adjektiv): turgidulus, turgidula, turgidulum; turgiduli, turgidulae, turgiduli; etwas geschwollen; leicht aufgedunsen; ein wenig geschwollen; etwas schwülstig; kein Form
subrusticus (Adjektiv): subrusticus, subrustica, subrusticum; subrustici, subrusticae, subrustici; etwas ländlich; etwas bäurisch; etwas ungeschliffen; etwas grob; kein Form
subceno (Verb): subcenare, subceno, subcenavi, subcenatus; ein wenig nach dem Abendessen essen; ein spätes Abendessen einnehmen; heimlich etwas essen; kein Form
paululo (Adverb): ein wenig; etwas; geringfügig; kein Form; paullulo, paullum
paullo (Adverb): ein wenig; etwas; geringfügig; kein Form
paullulusum (): ein wenig; etwas; geringfügig; kein Form
sordidulus (Adjektiv): sordidulus, sordidula, sordidulum; sordiduli, sordidulae, sordiduli; etwas schmutzig; ein wenig schmutzig; schmutziglich; etwas schäbig; ein wenig schäbig; schäbiglich; kein Form
aliquantulus (Adjektiv): aliquantulus, aliquantula, aliquantulum; aliquantuli, aliquantulae, aliquantuli; ein wenig; etwas; ziemlich klein; kein Form; paullus, exiguus, pollus, pollulus, paullulus
aliquantulo (Adverb): ein wenig; etwas; in gewissem Maße; kein Form
rusticulusus (): rusticulusa, rusticulusum; rusticulusi, rusticulusae, rusticulusi; etwas ländlich; ein wenig bäuerisch; kein Form
aliquid (Adverb): etwas; irgendetwas; ein wenig; einigermaßen; zum Teil; kein Form; quicquam
subodiosus (Adjektiv): subodiosus, subodiosa, subodiosum; subodiosi, subodiosae, subodiosi; etwas widerlich; etwas unangenehm; leicht verhasst; etwas verdrießlich; kein Form
aliquit (Adverb): bis zu einem gewissen Grad; etwas; ein wenig; kein Form
subturpis (Adjektiv): subturpis, subturpis, subturpe; subturpis, subturpis, subturpis; etwas schändlich; etwas schimpflich; etwas hässlich; leicht unehrenhaft; kein Form; ignominiosus
tristiculus (Adjektiv): tristiculus, tristicula, tristiculum; tristiculi, tristiculae, tristiculi; etwas traurig; ein wenig betrübt; ziemlich trübselig; kein Form; subtristis
aliquantorsum (Adverb): etwas in Richtung; ein wenig; bis zu einem gewissen Grad; kein Form
duriusculus (Adjektiv): duriusculus, duriuscula, duriusculum; duriusculi, duriusculae, duriusculi; etwas hart; ziemlich streng; ein wenig rauh; kein Form
subadroganter (Adverb): etwas anmaßend; ein wenig hochmütig; ziemlich arrogant; kein Form
curiosulus (Adjektiv): curiosulus, curiosula, curiosulum; curiosuli, curiosulae, curiosuli; etwas neugierig; ziemlich wissbegierig; ein wenig naseweis; kein Form
pressulus (Adjektiv): pressulus, pressula, pressulum; pressuli, pressulae, pressuli; etwas gedrückt; leicht gepresst; ein wenig zusammengepresst; kein Form
callidulus (Adjektiv): callidulus, callidula, callidulum; calliduli, callidulae, calliduli; etwas schlau; ein wenig gerissen; listig; kein Form
subtusus (Adjektiv): subtusus, subtusa, subtusum; subtusi, subtusae, subtusi; etwas zerstoßen; leicht stumpf; ein wenig abgestumpft; kein Form
cautulus (Adjektiv): cautulus, cautula, cautulum; cautuli, cautulae, cautuli; ziemlich vorsichtig; etwas behutsam; ein wenig wachsam; kein Form
tabidulus (Adjektiv): tabidulus, tabidula, tabidulum; tabiduli, tabidulae, tabiduli; etwas schwindsüchtig; leicht abzehrend; ein wenig verwelkend; kein Form
cerritulus (Adjektiv): cerritulus, cerritula, cerritulum; cerrituli, cerritulae, cerrituli; etwas verrückt; leicht wahnsinnig; ein wenig geistesgestört; kein Form
aliquanto (Adverb): etwas; ein wenig; beträchtlich; ziemlich; um einiges; kein Form
astutulus (Adjektiv): astutulus, astutula, astutulum; astutuli, astutulae, astutuli; etwas schlau; ein wenig listig; ziemlich gerissen; kein Form; acutulus, astutus, carissus, carisus, catus
austerulus (Adjektiv): austerulus, austerula, austerulum; austeruli, austerulae, austeruli; etwas trocken; leicht herb; ein wenig rauh; kein Form
lassulus (Adjektiv): lassulus, lassula, lassulum; lassuli, lassulae, lassuli; ziemlich müde; etwas erschöpft; ein wenig matt; kein Form
audaculus (Adjektiv): audaculus, audacula, audaculum; audaculi, audaculae, audaculi; etwas kühn; ziemlich verwegen; ein wenig mutig; kein Form
hilarulus (Adjektiv): hilarulus, hilarula, hilarulum; hilaruli, hilarulae, hilaruli; recht heiter; etwas lustig; ein wenig fröhlich; kein Form; avens, lubens
subdubito (Verb): subdubitare, subdubito, subdubitavi, subdubitatus; ein wenig zweifeln; etwas unsicher sein; leicht zögern; kein Form
submolestus (Adjektiv): submolestus, submolesta, submolestum; submolesti, submolestae, submolesti; ziemlich beschwerlich; etwas lästig; ein wenig störend; kein Form; summolestus
paullumper (Adverb): für eine kurze Zeit; ein wenig; etwas; geringfügig; kein Form; paulumper
submorosus (Adjektiv): submorosus, submorosa, submorosum; submorosi, submorosae, submorosi; etwas mürrisch; leicht verdrießlich; ein wenig launisch; kein Form; summorosus
nonnihil (Adverb): nonnihil, n.; einigermaßen; ein wenig; zum Teil; einiges; etwas; eine gewisse Menge; kein Form
horridulus (Adjektiv): horridulus, horridula, horridulum; horriduli, horridulae, horriduli; etwas rauh; leicht borstig; ein wenig schrecklich; schmucklos; kein Form; horridus, squalidus, subhorridus
inprobulus (Adjektiv): inprobulus, inprobula, inprobulum; inprobuli, inprobulae, inprobuli; etwas unverschämt; ein wenig frech; leicht unanständig; kein Form; improbulus
vitriterstrum (Substantiv): vitriterstri, n.; (fraglich; möglicherweise ein Neologismus) etwas; das Glas reibt; kein Form
rabiosulus (Adjektiv): rabiosulus, rabiosula, rabiosulum; rabiosuli, rabiosulae, rabiosuli; etwas tollwütig; leicht wahnsinnig; ziemlich wütend; ein wenig verrückt; kein Form
languidulus (Adjektiv): languidulus, languidula, languidulum; languiduli, languidulae, languiduli; schon welk; etwas schwach; leicht matt; ein wenig schlaff; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: