Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „ein spätes abendessen einnehmen“

subceno (Verb): subcenare, subceno, subcenavi, subcenatus; ein wenig nach dem Abendessen essen; ein spätes Abendessen einnehmen; heimlich etwas essen; kein Form
caencenatio (Substantiv): caencenationis, f.; Abendessen; Gastmahl; Festmahl; spätes Abendessen; kein Form
postmodum (Adverb): bald darauf; später; nachher; in der Folge; ein wenig später; kein Form
cenatorius (Adjektiv): cenatorius, cenatoria, cenatorium; cenatorii, cenatoriae, cenatorii; zum Abendessen gehörig; für das Abendessen bestimmt; kein Form; caenatorius, cenaticus, coenatorius
caenatorius (Adjektiv): caenatorius, caenatoria, caenatorium; caenatorii, caenatoriae, caenatorii; zum Abendessen gehörig; Abend-; für das Abendessen bestimmt; kein Form; cenatorius, coenatorius
coenatorius (Adjektiv): coenatorius, coenatoria, coenatorium; coenatorii, coenatoriae, coenatorii; zum Abendessen gehörig; für das Abendessen bestimmt; Speise-; kein Form; caenatorius, cenatorius
coenaturire (Verb): coenaturire, coenaturio, -, -; Abendessen begehren; Abendessen haben wollen; begierig sein zu speisen; kein Form; caenaturire, cenaturire
coenaticus (Adjektiv): coenaticus, coenatica, coenaticum; coenatici, coenaticae, coenatici; zum Abendessen gehörig; abendmahlsbezogen; für das Abendessen geeignet; kein Form; caenaticus, cenalis, cenaticus
cenaturire (Verb): cenaturire, cenaturio, -, -; zu Abend essen wollen; Abendessen begehren; Hunger nach dem Abendessen haben; kein Form; caenaturire, coenaturire
serotinus (Adjektiv): serotinus, serotina, serotinum; serotini, serotinae, serotini; spät; spätzeitig; von später Herkunft; verspätet; kein Form
posterioritas (Substantiv): posterioritatis, f.; Späterkommen; späterer Zeitpunkt; Unterordnung; nachrangige Stellung; kein Form; postremitas
illusor (Substantiv): illusoris, m. || illusor, illusoria, illusorium; illusoris, illusoriae, illusoris; Betrüger; Täuscher; Spötter; trügerisch; täuschend; spöttisch; kein Form; derisor, inlusor
arcturus (Substantiv): Arcturi, m.; Arktur (hellster Stern im Sternbild Bootes); kein Form
irrimator (Substantiv): irrimatoris, m. || irrimator, irrimatrix, irrimatrix; irrimatoris, irrimatricis, irrimatoris; Verspotter; Spötter; Verhöhner; verspottend; spöttisch; verhöhnend; kein Form; inrumator, irrumator
serus (Adjektiv): serus, sera, serum; seri, serae, seri; spät; langsam; verzögert; zu spät; kein Form; serius
sero (Adverb): sero, serius, serissime; spät; zu spät; verspätet; kein Form
tardus (Adjektiv): tardus, tarda, tardum; tardi, tardae, tardi || tarde, tardius, tardissime; langsam; träge; spät; säumig; schwerfällig; dumm; langsam; träge; spät; kein Form; lentus, segnis
absyrtus (Substantiv): Absyrti, m.; Absyrtus (Sohn des Aietes und Bruder der Medea); kein Form
cordus (Adjektiv): cordus, corda, cordum; cordi, cordae, cordi; spät geboren; spätzeitig; außerhalb der Saison entstanden; kein Form
paulum (Substantiv): pauli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, paululum, pauxillum
expugnare (Verb): expugnare, expugno, expugnavi, expugnatus; einnehmen; erobern; erstürmen; bezwingen; überwinden; kein Form; accipere, capere, occupare, poti
paululum (Adverb): paululi, n.; ein wenig; etwas; geringfügig; eine Kleinigkeit; ein wenig; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, brevitas, paulum, pauxillum
paullum (Substantiv): paulli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; geringfügig; kaum; kein Form; paullulo, paululo
apsorbere (Verb): absorbere, absorbeo, absorbui, absorptus; absorbieren; aufsaugen; verschlingen; einnehmen; in sich aufnehmen; fesseln; kein Form; absorbere, apsorbere, degulare, devesci, devorare
incenatus (Adjektiv): incenatus, incenata, incenatum; incenati, incenatae, incenati; ohne Abendessen; noch nicht gespeist; ungegessen; kein Form
caena (Substantiv): caenae, f.; Abendessen; Mahlzeit; Hauptmahlzeit (am Abend); kein Form; caesna, coena
caenula (Substantiv): caenulae, f.; kleines Abendessen; leichtes Mahl; kein Form; coenula
coenula (Substantiv): coenulae, f.; kleines Abendessen; leichtes Mahl; kein Form; caenula
coena (Substantiv): coenae, f.; Abendessen; Mahlzeit; Hauptmahlzeit (am Abend); kein Form; caena, caesna
coenator (Substantiv): coenatoris, m.; Esser; Abendesser; Gast beim Abendessen; kein Form; caenator, cenator
occupare (Verb): occupare, occupo, occupavi, occupatus; besetzen; einnehmen; in Besitz nehmen; beschäftigen; ergreifen; erfassen; kein Form; accipere, capere, expugnare
caesna (Substantiv): caesnae, f.; Abendessen; Hauptmahlzeit (römisch; abends); kein Form; caena, coena
cenula (Substantiv): cenulae, f.; leichtes Mahl; kleines Abendessen; Abendbrot; kein Form
coenatio (Substantiv): coenationis, f.; Abendessen; Hauptmahlzeit; Speisezimmer; Esszimmer; kein Form; caenatio, cenatio
caenare (Verb): caenare, caeno, caenavi, caenatus; speisen; zu Abend essen; Abendmahl einnehmen; kein Form; coenare
principari (Verb): principari, principor, principatus sum, -; den ersten Platz einnehmen; der Erste sein; herrschen; regieren; führen; anfangen; beginnen; kein Form
obtinere (Verb): obtinere, obtineo, obtinui, obtentus; innehaben; besitzen; einnehmen; behaupten; erlangen; erreichen; fortdauern; sich halten; kein Form; adhaeresco, reprehendere, optinere, detinere, continere
praeoccupare (Verb): praeoccupare, praeoccupo, praeoccupavi, praeoccupatus; vorher besetzen; vorwegnehmen; vorgreifen; sich bemächtigen; in Beschlag nehmen; gedanklich einnehmen; kein Form
cenaticus (Adjektiv): cenaticus, cenatica, cenaticum; cenatici, cenaticae, cenatici; zum Abendessen gehörig; abendlich; abend-; Speise-; Mahlzeit-; kein Form; caenaticus, cenalis, cenatorius, coenaticus
trientabulum (Substantiv): trientabuli, n.; ein Drittel; ein Drittel einer Erbschaft; ein Stück Land im Wert eines Drittels einer Geldsumme; kein Form
jentare (Verb): jentare, jento, jentavi, jentatus; frühstücken; das Frühstück einnehmen; kein Form
cena (Substantiv): cenae, f.; Abendessen; Mahlzeit; Hauptmahlzeit; Gastmahl; kein Form; mala, orbita
prandere (Verb): prandere, prandeo, prandi, pransus; zu Mittag essen; speisen; mittags essen; Mittagessen einnehmen; kein Form
caenaticus (Adjektiv): caenaticus, caenatica, caenaticum; caenatici, caenaticae, caenatici; zum Abendessen gehörig; abendlich; Abend-; kein Form; cenalis, cenaticus, coenaticus
pauxillulusum (Substantiv): pauxilli, n.; ein wenig; ein bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form
paullulo (Adverb): ein wenig; ein bisschen; etwas; geringfügig; kein Form; paullum, paululo
paucum (Substantiv): pauci, n.; ein Weniges; wenige Dinge; ein paar Worte; kein Form
aliquantillum (Substantiv): aliquantilli, n.; ein bisschen; ein wenig; eine Kleinigkeit; kein Form; mica
pauxillum (Substantiv): pauxilli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form; aliquantulum, paululum, paulum, polum, polus
polulum (Substantiv): poluli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; Kleinigkeit; kein Form; pollulum, pollum, ciccum, opusculum

Lateinische Textstellen zu „ein spätes abendessen einnehmen“

Titus Livius: Praetores exinde facti c· licinius crassus m·
Sueton: Misellus atychei nam en tois spoudaiois ubi
Sueton: Constat augustum puero adhuc, salutanti se inter
Titus Livius: Captis labicis, ac deinde tribunis militum consulari
Justinian I.: Quod caelesti fulgore et summae trinitatis favore
Sueton: Sin autem elattosthai sentimus eum et beblaphthai
Titus Livius: Audiebantur itaque propalam voces exprobrantium multitudini, quod
Titus Livius: Senatum sp· oppius habet.
Titus Livius: Sp· tarpeius romanae praeerat arci.
Titus Livius: A· verginius et sp· servilius consules fiunt.
Titus Livius: Deinde m· valerius sp· verginius consules facti.
Titus Livius: Sp· cassius deinde et proculus verginius consules
Titus Livius: Consules inde a· postumius albus sp· furius
Titus Livius: Ab eo creati consules sp· postumius albinus
Titus Livius: Sp· nautius iam et sex· furius consules
Titus Livius: Per secessionem plebis sp· cassius et postumius
Titus Livius: Imperatores romani fuere ex tribunis militum c·
Titus Livius: Tres erant legati, ti· claudius sp· postumius
Titus Livius: Dixit m· claudium marcellum; ab eo magister
Titus Livius: Sp· oppius, ut auxilio collegae esset, in
Titus Livius: Dictatore comitia habente consules creati sunt t·
Titus Livius: Is eandem viam, velut processisset sp· licinio,
Titus Livius: Gerite bellum, quando sp· postumius modo legatum
Titus Livius: Nominat quoque tribunos, cn· siccium, l· numitorium,
Titus Livius: Quorum bellorum crescente cura, caeso fabius et
Titus Livius: Nec cum eo tamquam cum cive agendum
Titus Livius: Praetoribus quoque in hispaniam supplementum petentibus negatum
Titus Livius: Augur in demortui cn· cornelii lentuli locum
Titus Livius: Sp· caruilius, ad eam ipsam rem ex
Titus Livius: Tribus propter eos additae maecia et scaptia;
Titus Livius: Fetialis erat m· valerius; is patrem patratum
Titus Livius: Duos tamen cum eo pudor tenuit, sp·
Titus Livius: Et augur sp· postumius albinus decessit: in
Titus Livius: Sp· oppium ap· claudio adiutorem ad urbem
Titus Livius: Sequitur hunc annum nobilis clade romana caudina
Titus Livius: Secuti consules opiter verginius sp· cassius pometiam
Titus Livius: Apud veterrimos tamen auctores t· largium dictatorem
Titus Livius: Turbatores volgi erant sp· maecilius quartum et
Titus Livius: In conspectu duorum exercituum et carvilius suos
Titus Livius: Decemviri creati ap· claudius, t· genucius, p·
Titus Livius: Sisennae cornelio urbana, sp· postumio sicilia, l·
Titus Livius: Sp· furius m· horatius dextrorsus in maritimam
Titus Livius: Insequens annus tribunos militum consulari potestate habuit
Titus Livius: Legati cum iis mandatis in africam missi
Titus Livius: Hoc senatus consultum litteraeque a sp· postumio
Titus Livius: C· licinius crassus urbanam iurisdictionem, cn· sicinius
Titus Livius: Q· servilius insequenti anno, is enim cum
Titus Livius: Tribuni consulari potestate erant ap· claudius crassus
Titus Livius: Subinde arreptus a p· numitorio sp· oppius,
Titus Livius: Novi tribuni plebis in cooptandis collegis patrum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum